Wyniki wyszukiwania dla: OVER-SETTLEMENTS - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: OVER-SETTLEMENTS

Wyniki wyszukiwania dla: OVER-SETTLEMENTS

  • Magdalena Olczyk dr hab.

    Magdalena Olczyk, a PhD and a DSc in Economics, works as a assistant professor at the Faculty of Economics in Gdansk University of Technology. Her research and academic teaching focus on international economics, in particular, on issues related to international competitiveness. She authored and co-authored over 5 books and 60 articles related to competitiveness, international trade and structural changes

  • Pre-feasibility study for treatment wetland application for wastewater treatment in dispersed development

    The aim of the paper is to present the conducted analyses of pre-feasibility study of different approaches for wastewater management in a settlement of 180 persons. In the assessment both technical and economic aspects were analyzed. The costs were calculated for three different and, at the same time, most popular as well as possible technical solutions like: (i) construction of local wastewater treatment plant with gravitational...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Omer Faruk Kurtulmuslar Master

    Osoby

  • Performance and Energy Aware Training of a Deep Neural Network in a Multi-GPU Environment with Power Capping

    In this paper we demonstrate that it is possible to obtain considerable improvement of performance and energy aware metrics for training of deep neural networks using a modern parallel multi-GPU system, by enforcing selected, non-default power caps on the GPUs. We measure the power and energy consumption of the whole node using a professional, certified hardware power meter. For a high performance workstation with 8 GPUs, we were...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Brief Announcement: Energy Constrained Depth First Search

    Publikacja

    - Rok 2018

    Depth first search is a natural algorithmic technique for constructing a closed route that visits all vertices of a graph. The length of such route equals, in an edge-weighted tree, twice the total weight of all edges of the tree and this is asymptotically optimal over all exploration strategies. This paper considers a variant of such search strategies where the length of each route is bounded by a positive integer B (e.g. due...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Mechanizm współpracy z gruntem pali prefabrykowanych wbijanych w świetle próbnych obciążeń pali oprzyrządowanych

    Opis badań i wyniki próbnych obciążeń statycznych dwóch pali prefabrykowanych wbijanych oprzyrządowanych w aparaturę do pomiaru rozkładu siły osiowej wzdłuż trzonu pala. Analiza wpływu czasu i procesu wbijania na charakterystykę osiadania pali prefabrykowanych wbijanych. Identyfikacja siły rezydualnej w palu prefabrykowanym wbijanym i jej wpływ na interpretację pomiarów ekstensometrycznych w próbnym obciążeniu pala. Wnioski na...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Bilansowanie lokalne w systemie elektroenergetycznym

    Publikacja

    - Rynek Energii - Rok 2023

    Wprowadzenie rozliczeń rynkowych w handlu energią elektryczną wymusiło nowe podejście do krótkookresowego bilansowania energii w systemie elektroenergetycznym. Dla sprawnego funkcjonowania handlu energią, konieczne było wprowadzenie Rynku Bilansującego, łączącego realizację zadań technicznych i handlowych. Obecnie bilansowanie systemu rozwiązywane jest ogólnosystemowo. Decentralizacja procesu wytwarzania energii, rozwój niespokojnych...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • A Simulation Model for Risk and Pricing Competition in the Retail Lending Market

    We propose a simulation model of the retail lending market with two types of agents: borrowers searching for low interest rates and lenders competing through risk-based pricing. We show that individual banks observe adverse selection, even if every lender applies the same pricing strategy and a credit scoring model of comparable discrimination power. Additionally, the model justifies the reverse-S shape of the response rate curve....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Laser-Assisted Synthesis and Oxygen Generation of Nickel Nanoparticles

    Publikacja

    - Materials - Rok 2020

    Nowadays, more than ever, environmental awareness is being taken into account when it comes to the design of novel materials. Herein, the pathway to the creation of a colloid of spherical, almost purely metallic nickel nanoparticles (NPs) through pulsed laser ablation in ethanol is presented. A complex description of the colloid is provided through UV-vis spectroscopy and dynamic light scattering analysis, ensuring insight into...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Pawel Polaczyk dr inż.

