Filtry
wszystkich: 5462
-
Katalog
- Publikacje 616 wyników po odfiltrowaniu
- Czasopisma 12 wyników po odfiltrowaniu
- Konferencje 1 wyników po odfiltrowaniu
- Wydawnictwa 1 wyników po odfiltrowaniu
- Osoby 30 wyników po odfiltrowaniu
- Wynalazki 1 wyników po odfiltrowaniu
- Projekty 5 wyników po odfiltrowaniu
- Laboratoria 3 wyników po odfiltrowaniu
- Aparatura Badawcza 3 wyników po odfiltrowaniu
- Kursy Online 251 wyników po odfiltrowaniu
- Wydarzenia 6 wyników po odfiltrowaniu
- Dane Badawcze 4533 wyników po odfiltrowaniu
wyświetlamy 1000 najlepszych wyników Pomoc
Wyniki wyszukiwania dla: CMM/CMMI
-
Improving Accuracy of Respiratory Rate Estimation by Restoring High Resolution Features With Transformers and Recursive Convolutional Models
PublikacjaNon-contact evaluation of vital signs has been becoming increasingly important, especially in light of the COVID- 19 pandemic, which is causing the whole world to examine people’s interactions in public places at a scale never seen before. However, evaluating one’s vital signs can be a relatively complex procedure, which requires both time and physical contact between examiner and examinee. These re- quirements limit the number...
-
Are the short cationic lipopeptides bacterial membrane disruptors? Structure-Activity Relationship and molecular dynamic evaluation
PublikacjaShort cationic lipopeptides are amphiphilic molecules that exhibit antimicrobial activity mainly against Grampositives. These compounds bind to bacterial membranes and disrupt their integrity. Here we examine the structure-activity relation (SAR) of lysine-based lipopeptides, with a prospect to rationally design more active compounds. The presented study aims to explain how antimicrobial activity of lipopeptides is affected by...
-
Personal Branding—A New Competency in the Era of the Network Economy. Corporate Brand Performance Implications
PublikacjaPrimary assets of the network economy are information, network, re-lationships, knowledge, and a virtual environment. The competency of personal branding exercised by knowledge workers, also thought of as knowledge producers, is becoming a natural consequence of the business environment where the significance of hierarchies is constantly decreasing. Knowledge workers are powerful as never be-fore and can exist as separate actors...
-
Andrzej Chybicki dr inż.
OsobyZ wykształcenia informatyk, absolwent Wydziału Elektroniki, Telekomunikacji i Informatyki Politechniki Gdańskiej, doktor nauk technicznych w dziedzinie informatyka specjalizujący się w przetwarzaniau danych przestrzennych w rozproszonych systemach informatycznych. Ukierunkowany na wykorzystywanie osiągnięć i wiedzy zakresu prowadzonych badań w przemyśle. Współpracował z szeregiem podmiotów przemysłu informatycznego, geodezyjnego...
-
Podstawy Konstrukcji Medycznych - IMM
Kursy OnlinePodstawy Konstrukcji Maszyn dotyczą metod projektowania i obliczania typowych elementów, z których składają się wszystkie maszyny i ich połączeń
-
Leszek Ziemczonek dr
OsobyUniversity education 1973-1978 – Nicolaus Copernicus University in Toruń, University of Gdańsk in Gdańsk, Mathematical Physics, M. Sc. 1979 – Diploma of Postgraduate Studies, Pedagogics 1989 – Institute of Physics, Polish Academy of Sciences in Warsaw, Theoretical Physics, Ph. D. 2010-2012 – Diploma of Postgraduate Studies, Mathematics Training: · 09.1983 – Trieste (Italy) – International Centre for Theoretical Physics...
-
CM - Kurs przygotowawczy z matematyki do studiów 2022/2023
Kursy OnlineKurs przygotowawczy z matematyki do studiów 2022/2023organizowany przez CMProwadzący zajęcia:Natalia JarzębkowskaKatarzyna Kujawska / Renata ZakrzewskaAnna Niewulis / Dorota Grott
-
Selective Cytostatic and Cytotoxic Anticancer Effects of Bisfunctional Agents: A Strategy for the Design of DNA Binding Agents
PublikacjaVarious agents have been synthesized and proved useful for the National Cancer Institute's anticancer testing as potential new drugs, but most agents suffer side effects from their limited selectivity against cancer cells over healthy ones. Therefore, this paper attempts to describe drugs in terms of the level of tumor cell selectivity which they possess to define the features of mols. that are essential for useful cytotoxicity....
