Wyniki wyszukiwania dla: middle mile delivery - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: middle mile delivery

Wyniki wyszukiwania dla: middle mile delivery

  • History of urban planning I

    Kursy Online
    • R. Ruczyński
    • M. Kostrzewska

    The course is aimed to the Erasmus students in the summer term. During he course students learn the principles and conditions of development of urban settlements in the time periods from ancient times to the 18th century (ancient Greece, Rome, Middle Ages, Renaissance, Baroque and Classicism). The students prepare 3 excercises: Task 1 - Cities of ancient Greece and Rome; Task 2 - Medieval Cities; Task 3 - Cities of Renaissance,...

  • Jakub Jan Chabik dr inż.

    Biogram Jakub Chabik jest absolwentem Politechniki Wrocławiskiej oraz studiów MBA na Uniwersytecie Ekonomicznym w Poznaniu. Posiada stopień naukowy doktora zarządzania. Kariera zawodowa Od 30 lat pracuje w międzynarodowych firmach na stanowiskach związanych z technologiami informatycznymi i zarządzaniem. W przesżłości prowadził projekt połaczenia dwóch instytucji finansowych, prowadząc fundamentalną zmianę kulturową w okresie szybkiego...

  • Kod fontannowy z przyrastającą liczbą symboli źródłowych

    Kody fontannowe zabezpieczające transmisję przed wymazaniami wyróżnia brak określonej z góry długości i losowy sposób generacji kolejnych pakietów kodowych. W pracy pokazano jak właściwości tych kodów zależą od rozkładu macierzy generującej dla dwóch wariantów dostarczania pakietów do kodera. Szczególnie interesujący jest przypadek, gdy pakiety źródłowe trafiają do kodera stopniowo podczas transmisji. Uzyskane wyniki wskazują na...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Ancillary services to grids provided with distributed generation

    Publikacja

    - Rok 2009

    The paper introduces system for utilization of the customer-side generated energy. Additionally system can secure some ancillary services to grids. Those services include: current active filtering, load voltage stabilization and in case of grid voltage faults - uninterruptible load supplying (possible with energy storage device). Presented experimental results confirm flexibility of this arrangement in processes of power delivery...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The project of pull system for storehouse and production line in a company provides electronics

    Publikacja

    - Rok 2012

    The chapter below presents how to reduced delivery of the material to production by using a "Kanban schedule board" and related tools from 48 hours and 59 minutes to 41 minutes in a company provides electronics. The solution was found through analysis of the current way of supplying stands and using Just In Time idea, the reduction of ''muda''. To solve the problem was used Kanban card", which has the shape of two triangles joined...

  • Wireless Charging Station Design for Electric Scooters: Case Study Analysis

    Publikacja

    - ENERGIES - Rok 2024

    This study proposes an example of a wireless charging station design for a small-scale vehicle available on the market. The article analyzes basic transmitter inverter topologies and their compensation methods in terms of flexibility of control, tolerance to uncertainty in positioning, and the possibility of decreasing the integration price. Our comprehensive analysis focuses on the battery voltage range, energy capacity, cost,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Risk Assessment Due To Customs Delays In Supply Chains By Fuzzy Logic

    Publikacja

    - Rok 2024

    Due to violations of existing trade relations, cargo flows between the European Union and Ukraine have been redistributed. As a result, new supply chains have been created that have increased the tension on ground transport, including road and rail. Unfortunately, this has caused significant delays when crossing the border, which has led to a greater increase in the total delivery time of goods. Therefore, to plan for effective...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Single-phase power electronics transformer with active functions for smart grid

    Publikacja
    • V. Minambres-Marcos
    • I. Roasto
    • E. Romero-Cadaval
    • R. Strzelecki
    • F. Barrero-Gonzalez