    Osoby

    Dr. Pawel Polaczyk is a scholar in civil engineering and a civil engineering practitioner in pavement engineering. Dr. Polaczyk is originally from Warsaw, Poland, where he received his B.Sc. degree in Civil Engineering with a concentration in Transportation from Warsaw University of Technology. His Master`s and Doctorate degrees in Civil Engineering with a concentration in Geotechnology and Materials Engineering are from the University...

  • Gdańsk 2019 Jana z Kolna street - video data

    Dane Badawcze
    open access

    Gdańsk 2019 Jana z Kolna street - video data

  • Jerzy Konorski dr hab. inż.

    Jerzy Konorski otrzymał tytuł mgr inż. telekomunikacji na Poitechnice Gdańskiej, zaś stopień doktora n.t. w dyscyplinie informatyka w Instytucie Podstaw Informatyki PAN. W r. 2007 obronił rozprawę habilitacyjną na Wydziale Elektroniki, Telekomnikacji i Informatyki PG. Jest autorem ponad 150 publikacji naukowych, prowadził projekty naukowo-badawcze finansowane ze środków Komitetu Badań Naukowych, UE, US Air Force Office of Scientific...

  • Machine Learning-Based Wetland Vulnerability Assessment in the Sindh Province Ramsar Site Using Remote Sensing Data

    Publikacja
    • R. W. Aslam
    • H. Shu
    • I. Naz
    • A. Quddoos
    • A. Yaseen
    • K. Gulshad
    • S. Saud Alarifi

    - Remote Sensing - Rok 2024

    Wetlands provide vital ecological and socioeconomic services but face escalating pressures worldwide. This study undertakes an integrated spatiotemporal assessment of the multifaceted vulnerabilities shaping Khinjhir Lake, an ecologically significant wetland ecosystem in Pakistan, using advanced geospatial and machine learning techniques. Multi-temporal optical remote sensing data from 2000 to 2020 was analyzed through spectral...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Recovery of facial expressions using functional electrical stimulation after full-face transplantation

    Publikacja
    • Ç. Topçu
    • H. Uysal
    • Ö. Özkan
    • Ö. Özkan
    • Ö. Polat
    • M. Bedeloğlu
    • A. Akgül
    • E. Döğer
    • R. Sever
    • Ö. Çolak
    • C. Topcu

    - Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation - Rok 2018

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Bahaa Bou Kalfouni

    Osoby

    Bahaa Bou Kalfouni (1993 - Lebanese). Architect, urban designer, PhD candidate, and assistant professor at the Gdansk University of Technology (GUT). Architectural - Exhibition Curator, Facilitator, and plenary speaker. Member of ISOCARP (International Society of City and Regional Planners) - Young Planner Professional (YPPs). Architect Volunteer at Humanitarian crises (2011 - 2022). Completed bachelor studies in Lithuania at Kaunas...

  • Architectural Modifications to Enhance Steganalysis with Convolutional Neural Networks

    Publikacja

    This paper investigates the impact of various modifications introduced to current state-of-the-art Convolutional Neural Network (CNN) architectures specifically designed for the steganalysis of digital images. Usage of deep learning methods has consistently demonstrated improved results in this field over the past few years, primarily due to the development of newer architectures with higher classification accuracy compared to...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Rapid and Green Separation of Mono- and Diesters of Monochloropropanediols by Ultrahigh Performance Supercritical Fluid Chromatography–Mass Spectrometry Using Neat Carbon Dioxide as a Mobile Phase