-
High-performance anode-supported solid oxide fuel cells with co-fired Sm0.2Ce0.8O2-δ/La0.8Sr0.2Ga0.8Mg0.2O3−δ/Sm0.2Ce0.8O2-δ sandwiched electrolyte
PublikacjaIn this study, intermediate-temperature solid oxide fuel cells (IT-SOFCs) with a nine-layer structure are constructed via a simple method based on the cost-effective tape casting-screen printing-co-firing process with the structure composed of a NiO-based four-layer anode, a Sm0.2Ce0·8O2-δ(SDC)/La0·8Sr0.2Ga0.8Mg0·2O3−δ (LSGM)/SDC tri-layer electrolyte, and an La0·6Sr0·4Co0·2Fe0·8O3-δ (LSCF)-based bi-layer cathode. The resultant...
-
Guanosine Dianions Hydrated by One to Four Water Molecules
PublikacjaIntermolecular interactions such as those present in molecule···water complexes may profoundly influence the physicochemical properties of molecules. Here, we carried out an experimental–computational study on doubly deprotonated guanosine monophosphate···water clusters, [dGMP – 2H]2–·nH2O (n = 1–4), using a combination of negative anion photoelectron spectroscopy (NIPES) with molecular dynamics (MD) and quantum chemical (QM) calculations....
-
Nanostructure of the laser-modified transition metal nanocomposites for water splitting
PublikacjaAlthough hydrogen is considered by many to be the green fuel of the future, nowadays it is primarily produced through steam reforming, which is a process far from ecological. Therefore, emphasis is being put on the development of electrodes capable of the efficient production of hydrogen and oxygen from water. To make the green alternative possible, the solution should be cost-efficient and well processable, generating less waste...
-
Heterotrophic Anodic Denitrification in Microbial Fuel Cells
PublikacjaNowadays, pollution caused by energy production systems is a major environmental concern. Therefore, the development of sustainable energy sources is required. Amongst others, the microbial fuel cell (MFC) seems to be a possible solution because it can produce clean energy at the same time that waste is stabilized. Unfortunately, mainly due to industrial discharges, the wastes could contain nitrates, or nitrates precursors such...
-
Synthesis and biological evaluation of thiophosphate tricyclic coumarin derivatives as steroid sulfatase inhibitors
PublikacjaSteroid sulfatase (STS) enzyme inhibition is an important approach to the management of hormone-dependent breast cancer. In this paper, we report convenient methods for the synthesis and biological evaluation of thiophosphate tricyclic coumarin analogs exhibiting STS activity. The described methods are based on the straightforward preparation of 7-hydroxy-2,3-dihydro-1H-cyclopenta[c]chromen-2-one, 3-hydroxy- 7,8,9,10-tetrahydro-6H-benzo[c]chromen-6-one,...
-
FEM analysis of composite materials failure in nonlinear six field shell theory
PublikacjaThe monography deals with the problem of failure initiation in thin laminated composites. Known techniques of laminate structures modelling are briefly characterised. Eventually, shell based approach is chosen for the purpose of the description of the composite structures behaviour, as it predicts their deformation and states of stress effectively in a global sense. The nonlinear six parameter shell theory (6p theory) with asymmetric...
-
Mind the Gender Wage Gap – the Impact of Trade and Competition on Sectoral Wage Difference
PublikacjaThis article examines differences between women’s and men’s wages in 18 selected OECD countries in the period 1970-2005. The study is based on 12 manufacturing sector- and skill-specific sets of panel data on the gender wage gap. We apply a system GMM estimator to the extended version of the conditional gender wage gap convergence equation, controlling for sector concentration and industry-specific measures of openness using a...
-
Incorporating installation effects into the probability analysis of controlled modulus columns
PublikacjaThis technical report presents the probabilistic analysis which integrates the Monte Carlo simulation (MCS) with random field theory to model the load–displacement behavior of Controlled Modulus Columns (CMCs) in overconsolidated Poznań clay. Presented study focuses on the practical aspects of statistical analysis of geotechnical data, numerical model development, and results evaluation. Variability and spatial distribution of...