    - Rok 2015

    This paper presents the control of one cell of a modular single-phase power electronics transformer with active functions for meeting the smart grid concept. In this way, the converter could be used not only as a conventional transformer but also for grid such as reactive power, harmonic elimination and energy storage. The topology of the cell is composed by a bidirectional converter with three stages: a half bridge in the input...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Relicts of the 16th-century cellar by the St Mary's Church in Gdansk / Relikty piwnicy z XVI w. przy kościele Wniebowzięcia NMP w Gdańsku

    Publikacja

    - Architectus - Rok 2018

    Saint Mary’s church in Gdańsk, one of the largest brick Gothic temples in the World, has got no external chapels – except the House of Councils. Its architectural form, however, is not the result of implementation of one project, but realization of a few transforming concepts. The discovery of the relicts of the 16 th ­century cellars, located in the corner of the transept and the northern aisle, gives an idea of the process...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Wavelet transform analysis reveals differences between patients with impaired LVEF and healthy individuals

    Publikacja

    - Kardiologia Polska - Rok 2024

    Heart failure (HF) is a global pandemic. It af- fects 64 million people worldwide, with stead- ily increasing incidence, morbidity, mortality, and economic burden [1]. Forecasts indicate continued rising prevalence, especially among the elderly and in low-to-middle socio-de- mographic index regions [2]. Left ventricular ejection fraction (LVEF) significantly impacts HF treatment and prognosis [3]. The sequence of physiological...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A Novel Multicast Architecture of Programmable Networks

    Publikacja

    - Rok 2015

    In the paper a multicast architecture for programmable networks based on separation of group management and network control tasks is proposed. Thanks to this separation, services which want to make use of multicast communications no longer have to implement low-level network functionalities and their operation is greatly simplified. Abstracting service’s view of the network into a fully connected cloud enables us to transparently...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Bacteria in water and bottom sediments in Puck Bay area (Baltic Sea)

    Dane Badawcze
    open access

    The samples for testing were collected from 5th of November 2007 to 14th of December 2007. In total, there were 147 samples collected from 30 sites, including 57 water samples and 90 sediment samples. Water was sampled from the surface and directly above the layer of bottom sediment. Sediments, regardless of length of the sample core were sampled from...

  • Wpływ produkcji butelek z tworzyw sztucznych na środowisko naturalne. Cz. I. Zastosowanie metody oceny ReCiPe 2016 w celu identyfikacji problemów środowiskowych

    Publikacja
    • P. Bałdowska-Witos
    • W. Kruszelnicka
    • R. Kasner
    • J. Rudnicki
    • A. Tomporowski
    • J. Flizikowski

    - Przemysł Chemiczny - Rok 2019

    Dokonano oceny wpływu opakowań na środowisko naturalne. Głównym celem było przeprowadzenie analizy cyklu życia (LCA) butelki do napojów wykonanej z poli(tereftalanu etylenu) (PET). Za jednostkę funkcjonalną przyjęto łącznie 1000 szt. butelek PET o pojemności 1 L. Granica przyjętego systemu obejmowała kroki od momentu dostarczenia preform do zakładu produkcyjnego aż do ich prawidłowego ukształtowania w procesie produkcyjnym. Z systemu...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • API 5L X65 steel - fracture documentation of CMOD-force test in -10°C, across rolling direction

    Dane Badawcze
    open access - seria: API 5L X65 steel

    Steel designated as API 5L X65 is often used for oil and gas transportation pipelines. It is caused due to its high ductility, weldability and good corrosion resistance. API 5L X65 is a low alloy steel with carbon content less than 0.3% (depends on delivery condition). Once installed, a pipeline remains in place for many years. Throughout its life,...

  • API 5L X65 steel - tensile properties in room temperature -10°C, along rolling direction

    Dane Badawcze
    open access - seria: API 5L X65 steel

    Steel designated as API 5L X65 is often used for oil and gas transportation pipelines. It is caused due to its high ductility, weldability and good corrosion resistance. API 5L X65 is a low alloy steel with carbon content less than 0.3% (depends on delivery condition). Once installed, a pipeline remains in place for many years. Throughout its life,...