    Publikacja

    - JOURNAL OF AGRICULTURAL AND FOOD CHEMISTRY - Rok 2017

    This study demonstrates the effect of column selectivity and density of supercritical carbon dioxide (SC-CO2) on the separation of monochloropropanediol (MCPD) esters, known as food toxicants, using SC-CO2 without addition of cosolvent in ultrahigh performance supercritical fluid chromatography–mass spectrometry (UHPSFC-MS). This study shows that over 20 2-monochloropropanediol (2-MCPD) and 3-monochloropropanediol (3-MCPD) mono-...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Horizontal velocity field derived from EPN and ASG-EUPOS satellite data on the example of south-western part of Poland

    Publikacja

    - Acta Geodynamica et Geomaterialia - Rok 2012

    Presently the determination of the velocity field in the global reference frame is possible by using different space techniques and dense terrestrial networks from global to local and regional scales. However, the reliability of such determinations is strongly limited by the restricted number of unmodeled effects. Some of them are periodic (atmospheric or hydrological effects), some instantaneous (natural or man-made seismicity)...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Limitations of WSSUS modeling of stationary underwater acoustic communication channel

    Publikacja

    - HYDROACOUSTICS - Rok 2016

    Performances of underwater acoustic communication (UAC) systems are strongly related to specific propagation conditions of the underwater channel. Due to their large variability, there is a need for adaptive matching of the UAC systems signaling to the transmission properties of the channel. This requires a knowledge of instantaneous channel characteristics, in terms of the specific parameters of stochastic models. The wide-sense...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Web-based 3D processing and dissemination of multibeam sonar data

    Publikacja

    The continuous detailed surveys of the various water bodies over time produce a large and ever-increasing volume and density of underwater sounding data. Three-dimensional data, such as those obtained by multibeam sonar systems, are quite complex to manage, and thus their growing numbers increase the pressure on development of new solutions dedicated to processing them. This paper presents a concept system for web-based dissemination...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Framework for extracting rails and setting-out railway line axis based on UAV photogrammetric measurements

    Dane Badawcze
    open access - seria: Algorithms

    Technical diagnostics enables assessing the current technical condition of a railway line and adjacent infrastructure, and to forecast its changes over a specific time horizon. One of its elements is the periodic monitoring of rail position and their geometry. The data set presents a new framework for the setting-out of a railway track axis. The process...

  • A remark on singular sets of vector bundle morphisms

    Publikacja

    If characteristic classes for two vector bundles over the same base space do not coincide, then the bundles are not isomorphic. We give under rather common assumptions a lower bound on the topological dimension of the set of all points in the base over which a morphism between such bundles is not bijective. Moreover, we show that this set is topologically non-trivial.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Direct design of Controlled Modulus Columns (CMC) based on in-situ testing

    Publikacja

    - Rok 2023

    In this paper, the serviceability limit state and bearing capacity of tension screw displacement piles were analyzed using the results of static pile load tests, carried out on the test plot near the Elbląg city, and field, and laboratory tests. The paper presents the methodology of determining the pile load-settlement curve using different types of t-z transfer functions. The new method of constructing the pile load-settlement...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Społeczny wymiar adaptacji do zmian klimatu w środowisku miejskim na przykładzie Gdańska

    Publikacja

    - PRZEGLĄD SOCJOLOGICZNY - Rok 2023

    Kwestie zmian klimatycznych przestały być przedmiotem zainteresowania jedynie wąskich grup specjalistów, a stały się problemem społecznym angażującym szerszą opinię publiczną. Wobec wzrastającego znaczenia problemów środowiskowych w społeczeństwach, głównie na przełomie XX i XXI wieku, władze centralne we współpracy z samorządami miejskimi zaczęły podejmować działania na rzecz wsparcia tzw. środowiskowej (zielonej) polityki. Artykuł...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A Novel Approach to Fully Nonlinear Mathematical Modeling of ‎Tectonic Plates

    Publikacja

    - Journal of Applied and Computational Mechanics - Rok 2023

    The motion of the Earth's layers due to internal pressures is simulated in this research with an efficient mathematical model. The Earth, which revolves around its axis of rotation and is under internal pressure, will change the shape and displacement of the internal layers and tectonic plates. Applied mathematical models are based on a new approach to shell theory involving both two and three-dimensional approaches. It is the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • On the non-linear dynamics of torus-shaped and cylindrical shell structures