-
Conductive Thermoplastic Polyurethane Nanocomposite Foams Derived from a Cellulose/MWCNTs Aerogel Framework: Simultaneous Enhancement of Piezoresistance, Strength, and Endurance
PublikacjaHigh conductivity and excellent mechanical properties of composite polymers favors their application as piezoresistive strain sensors. Nonetheless, it is difficult to develop composite polymers with desirable piezoresistance, mechanicaland durable properties. Herein, we developed conductive cellulose/MWCNTs aerogel using the freeze-drying technique. Besides, we explored the application of the highly-sensitive piezoresistive polymer...
-
Effect of the ionic liquids on extraction of aromatic and sulfur compounds from the model petrochemical stream
PublikacjaSuitability of a imidazolium ionic liquids (ILs) as solvents in dearomatization and desulfurization in the ternary systems and in a model multicomponent systems has been analyzed. With this aim, ternary liquid-liquid phase equilibrium data (LLE) have been obtained for ternary mixtures of {IL + benzene, or toluene, or thiophene, or 2-butanethiol + hexane}, or {IL + benzene + 2-methylpentane} at T = 298.15 K and ambient pressure,...
-
Numerical Estimation of Hull Hydrodynamic Derivatives in Ship Maneuvering Prediction
PublikacjaPrediction of the maneuvering characteristics of the ship at the design stage can be done by means of model tests, computational simulations or a combination of both. The model tests can be realized as direct simulation of the standard maneuvers with the free running model, which gives the most accurate results, but is also the least affordable as it requires very large tank or natural lake, as well as complex equipment of the...
-
Effect of water salinity on properties of multipass underwater wet manual metal arc welded joints
PublikacjaThe weldability of steel under the water is limited due to the influence of the environment. Water causes limited visibility, presence of the residual stresses, increasing the cooling rate, and increasing the diffusible hydrogen content in deposited metal, leading to the formation of brittle microstructures in heat-affected zone (HAZ). The paper presents the results of mechanical properties testing of S420G2+M steel welded joints...
-
Normalization of face illumination using basic knowledge and information extracted from a single image
PublikacjaThis paper presents a method for face image normalization that can be applied to the extraction of illumination invariant facial features or used to remove bad lighting effects and produce high-quality, photorealistic results. Most of the existing approaches concentrate on separating the constant albedo from the variable light intensity; that concept, however, is based on the Lambertian model, which fails in the presence of specularities...
-
Estimation of Failure Initiation in Laminated Composites by means of Nonlinear Six-Field Shell Theory and FEM
PublikacjaThe monography deals with the problem of failure initiation in thin laminated composites. Known techniques of laminate structures modelling are briefly characterised. Eventually, shell based approach is chosen for the purpose of the description of the composite structures behaviour, as it predicts their deformation and states of stress effectively in a global sense. The nonlinear six parameter shell theory (6p theory) with asymmetric...
-
Electrochemical properties of porous Sr0.86Ti0.65Fe0.35O3 oxygen electrodes in solid oxide cells: Impedance study of symmetrical electrodes
PublikacjaThis work evaluates porous Sr0.86Ti0.65Fe0.35O3 (STF35) as a possible oxygen electrode material for Solid Oxide Cells. The powder synthesis was performed by solid state method. Characterization included DC electrical conductivity study of sintered bulk samples and impedance spectroscopy study of symmetrical electrodes deposited on gadolinium doped ceria substrates. Measurements were carried out in atmospheres with different pO2...
-
Termooksydacyjna i fotooksydacyjna degradacja pianek poliuretanowych
PublikacjaPrzeprowadzono ocenę efektywności działania wybranych środków przeciwstarzeniowych w sztywnych piankach poliuretanowych, otrzymywanych na drodze syntezy jednoetapowej. Ocenę tę oparto na pomia-rach zmian barwy oraz wytrzymałości mechanicznej zsyntezowanych materiałów. Na podstawie analizy uzyskanych wyników stwierdzono, iż dodatek 3% mieszaniny I rzędowego antyutleniacza fenolowego oraz benzotriazolowego absorbera UV znacząco zmniejsza...