  • API 5L X65 steel - CMOD-force record in -10°C, along rolling direction

    Dane Badawcze
    open access - seria: API 5L X65 steel

    Steel designated as API 5L X65 is often used for oil and gas transportation pipelines. It is caused due to its high ductility, weldability and good corrosion resistance. API 5L X65 is a low alloy steel with carbon content less than 0.3% (depends on delivery condition). Once installed, a pipeline remains in place for many years. Throughout its life,...

  • API 5L X65 steel - tensile properties in room temperature +20°C, across rolling direction

    Dane Badawcze
    open access - seria: API 5L X65 steel

    Steel designated as API 5L X65 is often used for oil and gas transportation pipelines. It is caused due to its high ductility, weldability and good corrosion resistance. API 5L X65 is a low alloy steel with carbon content less than 0.3% (depends on delivery condition). Once installed, a pipeline remains in place for many years. Throughout its life,...

  • API 5L X65 steel - tensile properties in room temperature -10°C, across rolling direction

    Dane Badawcze
    open access - seria: API 5L X65 steel

    Steel designated as API 5L X65 is often used for oil and gas transportation pipelines. It is caused due to its high ductility, weldability and good corrosion resistance. API 5L X65 is a low alloy steel with carbon content less than 0.3% (depends on delivery condition). Once installed, a pipeline remains in place for many years. Throughout its life,...

  • API 5L X65 steel - CMOD-force record in -10°C, across rolling direction

    Dane Badawcze
    open access - seria: API 5L X65 steel

    Steel designated as API 5L X65 is often used for oil and gas transportation pipelines. It is caused due to its high ductility, weldability and good corrosion resistance. API 5L X65 is a low alloy steel with carbon content less than 0.3% (depends on delivery condition). Once installed, a pipeline remains in place for many years. Throughout its life,...

  • API 5L X65 steel - tensile properties in room temperature +20°C, along rolling direction

    Dane Badawcze
    open access - seria: API 5L X65 steel

    Steel designated as API 5L X65 is often used for oil and gas transportation pipelines. It is caused due to its high ductility, weldability and good corrosion resistance. API 5L X65 is a low alloy steel with carbon content less than 0.3% (depends on delivery condition). Once installed, a pipeline remains in place for many years. Throughout its life,...

  • API 5L X65 steel - fracture documentation of CMOD-force test in -10°C, along rolling direction

    Dane Badawcze
    open access - seria: API 5L X65 steel

    Steel designated as API 5L X65 is often used for oil and gas transportation pipelines. It is caused due to its high ductility, weldability and good corrosion resistance. API 5L X65 is a low alloy steel with carbon content less than 0.3% (depends on delivery condition). Once installed, a pipeline remains in place for many years. Throughout its life,...

  • Influence of the addition of citric acid on the physico-chemical properties of poly(sorbitol sebacate-co- butylene sebacate)

    Publikacja

    - Rok 2018

    The article presents the results of the physicochemical properties of poly(sorbitol sebacate- co-butylene sebacate) (PSBS) obtained with 0.25; 0.5; 0.75; 1 mol of citric acid (KC). It was shown that PSBS obtained with 0.25 and 0.5 mol KC is characterized by the most optimal mechanical and thermal properties. As a result of the study, it was found that the use of sorbitol and citric acid allows obtaining ester materials with...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Voltage control in a power system with renewable sources of energy

    Publikacja

    - Rok 2019

    Intensive development of distributed generation in power systems, caused by the European Union energy policy, gives possibility for improving safety in power delivery as well as optimizing the costs of the systems functioning. In this context, distributed generation can be used for voltage control in power systems – it can be performed by the control of reactive power of each source of energy or a group of energy sources. This...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • PROJECT IMPLEMENTATION IN ORGANISATIONS OF REPETITIVE ACTIVITIES

    The study presents the implementation of projects in organisations that achieve business objec-tives through the implementation of repetitive actions. Projects in these organisations are, on the one hand, treated as marginal activities, while the results of these projects have significant impact on the delivery of main processes, e.g. through the introduction of new products. Human capital and solutions in this field bear impact...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Improving the production planning and control process