    Publikacja

    - INTERNATIONAL JOURNAL OF ENGINEERING SCIENCE - Rok 2020

    In this study, the non-linear dynamic analysis of torus-shaped and cylindrical shell-like structures has been studied. The applied material is assumed as the functionally graded material (FGM). The structures are considered to be used for important machines such as wind turbines. The effects of some environmental factors on the analysis like temperature and humidity have been considered. The strain field has been calculated in...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • On the generalized model of shell structures with functional cross-sections

    Publikacja

    - COMPOSITE STRUCTURES - Rok 2021

    In the present study, a single general formulation has been presented for the analysis of various shell-shaped structures. The proposed model is comprehensive and a variety of theories can be used based on it. The cross-section of the shell structure can be arbitrarily analyzed with the presented equations. In other words, various types of shell structures, including cylindrical, conical, spherical, elliptical, hyperbolic, parabolic,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Mechanical simulation of artificial gravity in torus-shaped and cylindrical spacecraft

    Publikacja

    - ACTA ASTRONAUTICA - Rok 2021

    Large deformations and stress analyses in two types of space structures that are intended for people to live in space have been studied in this research. The structure under analysis is assumed to rotate around the central axis to create artificial gravitational acceleration equal to the gravity on the Earth's surface. The analysis is fully dynamic, which is formulated based on the energy method by using the first-order shear deformation...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Model tests of cast-in-place piles formed by using different types of auger

    Model tests are still a popular research tool used to observe and determine the mechanisms of pile-soil interaction. Due to the significant scale effect, the results of model tests performed in the 1g system can only be analysed from the qualitative side. This article describes and presents the results of 1g pile model tests carried out for comparative purposes. There were tested the effectiveness and efficiency of various types...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Polityka Rozwoju/Development Policy 2022/23

    Kursy Online
    • G. Rembarz

    Course address the challenges of achieving the 11th goal of the Global Sustainable Development Policy (17 Sustainable Development Goals)_ Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable Lectures are held in a remote formula in the layout of classes blocked according to an individual plan. Starting point TUE the 28th Feb 2023  8.30 am join here! https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NTY2ZWNkMmItMWY1Yi00Y2NjLWEwMTQtNjY5ZjExYmExYjk4%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%2286760356-0022-486f-b793-a2d470bba5a5%22%2c%22Oid%22%3a%2247795e6d-82a8-484f-89a6-1d30ab1df5c5%22%7d teacher:...

  • Polityka Rozwoju/Development Policy 2023/24

    Kursy Online
    • G. Rembarz

    The course addresses the challenges of achieving Goal 11 of the Global Sustainable Development Policy (17 Sustainable Development Goals) to make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable. teacher: dr Gabriela Rembarz grem@pg.edu.pl Lectures are held remotely (TEAMS) in the arrangement of classes blocked according to an individual schedule. Starting point: Wed February 28, 2024, 8:30 a.m. Join under...

  • 15th Conference on Calorimetry and Thermal Analysis

    Wydarzenia

    08-09-2024 16:30 - 12-09-2024 13:30

    We've updated the registration deadline because we know how easy it is you can lose track of time! Check your calendar and register for CCTA15. This is the last chance - deadline: July 15, 2024 (details). We kindly inform you that posters should be prepared in size B1 (707 x 1000 mm). Soon, we will make available a template on the CCTA15 website...

  • Przemysław Kalitowski dr inż.

    Przemyslaw Kalitowski (born 26 July 1991) currently works at the Gdansk University of Technology in Gdansk, Poland. He acts as the Professor's Assistant at the Department of Rail Transportation and Bridges. In 2015 he started PhD studies at the Department of Rail Transportation and Bridges. He has over 4 years experience in static and dynamic analysis of structures - primarily with FEM programs. The scope of analysis are mainly...