-
Acoustic emission signals in concrete beams under 3-point bending (polyolefin and steel fibre concrete)
Dane BadawczeThe DataSet contains the results of the mechanical behaviour of concrete beams with dimensions 40 x 40 x 160 cm3 under the 3-point bending. All specimens were manufactured based on the same concrete mixture composed of cement CEM I 42.5R (380 kg/m3), water (165 kg/m3), aggregate 0/2 mm (648 kg/m3), aggregate 2/8 mm (426 kg/m3), aggregate 8/16 mm (754...
-
Ultrasonic wave propagation, digital image correlation and X-ray micro-computed tomography measurements of concrete during splitting (cube #3)
Dane BadawczeThe DataSet contains the results of the mechanical behaviour of a concrete cube under the splitting test. The cube had dimensions 70 x 70 x 70 cm3 and was made of concrete with the following ingredients: cement type CEM I 42.5R (330 kg/m3), water (165 kg/m3), aggregate 0/2 mm (710 kg/m3), aggregate 2/8 mm (664 kg/m3), aggregate 8/16 mm (500 kg/m3),...
-
Ultrasonic wave propagation, digital image correlation and X-ray micro-computed tomography measurements of concrete during splitting (cube #1)
Dane BadawczeThe DataSet contains the results of the mechanical behaviour of a concrete cube under the splitting test. The cube had dimensions 70 x 70 x 70 cm3 and was made of concrete with the following ingredients: cement type CEM I 42.5R (330 kg/m3), water (165 kg/m3), aggregate 0/2 mm (710 kg/m3), aggregate 2/8 mm (664 kg/m3), aggregate 8/16 mm (500 kg/m3),...
-
Ultrasonic wave propagation, digital image correlation and X-ray micro-computed tomography measurements of concrete during splitting (cube #4)
Dane BadawczeThe DataSet contains the results of the mechanical behaviour of a concrete cube under the splitting test. The cube had dimensions 70 x 70 x 70 cm3 and was made of concrete with the following ingredients: cement type CEM I 42.5R (330 kg/m3), water (165 kg/m3), aggregate 0/2 mm (710 kg/m3), aggregate 2/8 mm (664 kg/m3), aggregate 8/16 mm (500 kg/m3),...
-
Ultrasonic wave propagation, digital image correlation and X-ray micro-computed tomography measurements of concrete during splitting (cube #2)
Dane BadawczeThe DataSet contains the results of the mechanical behaviour of a concrete cube under the splitting test. The cube had dimensions 70 x 70 x 70 cm3 and was made of concrete with the following ingredients: cement type CEM I 42.5R (330 kg/m3), water (165 kg/m3), aggregate 0/2 mm (710 kg/m3), aggregate 2/8 mm (664 kg/m3), aggregate 8/16 mm (500 kg/m3),...
-
Nonlinear impedance as a function of A.C. voltage and temperature for Bi2VO5.5 ceramic of thickness 2.52 mm (after first heat-treatment at 913 K) was measured at different frequencies with impedance spectroscopy method
Dane BadawczeThe nonlinear electrical properties of Bi2VO5.5 ceramic of thickness 2.52 mm was measured by impedance spectroscopy method.
-
CM - 2024/2025 - Kurs - studia
Kursy OnlineKurs przygotowawczy z matematyki do studiów 2023/2024organizowany przez CMProwadzący zajęcia:Anna Niewulis/Dorota GrottKatarzyna Kujawska Dorota Żarek/ Renata ZakrzewskaKatarzyna Kiepiela
-
CM - 2023/2024 Kurs - Studia
Kursy OnlineKurs przygotowawczy z matematyki do studiów 2023/2024organizowany przez CMProwadzący zajęcia:Anna Niewulis/Dorota GrottKatarzyna Kujawska Dorota Żarek/ Renata ZakrzewskaKatarzyna Kiepiela
-
Opracowanie procedury oznaczania lotnych produktów utleniania olejów roślinnychtechniką statycznej analizy fazy nadpowierzchniowej = The development of a new procedure for determination of volatile oxidation products in edible oils with the use of static headspace analysis
PublikacjaW publikacji przedstawiono dobór optymalnych parametrów w celu opracowania nowej metody diagnozowania jakości olejów poprzez oznaczenie lotnych związków będących produktami reakcji utleniania olejów. Próbki rafinowanych olejów roślinnych przed analizą poddano procesowi przyspieszonego utleniania, stosując naświetlanie promieniowaniem ultrafioletowym (12 W, 254 nm). Jako technikę ekstrakcji lotnej frakcji próbki zastosowano statyczną...
-
Development of a simple biogas analyzer module (BAM) for real-time biogas production monitoring
PublikacjaAnaerobic digestion (AD) relies on the cooperation of specific microbial communities, making it susceptible to process disruptions that could impact biogas production. In this regard, this study presents a technological solution based on the Arduino platform, in the form of a simple online monitoring system that can track the produced biogas profile, named as biogas analyzer module (BAM). The applicability of the BAM focused on...
-
Effective density of airborne wear particles from car brake materials
PublikacjaPeople living in urban environments are subject to high health risks due to various anthropogenic sources of airborne particulate matter, including wear of transport vehicle brakes. Studies of airborne particles often require an estimate of the effective particle density, a property that allows correct matching of mass and size characteristics measured by different aerosol instruments. In this study we investigated the effective...
-
A Surrogate-Assisted Measurement Correction Method for Accurate and Low-Cost Monitoring of Particulate Matter Pollutants
PublikacjaAir pollution involves multiple health and economic challenges. Its accurate and low-cost monitoring is important for developing services dedicated to reduce the exposure of living beings to the pollution. Particulate matter (PM) measurement sensors belong to the key components that support operation of these systems. In this work, a modular, mobile Internet of Things sensor for PM measurements has been proposed. Due to a limited...
-
The influence of core material on strength properties of hybrid sandwich panels
PublikacjaAlong with high prices of fuels and more restrictive safety and environmental regulations (including environment protection) increased interest in sandwich structures is being observed. One of the solution having growing application potential is steel sandwich panel. The construction consist of very thin steel plates (about 2mm) and stiffeners between them. The main advantage of using such solution is very high strength to weight...
-
Charakterystyka wybranych właściwości mikrosfer - frakcji popiołu lotnego - ubocznego produktu spalania węgla kamiennego
PublikacjaMikrosfery - drobna frakcja popiołów lotnych - powstają w procesie konwencjonalnego spalania węgli kamiennych. Ich zawartość w popiołach lotnych ze spalania różnych gatunków węgla zmieniać się może w szerokim zakresie: od 0,01 do 35,6 wag.%. Pod względem składu chemicznego, głównymi składnikami mikrosfer w formie tlenkowej jest krzem, glin i żelazo, stanowiące około 89% ich masy. Ich skład mineralny stanowią głównie kwarc i mulit....
-
Structural and physical characterization of NpPt2In7
PublikacjaA new neptunium intermetallic compound, NpPt2In7, has been synthesized in polycrystalline form and characterized by several macroscopic techniques. A Rietveld analysis of its powder x-ray diffraction pattern shows that NpPt2In7 crystallizes in a tetragonal lattice with I4/mmm symmetry and lattice parameters a = 4.58471(3) Å, c = 21.5065(3) Å. Magnetic susceptibility, electrical resistivity, Hall effect, and heat capacity measurements indicate...
-
Surface active fatty acid ILs: Influence of the hydrophobic tail and/or theimidazolium hydroxyl functionalization on aggregates formation
PublikacjaNine structurally-related fatty acid ionic liquids have been prepared and their thermal behavior as well as their ability to self-assemble in water has been investigated. The thermal properties were studied by thermal gravimetric analysis (TGA) and differential scanning calorimetry (DSC), while the aggregation behavior was analyzed by tensiometry, isothermal titration calorimetry (ITC), conductometry, dynamic light scattering (DLS),...
-
Oxidation and hydrogen behavior in Zr-2Mn alloy
PublikacjaThe purpose of the present research was to determine the oxidation and hydrogenation behavior in the new Zr-2Mn alloy. The oxidation of alloy was performed at temperatures between 350°C and 900°C for 30 minutes. The hydrogen charging was made for 72 h at a current density 80 mA/cm2. The charged samples were heat treated at 400°C for 4 h to obtain a uniform hydrogen profile content across the sample. The oxidation resulted in an...
-
An energetic analysis of a gas turbine with regenerative heating using turbine extraction at intermediate pressure - Brayton cycle advanced according to Szewalski's idea
PublikacjaIn this paper, a modification of a simple gas turbine into the Brayton cycle with regenerative heating, using turbine extraction at intermediate pressure, is presented. The main concept of the retrofitting is based on the transfer of heat from the turbine exhaust gases to the air entering the combustion chamber. The extracted gas transfers heat to air via the divided regenerative heat exchanger and after that is compressed and...
-
Superconductivity in Metal-Rich Chalcogenide Ta2Se
PublikacjaThe metal–metal bond in metal-rich chalcogenide is known to exhibit various structures and interesting physical properties. Ta2Se can be obtained by both arc-melting and solid-state pellet methods. Ta2Se crystallizes a layered tetragonal structure with space group P4/nmm (No. 129; Pearson symbol tP6). Each unit cell consists of four layers of body-centered close-packing Ta atoms sandwiched between two square nets of Se atoms, forming...
-
Nanoporous TiO2 electrode grown by laser ablation of titanium in air at atmospheric pressure and room temperature
PublikacjaRecently, fabrication of the nanoporous TiO2 photoelectrode on metal foils by means of sputtering of the Ti film on preheatedmetal substrate followed by the TiO2 deposition (doctor blade technique) and sintering represents the frequently applied technique. This is despite the relatively complicated procedure and number of parameters to be controlled in order to fabricate films of required properties. In this work an approach is...
-
Atmospheric degradation mechanism of anthracene initiated by OH•: A DFT prediction
PublikacjaDensity functional theory (DFT) calculations at the M06-2X/def2-TZVP level have been employed to investigate the atmospheric oxidation mechanism of anthracene (ANT) initiated by HO•. Direct hydrogen atom abstraction from the ANT using HO• takes place hardly at ambient conditions while the addition of HO• to the C1, C2, and C4 sites are thermodynamically and kinetically more advantageous. The addition reactions are controlled by...
-
Betaine and L-carnitine ester bromides: Synthesis and comparative study of their thermal behaviour and surface activity
PublikacjaSix esters of both betaine and L-carnitine bromides, featuring alkyl groups ranging from C8 to C18 in length, have been synthesized. The thermal behaviour of these twelve bio-based salts has been analyzed and compared by thermal gravimetric analysis and differential scanning calorimetry. The L-carnitine alkyl ester bromides melted below 100 C and can hence be considered ionic liquids (ILs) with full rights. Conversely, the betaine...
-
Anodic titania nanotubes decorated with gold nanoparticles produced by laser-induced dewetting of thin metallic films
PublikacjaHerein, we combine titania layers with gold species in a laser-supported process and report a substantial change of properties of the resulting heterostructures depending on the major processing parameters. Electrodes were fabricated via an anodisation process complemented with calcination to ensure a crystalline phase, and followed by magnetron sputtering of metallic films. The obtained TiO2 nanotubes with deposited thin (5, 10...
-
A New Approach to the PWM Modulation for the Multiphase Matrix Converters Supplying Loads with Open-End Winding.
PublikacjaThis article presents three variants of the Pulse Width Modulation (PWM) for the Double Square Multiphase type Conventional Matrix Converters (DSM-CMC) supplying loads with the open-end winding. The first variant of PWM offers the ability to obtain zero value of the common-mode voltage at the load's terminals and applies only six switches within the modulation period. The second proposal archives for less Total Harmonic Distortion...
-
Boron-Doped Diamond/GaN Heterojunction—The Influence of the Low-Temperature Deposition
PublikacjaWe report a method of growing a boron-doped diamond film by plasma-assisted chemical vapour deposition utilizing a pre-treatment of GaN substrate to give a high density of nucleation. CVD diamond was deposited on GaN substrate grown epitaxially via the molecular-beam epitaxy process. To obtain a continuous diamond film with the presence of well-developed grains, the GaN substrates are exposed to hydrogen plasma prior to deposition....
-
Kinematyczne pomiary GNSS na linii kolei wąskotorowej w Koszalinie
PublikacjaW artykule opisano metodę kinematycznych pomiarów geodezyjnych GNSS zastosowaną dla inwentaryzacji trasy kolejowej w terenie silnie zalesionym. W badaniach wskazano możliwości wykorzystania tej metody dla inwentaryzacji układu geometrycznego trasy kolei wąskotorowej w Koszalinie. Opisano najważniejsze różnice pomiędzy koleją o rozstawie szyn 1000 mm a 1435 mm oraz przyszłościowe zagadnienie planowanej rewitalizacji tego odcinka....