    Publikacja

    Focusing the activities of a production business on the strategy based on quality entails orientation on meeting the expectations of the customers with respect to the product itself, and the terms of its delivery. The article notes the role of the production planning and control process in improving the quality of the business offer. It identifies the objectives set for the process from the perspective of meeting the expectations...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Train the trainer course

    Publikacja

    - Rok 2018

    This chapter presents the concept, evaluation and evaluation results for the train the trainer. This concept of train the trainers is prepared within Workpackage 5 of EU-funded project: MASTER BSR (Erasmus+ Strategic Partnership Programme). Due to the nature of adult learning the content is designed for the use of participatory methods (involved, active). This method uses various techniques of active learning e.g. group work,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Theoretical Encapsulation of Fluorouracil (5-FU) Anti-Cancer Chemotherapy Drug into Carbon Nanotubes (CNT) and Boron Nitride Nanotubes (BNNT)

    Publikacja
    • M. Zarghami Dehaghani
    • F. Yousefi
    • S. M. Sajadi
    • M. Tajammal Munir
    • O. Abida
    • S. Habibzadeh
    • A. H. Mashhadzadeh
    • N. Rabiee
    • E. Mostafavi
    • M. Saeb

    - MOLECULES - Rok 2021

    Introduction: Chemotherapy with anti-cancer drugs is considered the most common approach for killing cancer cells in the human body. However, some barriers such as toxicity and side effects would limit its usage. In this regard, nano-based drug delivery systems have emerged as cost-effective and efficient for sustained and targeted drug delivery. Nanotubes such as carbon nanotubes (CNT) and boron nitride nanotubes (BNNT) are promising...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Molecular dynamics studies of polyurethane nanocomposite hydrogels

    Publikacja

    - The European Physical Journal-Special Topics - Rok 2013

    Polyurethane PEO-based hydrogels have a broad range of biomedical applicability. They are attractive for drug-controlled delivery systems, surgical implants and wound healing dressings. In this study, a PEO based polyurethane hydrogels containing Cloisite R 30B, an organically modified clay mineral, was synthesized. Structure of nanocomposite hydrogels was determined using XRD technique. Its molecular dynamics was studied by means...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Optoelectronic investigation of nanodiamond interactions with human blood

    Publikacja

    - Rok 2016

    We present optoelectronic investigation of in vitro interactions of whole human blood with different nanodiamond biomarkers. Plasmo-chemical modifications of detonation nanodiamond particles gives the possibility for controlling their surface for biological applications. Optical investigations reveal the biological activity of nanodiamonds in blood dependent on its surface termination. We compare different types of nanodiamonds:...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Polysaccharides-Based Hybrid Materials for Bio- and Non-Bio Sectors. Edytorial

    Publikacja
    • M. Bilal

    - STARCH-STARKE - Rok 2023

    This special edition spotlights the recent research in the design, development, and emerging applications of polysaccharides-based hybrid materials for biotechnological and biomedical purposes. All the articles published in this issue underscore the significance of materials derived from cellulose, alginate, chitosan, starch, and carrageenan for various applications, including enzyme production, encapsulation, targeted drug delivery,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Ewolucja rachunkowości chińskiej na tle czynników kulturowych determinujących jej rozwój

    Rachunkowość jest złożonym systemem, którego kształt uwarunkowany jest wieloma czynnikami, także czynnikami środowiska, w którym realizuje swoje zadania. Wśród tych czynników ważne miejsce zajmuje kultura, właściwa dla danego kraju, która odbija swe piętno na celach i sposobie funkcjonowania systemu pomiaru i ujawnień rachunkowych. Dobitnym przykładem występowania korelacji pomiędzy kształtem rachunkowości a czynnikami kultury...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Evaluation of the efficiency of the duty cycle of refuse collection vehicle based on real-world data