  • International Trade winter 2022

    Kursy Online
    • A. Parteka

    Main aim of the subject is to transfer knowledge on theoretical and empirical aspects of international trade. During the lectures we will cover patterns of international trade, main models of international trade and topics related to trade policy. During labs students will analyze current issues concerning trade flows in globalized world economy.

  • International Trade - winter 2023

    Kursy Online
    • Z. H. Zarach
    • A. Parteka

    Main aim of the subject is to transfer knowledge on theoretical and empirical aspects of international trade. During the lectures we will cover patterns of international trade, main models of international trade and topics related to trade policy. During labs students will analyze current issues concerning trade flows in globalized world economy.

  • Marek Chodnicki dr inż.

  • Tourism Investment Gaps in Poland

    Publikacja
    • P. Zarębski
    • G. Kwiatkowski
    • E. Malchrowicz-Mośko
    • O. Oklevik

    - Sustainability - Rok 2019

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Janusz Smulko prof. dr hab. inż.

    Urodził się 25 kwietnia 1964 r. w Kolnie. Ukończył w 1989 r. z wyróżnieniem Wydział Elektroniki Politechniki Gdańskiej, specjalność aparatura pomiarowa. Zajął II miejsce w konkursie Czerwonej Róży na najlepszego studenta Wybrzeża w 1989 r. Od początku kariery związany z Politechniką Gdańską: asystent (1989–1996), adiunkt (1996–2012), profesor nadzwyczajny PG (od 2012). Odbył staże naukowe w Texas A&M University (2003, NATO...

  • GDANSK-ORUNIA AS A LIVING LAB FOR INNOVATION IN REVITALISATION

    Publikacja

    - Rok 2018

    Poland is at the beginning of the revitalization process, which started in 2015, when the legal framework had been provided. The revitalization process, understood as an innovative change that is based on four equally important aspects – the social, the economic, the infrastructural and the ecological ones, has been facing an important barrier in Poland. After over two decades of constant modernization, public involvement in planning...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Application of deep eutectic solvents for separation and determination of bioactive compounds in medicinal plants

    Publikacja
    • A. Kalyniukova
    • J. Holuša
    • D. Musiolek
    • J. Sedlakova-Kadukova
    • J. Płotka-Wasylka
    • V. Andruch

    - INDUSTRIAL CROPS AND PRODUCTS - Rok 2021

    The medicinal plants industry, particularly in regard to products rich in biologically active substances for maintaining health, has grown by leaps and bounds in the last decade, with sales of over-the-counter drugs containing these substances growing by billions of dollars. Attention has thus also been paid to the safety and effectiveness of these medicines. We are currently witnessing a rapid increase in the number of publications...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Diffusion equations with spatially dependent coefficients and fractal Cauer-type networks

    Publikacja

    In this article, we formulate and solve the representation problem for diffusion equations: giving a discretization of the Laplace transform of a diffusion equation under a space discretization over a space scale determined by an increment h > 0, can we construct a continuous in h family of Cauer ladder networks whose constitutive equations match for all h > 0 the discretization. It is proved that for a finite differences discretization...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The Use of Big Data in Regenerative Planning

    With the increasing significance of Big Data sources and their reliability for studying current urban development processes, new possibilities have appeared for analyzing the urban planning of contemporary cities. At the same time, the new urban development paradigm related to regenerative sustainability requires a new approach and hence a better understanding of the processes changing cities today, which will allow more efficient...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Analysis of the impact of wastewater discharge on recipients: synergistic approach

    Publikacja

    - Rok 2023

    The dissertation presents the analysis of chemical and microbial composition of wastewater and examines the impact of wastewater discharge on the environment. Various case studies were analysed: from small settlements in a pristine European Arctic, to large municipal wastewater treatment plants in areas subjected to greater anthropogenic pressure. In order to comprehensively analyse the impact of wastewater discharge on the receiving...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • ID 382 – Electrophysiological evaluation of emotional expressions in the facial transplantation patients

    Publikacja
    • H. Uysal
    • Ç. Topçu
    • Ö. Özkan
    • Ö. Özkan
    • E. Barçın
    • A. Akgül
    • M. Bedeloğlu
    • E. Naz
    • R. Sever
    • Ö. Polat... i 2 innych

    - Clinical Neurophysiology - Rok 2016

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Microgrid Energy Management System

    Publikacja

    In the era of rapid development of "green energy” and storage devices, microgrids implemented in line with the concept of distributed generation can be an effective form of power management. There is a need for an efficient, optimal and reliable control of the combined infrastructure. The article presents a flexible, configurable microgrid's resources control system, which executes the task of meeting the electricity demand of...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Heavy Metals in a High Arctic Fiord and Their Introduction with the Wastewater: A Case Study of Adventfjorden-Longyearbyen System, Svalbard

    Publikacja

    Longyearbyen is the largest settlement on Svalbard archipelago, with 2400 permanent residents and approximately 150,000 tourists visiting every year. The city annually releases approximately 285,000 m3 of untreated wastewater to the nearby Adventfjorden. To date, the environmental impact of this continuous input has been studied mainly regarding the sediments and benthic fauna in the fiord. Here, we present results from a study...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Jakub Szulwic dr inż.

    Jakub Szulwic (ur. 23 grudnia 1974 w Bydgoszczy) – geodeta uprawniony, specjalizujący się w zakresie pomiarów i oceny geometrii obiektów inżynierskich szczególnie z wykorzystaniem metod fotogrametrii inżynieryjnej i skaningu laserowego; zajmuje się geomatyką i geoinformtyką. Autor ponad 100 publikacji naukowych, w tym 50 indeksowanych w Web of Science (h-index =15). W 1993 roku ukończył klasę o profilu mat-fiz i zdał maturę w Liceum...

  • A Wideband Corrugated Ridged Horn Antenna with Enhanced Gain and Stable Phase Center for X- and Ku-Band Applications

    Publikacja

    In this letter, a structure and design procedure of a novel double-flared conical horn antenna with an improved gain and a stable phase center is presented. The antenna incorporates a hybrid ridged and corrugated structure. A double-ridged section is responsible for ensuring a wideband operation, whereas the corrugated section supports the hybrid mode. The antenna impedance bandwidth (VSWR < 2) is 6 GHz to 20 GHz. Excellent performance...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Squashed entanglement for multipartite states and entanglement measures based on the mixed convex roof

    Publikacja
    • D. Yang
    • K. Horodecki
    • M. Horodecki
    • P. Horodecki
    • J. Oppenheim
    • W. Song

    - IEEE TRANSACTIONS ON INFORMATION THEORY - Rok 2009

    New measures of multipartite entanglement are constructedbased on two definitions of multipartite information anddifferent methods of optimizing over extensions of the states. Oneis a generalization of the squashed entanglement where one takesthe mutual information of parties conditioned on the state's extensionand takes the infimum over such extensions. Additivity ofthe multipartite squashed entanglement is proved for both versionsof...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • On the electronic structure of methyl butyrate and methyl valerate

    Publikacja
    • M. Śmiałek-Telega
    • D. Duflot
    • N. C. Jones
    • S. Hoffmann
    • L. Zuin
    • M. MacDonald
    • N. J. Mason
    • P. Limão-Vieira

    - EUROPEAN PHYSICAL JOURNAL D - Rok 2020

    We present novel results of the analysis of the electronic structure of two aliphatic esters: methyl butyrate and methyl valerate. High-resolution photoabsorption spectra were collected and analyzed over the energy range 4.0–10.8 eV and showed for both the molecules not only a clear band of the HOMO to LUMO transition, but also vibronic structure associated with the first Rydberg-valence transition. Photoelectron spectra recorded...

    Pełny tekst do pobrania w portalu