    In this paper a method of the efficiency evaluation of the duty cycle of Refuse Collection Vehicle is presented. Using real world data, two representative duty cycles were analysed. Total cycle efficiency was calculated, as well as the efficiency of particular cycle phases. Then, energy needed to collect and compact the waste and energy from fuel were compared. Measured and calculated values were shown on the diagrams illustrating...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Information-driven network resilience: Research challenges and perspectives

    Publikacja
    • J. Rak
    • D. Papadimitriou
    • H. Niedermayer
    • P. Romero

    - Optical Switching and Networking - Rok 2017

    Internet designed over 40 years ago was originally focused on host-to-host message delivery in a best-effort manner. However, introduction of new applications over the years have brought about new requirements related with throughput, scalability, mobility, security, connectivity, and availability among others. Additionally, convergence of telecommunications, media, and information technology was responsible for transformation...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Spectroscopic evaluation on pseudopolymorphs of sodium naproxen

    This paper demonstrates the assessment of vibrational spectroscopy methods such as middle infrared, near infrared and Raman spectroscopy (FTIR, FT-NIR, Raman) for the identification of pseudopolymorphic forms of a model active pharmaceutical ingredient (API) - sodium naproxen (NpxNa). NpxNa, in the form of three different pseudopolymorphs, was investigated by methods dedicated for solid state characterization: DSC (differential...

  • Marketing office management with leadership competences application in a manufacturing and service company

    Publikacja

    - Rok 2025

    The article presents a description of comprehensive leadership competencies in a company, with the emphasis on managing the marketing department. The publication commences with the indication of the leadership in the light of this literature, explaining what leadership competencies are, how they are identified and what competencies we distinguish. It also explains the purpose of applying leadership...

  • Framework of communication tools for an international company - internal communication

    Publikacja

    - Rok 2025

    The following article presents a set of communication tools that a joint company can take advantage of. The publication begins with a description of the historical background of communication, followed by a classification of communication tools into internal and external categories, along with brief characteristics of each. It indicates the purpose of implementing communication tools and the impact...

  • Framework of communication tools for an international company - external communication

    Publikacja

    - Rok 2025

    The following article presents a set of communication tools that a joint company can take advantage of. The publication begins with a description of the historical background of communication, followed by a classification of communication tools into internal and external categories, along with brief characteristics of each. It indicates the purpose of implementing communication tools and the impact...

  • The role of traditional architectural models in the first stages of education.

    The oldest architectural models discovered by scientists date from the Middle Ages, while models or 1:1 scale prototypes were used in ancient times. Architectural miniatures quickly evolved into an indispensable tool for designers that enabled them to creatively express their thoughts and ideas. Mock-ups became a way of helping a designer communicate a concept, and their educational value was also recognised. The method of modelling,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • 1D convolutional context-aware architectures for acoustic sensing and recognition of passing vehicle type

    Publikacja

    A network architecture that may be employed to sensing and recognition of a type of vehicle on the basis of audio recordings made in the proximity of a road is proposed in the paper. The analyzed road traffic consists of both passenger cars and heavier vehicles. Excerpts from recordings that do not contain vehicles passing sounds are also taken into account and marked as ones containing silence....

  • Experimental and numerical investigations of ultimate strength of imperfect stiffened plates of different slenderness

    Publikacja

    The objective of this study is to analyse the behaviour of compressed stiffened plates of different slenderness using experimental and numerical methods. The presented results are part of a long-term project to investigate the ultimate strength of geometrically imperfect structures subjected to different degradation phenomena, including corrosion degradation and locked cracks. Several specimens were subjected to a uniaxial compressive...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Barriers to and Facilitators of Scientific Productivity: A Case Study from Polish Technical University

    Scientific productivity plays an essential role in the creation of innovation and it stimulates social and economic growth. This study aimed to identify the barriers to and facilitators of scientific productivity in engineering and technology field, as perceived from the perspective of academic managers. Along with quality approach, the study relied on semi-structured interviews with managing bodies, i.e. seven deans and deputy...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Global Competitiveness and Economic Growth: A One-Way or Two-Way Relationship?

    The Global Competitiveness Index is treated as a standard to measure the competitiveness of countries. Leaders look at it to make policy and resource allocation decisions because global competitiveness is expected to be related to economic growth. However, studies which analyze the empirical relationship between these two economic categories are very rare. It is still an open question in the literature whether economic growth can...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Universal and contextualized public services: Digital public service innovation framework

    Publikacja

    - GOVERNMENT INFORMATION QUARTERLY - Rok 2016

    In view of the rising social and economic inequalities, public service delivery should be both universal, i.e. independent of the recipients' social or economic status, and contextualized, i.e. able to compensate for different local needs and conditions. Reconciling both properties requires various forms of innovations, chief among them innovations in digital public services. Building upon the four-stage model underpinning the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Interline power flow controller - properties and control strategy in dynamic states

    Publikacja

    - Rok 2005

    High-power electronic converter topologies, in such forms as Unified Power Flow Controllers (UPFC), Static Compensators (STATCOM) and Interline Power Flow Controllers (IPFC), have been used to enhance and optimize the use of transmission facilities, under the concept of a flexible ac transmission system (FACTS). In Europe, the anticipated proliferation of distributed-generation (DG) in the near future, driven by governmental initiatives...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Cell-penetrating peptides – mechanism of transduction and synthesis – short review

    Publikacja

    - Rok 2013

    Potential antimicrobial agents may be effective if they are delivered efficiently to their site of action. In many cases, lack of permeability through the cell membrane is the main problem. One of the possible solutions could be a novel intracellular delivery system involving cell-penetrating peptides (CPPs), which may improve the efficiency of many new biophar-maceuticals. Among other things, CPPs are capable of trans-porting...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Influence of Self-Similar Traffic Type on Performance of QoS Routing Algorithms

    Providing a Quality of Services (QoS) into current telecommunication networks based on packet technology is a big challenge nowadays. Network operators have to support a number of new services like voice or video which generate new type of traffic. This traffic serviced with QoS in consequence requires access to appropriate network resources. Additionally, new traffic type is mixed with older one, like best-effort. Analysis of...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Urban Freight Transport Demand Modelling and Data Availability Constraints

    Publikacja

    - Rok 2018

    The paper provides a review of urban freight transport demand modelling approaches confronted with constrains regarding adequate data provision from a perspective of the local authorities. Demand estimation models has been selected as a reference because they are the most representative in terms of inclusion of urban freight indicators which can be transformed into a decision-support tool for evaluation of freight measures. The...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Disciplines and measures of information resilience

    Publikacja
    • J. Rak
    • M. Jonsson
    • D. Hutchison
    • J. Sterbenz

    - Rok 2017

    Communication networks have become a fundamental part of many critical infrastructures, playing an important role in information delivery in various failure scenarios triggered e.g., by forces of nature (including earthquakes, tornados, fires, etc.), technology-related disasters (for instance due to power blackout), or malicious human activities. A number of recovery schemes have been defined in the context of network resilience...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Bacteria in water and bottom sediments in post-dredging pits - Puck Bay (Baltic Sea)

    Dane Badawcze
    open access

    The dataset contains the results of microbiological testing of water and bottom sediments samples taken from the post-dredging pits - Puck Bay (Baltic Sea). The samples for testing were collected from 10th of April 2008 to 14th of April 2008. In total, there were 30 samples collected from 15 sites, including 15 water samples and 15 sediment samples....

  • Evaluating the influence of radiative heat flux on convective heat transfer from a vertical plate in air using an improved heating plate

    This article examines the influence of radiative heat flux on the accuracy of the results of free convective heat transfer in air. In order to carry out these tests, based on the experience gained during the operation of a plate heated on one side, compensated by a reverse heat loss flux counter-heater, a unique double-sided heating sandwich plate was designed and built, consisting of three thin epoxy resin plates reinforced with...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym