Wyniki wyszukiwania dla: fan - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: fan

Filtry

wszystkich: 12971
wybranych: 9820

wyczyść wszystkie filtry


Filtry wybranego katalogu

  • Kategoria

  • Rok

  • Opcje

wyczyść Filtry wybranego katalogu niedostępne

Wyniki wyszukiwania dla: fan

  • Badania wstępne wpływu ścianki na ruch pęcherzyków

    Publikacja

    - Rok 2003

    Referat zawiera opis stanowiska eksperymentalnego pozwalającego, zdaniem autora, ująć w sposób jakościowy oddziaływanie ścianki na ruch pęcherzyków oraz analizę sił poprzecznych działających na pęcherzyk. Poruszane zagadnienie stanowi kontynuację rozważań prowadzonych w ramach pracy doktorskiej.

  • Wykorzystanie technik chemometrycznych

    Publikacja

    - Rok 2005

    -------STRESZCZENIE 2-3 ZDANIA------------

  • Kształtowanie architektoniczne nadbudówki na statkach do przewozu kontenerów i samochodów.

    Publikacja
    • J. Netzel

    - Rok 2005

    W wyniku analizy wybranych typów statków, które były przedmiotem badań rozprawy stwierdzono, że niezależnie od lokalizacji nadbudówki w stosunku do głównych źródeł zagrożeń na statku, ukształtowanie poszczególnych grup pomieszczeń pozwoliło na wykorzystanie standartu użytkowego na dobrym europejskim poziomie w zależności od rozwiązań architektonicznych.

  • Chemometria w analityce chemicznej. Cz. III. Analiza rozpoznawcza

    Publikacja

    W artykule przedstawiono zastosowania metod chemometrycznych do określania relacji pomiędzy badanymi próbkami oraz pomiędzy zmiennymi opisującymi te próbki, czyli tzw. analiza rozpoznawcza. Analiza rozpoznawcza stanowi łącznik pomiędzy analityką chemiczną, której głównym celem jest określenie składu lub właściwości próbek, a wieloma dziedzinami nauk przyrodniczych i techniki. Poprawnie zastosowana analiza rozpoznawcza stanowić...

  • Fatigue investigation of plain journal bearings

    Publikacja

    - Rok 2005

    W artykule przedstawiono wybrane wyniki badań nad wytrzymałością zmęczeniową warstw ślizgowych w panwiach łozysk poprzecznych, prowadzonych w laboratorium tribologicznym Katedry Konstrukcji i Eksploatacji Maszyn Politechniki Gdańskiej. Opisano stanowiska badawcze i metodykę planowania eksperymentów oraz procedurę opracowywania wyników testów zmęczeniowych. Przedstawiono zamierzenia badawcze w zakresie przedmiotowych badań zmęczeniowych.

  • Chemometria w analityce chemicznej. II. Kalibracja wielowymiarowa

    Publikacja

    - Rok 2005

    Artykuł prezentuje zalety kalibracji wielowymiarowej i zawiera omówienie uzywanych w niej technik chemometrycznych. Celem kalibracji jest znalezienie ilościowej zależności pomiędzy wynikiem (wynikami)pomiaru pewnej cechy (cech) próbki a zawartością w niej określonego analitu. Przy tradycyjnej kalibracji jednowymiarowej wykorzystujemy tylko jedną spośród wielu zarejestrowanych wartości sygnału, podczas gdy w kalibracji wielowymiarowej...

  • Structural properties of water: Comparison of the SPC, SPCE, TIP4P and TIP5P models of water

    Publikacja

    - Rok 2005

    Dla czterech najpopularniejszych modeli wody obliczono wartości entropii absolutnej ciekłej wody w temperaturze 298 K, średnią liczbę wiązań wodorowych tworzonych przez cząsteczkę wody, średni czas życia wiązania wodorowego, średni czas życia cząsteczki wody w stanie związanym (gdy tworzy ona co najmniej jedno wiązanie wodorowe) oraz średnią energię wiązania wodorowego. Otrzymane rezultaty porównano z eksperymentem. Uzyskane wyniki...

  • Aspects of maritime security and safety of Poland

    Publikacja

    - Rok 2005

    Referat przedstawia wybrane aspekty morskiego bezpieczeństwa Polski. Prezentacja problematyki jest ukierunkowana na problemy techniczne związane z bezpieczeństwem, pozostawiając na uboczu problemy prawne, logistyczne i społeczne. Na wstępie przedstawiono analizę zagrożeń dla bezpieczeństwa Bałtyku. Następnie opisano wybrane instytucje odpowiedzialne za morskie bezpieczeństwo Polski, ze szczegółowym uwzględnieniem Morskiej Straży...

  • Badanie wpływu rodzaju obciążeń testujących na wytrzymałość zmęczeniową stopu łożyskowego

    Publikacja

    - Rok 2005

    Przedstawiono wyniki badań nad wytrzymałością zmęczeniową warstwy ślizgowej dwuwarstwowej taśmy łożyskowej wykonanej ze stopu AlSn11,3Cu1,2. Badania przeprowadzono za pomocą testera SKMR-1. Przedstawiono metodykę badań, zaobserwowane pęknięcia zmęczeniowe badanych próbek oraz oszacowano odpowiadające im krytyczne wartości naprężeń w warstwie ślizgowej. Porównano i przeanalizowano wartości naprężeń generowanych w próbkach przy różnych...

  • Exploratory analysis - extraction of dispersed information

    Publikacja

    - Rok 2005

    Większość analityków środowiska uważa, że ich praca kończy sie z chwilą uzyskania wiarygodnych danych o zawartości w próbce poszukiwanego analitu. Jest to jednak przestarzały punkt widzenia. W typowej próbce środowiskowej oznacza się zwykle kilkanaście lub więcej analitów. ''Ręczna'' analiza wyników uzyskanych dla zestawu takich próbek jest praktycznie niemożliwa. Ponadto w takich wielowymiarowych danych najbardziej użyteczne informacje...

  • A simple method for prediction of hydrodynamics forces on a pod propulsor

    Publikacja

    - Rok 2005

    Referat przedstawia prostą metodę teoretyczną wyznaczania sił hydrodynamicznych na pędniku podowym przy różnych współczynnikach posuwu i kątach dryfu. Metoda jest oparta na elementarnej teorii płatów nośnych i na teorii pędnika idealnego. metoda ta jest podstawą dla programu komputerowego pozwalającego wyznaczać napór, siłę boczną i moment dla pędnika o znanej geometrii i znanych parametrach pracy. Rezultaty obliczeń są porównane...

  • Chemometria w analityce chemicznej. I. Specyfika metod chemometrycznych

    Publikacja

    - Rok 2005

    Chemometria jest dziedziną nauki i techniki zajmującą się wydobywaniem użytecznej informacji z wielowymiarowych danych pomiarowych, wykorzystującą metody statystyki i matematyki. W trakcie rozwoju metod chemometrycznych powstała specyficzna metodologia badawcza obejmująca: i)staranne planowanie doświadczeń, ii)wnikliwą kontrolę uzyskanych danych oraz iii)ocenę wiarygodności uzyskanych wyników. Artykuł zawiera ponadto omówienie...

  • Identyfikacja mechanizmów niszczenia materiałów konstrukcji rafineryjnych

    Publikacja
    • J. Dampc

    - Rok 2005

    Celem pracy jest identyfikacja mechanizmów niszczenia materiałów konstrukcji rafineryjnych przy użyciu technikiskaningowej mikroskopii elektronowej. Przedstawiono mechanizm niszczenia dwóch konstrukcji rafineryjnych w oparciu o badania mikroskopowe. Zidentyfikowano uszkodzenia korozyjno-erozyjne w rurociągu ze stopu niklu 825 w instalacji przepracowanych olejów napędowych oraz uszkodzenia stali 5Cr-0,5Mo w wyniku wpływu podwyższonej...

  • Model optymalizacyjny doboru głównych parametrów układu napędowego okrętu z kompromisową śrubą o stałym skoku

    Publikacja

    - Rok 2005

    Praca zawiera sformułowania modeli matematycznych przydatnych do budowy algorytmu obliczeniowego, służącego do wstępnego wyznaczania parametrów układu napędowego okrętu ze śrubami o skoku stałym, w przypadku zadania niestandardowego - gdy charakterystyki oporu kadłuba są zmienne. Argumentami modeli są te parametry okrętu które identyfikowane są na etapie projektowania wstępnego. Struktura prezentowanych modeli spełnia formalizm...

  • Parametric method of preliminary prediction of the ship building costs

    Publikacja

    - Rok 2005

    Przedstawiono założenia koncepcyjne i teoretyczne metody, opracowano wzory aproksymacyjne służące odpowiednio do wyznaczania jednostkowych kosztów budowy: kadłuba, wyposażenia okrętowego oraz siłowni z układem napędowym. Utylitarny charakter metody zilustrowano przykadami prognoz kosztów budowy czterech różnych typów statków zaprojektowanych w ramach projektu EUREKA BALTECOLOGICALSHIP E!3065.

  • Zastosowanie skaningowej mikroskopii elektronowej w analizie uszkodzeń

    Publikacja
    • J. Dampc

    - Rok 2005

    W pracy przedstawiono przegląd badań z dziedziny analizy uszkodzeń z wykorzystaniem skaningowej mikroskopii elektronowej, opublikowanych w Metallurgical and Materials Transactions w celu przedstawienia możliwości badawczych mikroskopu oraz ukazanie tendencji w prowadzonych badaniach w okresie sześciu ostatnich lat ubiegłego wieku. Przedstawiono badania wpływu mikrostruktury na mechanizmy niszczenia w warunkach statycznego, dynamicznego...

  • A parametric method for preliminary determining of mass characteristics of inland navigation ships

    Publikacja

    - Rok 2005

    Przedstawiono metodę którą opracowano, wykorzystując algorytmy realizujące zalecenia zawarte w Przepisach Klasyfikacji i Budowy Statków Śródlądowych PRS-u, oraz zastosowano uproszczoną metodę wyznaczania mas usztywnień poszycia kadłuba. Metoda wymiarowania oparta na tym algorytmie dotyczy klasycznych statków służących do przewozu drobnicy, ładunków masowych i płynnych - określających zakres stosowania metody. Metoda nie obejmuje...

  • Wiarygodność przedsiębiorstwa jako wartość ekonomiczna

    Publikacja

    - Rok 2005

    Artykuł stanowi prezentację czynników ekonomicznych wpływających na wiarygodność podmiotów gospodarczych. W ten sposób aspekty ekonomiczno- finansowe zostały przełożone na wartości opisujące podmioty gospodarcze w kategoriach socjologiczno - psychologicznych. Istnieje zatem możliwość wykorzystania relacji personalnych w zbiorowości podmiotów gospodarczych oraz posługiwania się kategoriami wartości, moralności i etyki w stosunkach...

  • Kształtowanie poziomu atrakcyjności inwestycyjnej w polityce rozwoju regionalnego

    Publikacja

    - Rok 2005

    W artykule dokonano przeglądu historycznych i współczesnych czynników wpływających na rozwój regionalny. Wykazano, że kluczowym czynnikiem tego procesu jest rozwój gospodarczy. W pacy zestawiono cele polityki regionalnej na poziomie państwa i samorządu terytorialnego. We wnioskach z przeprowadzonej analizy wykazano, iż nadrzędnym czynnikiem dynamizującym postęp w zakresie rozwoju regionu jest atrakcyjność oferty wymiany dóbr i...

  • Modelling, thermography and digital processing of energy conversion processes

    Publikacja

    - Rok 2005

    W pracy przedstawiono zagadnienia modelowania fizycznego i numerycznego procesów wymiany ciepła i konwersji energii. Do analizy wymiany ciepła w przestrzeni wypełnionej płynem zastosowano termografie krystaliczne i komputerowy system analizy otrzymanych laserowych obrazów. Wykonano również termogramy powierzchni pokrytych także ciekłokrystaliczniei jako przykład przeanalizowano rozkład temperatury na powierzchniach ciał stałych...

  • Emission mechanisms in organic light-emitting diodes

    Publikacja

    - Rok 2005

    Glównym przedmiotem opracowania jest powiązanie optycznych i elektrycznych charakterystyk organicznych diod elektroluminescencyjnych. Szczególną uwagę zwrócono na występowanie różnych rodzajów stanów wzbudzenia elektronowego prowadzących do wydajnego świecenia diod elektroluminescencyjnych.

  • Currents and photocurrents in organic materials determined by the interface phenomena

    Publikacja

    - Rok 2005

    W pracy analizowany jest wpływ złącza materiał-elektroda na prądy i fotoprądy. W szczególności dyskutowane są mechanizmy iniekcji, fotogeneracji oraz transportu nośników ładunku. Rozważania teoretyczne uzupełniają wyniki badań doświadczalnych zarówno własne jak i literaturowe.

  • The impackt of polish pumped-storage plants on operation of the national power system on working days and holidays

    Publikacja

    - Rok 2005

    Przedstawiono wpływ polskich elektrowni szczytowo-pompowych na pracę krajowego systemu elektroenergetycznego w cyklu dobowym na przykładzie dni charakterystycznych roboczych i dni wolnych od pracy. Analizę przeprowadzono w oparciu o obliczenia wykonane w dwóch wariantach: system pracuje z istniejącymi elektrowniami pompowymi i system pracuje bez elektrowni pompowych.

  • Problemy wyznaczania wytrzymałości zmęczeniowej panwi badanych w maszynie z wirującym obciążeniem

    Publikacja

    - Rok 2006

    W pracy przedstawiono problem niejednoznaczności związanej z szacowaniem wartości estymatora wytrzymałości zmęczeniowej warstwy ślizgowej panwi badanych w maszynie z wirującym obciążeniem. Maszyna o takim wzorcu obciążenia testującego stanowi według normy ISO 7905/1 podstawowe urządzenie do doświadczalnych badań zmęczeniowych własności materiałów łożyskowych stosowanych w łożyskach hydrodynamicznych.

  • Myśl społeczna Bogdana Jańskiego i jej odniesienie do współczesnych stosunków ekonomicznych

    Publikacja

    - Rok 2005

    Artykuł wyraża refleksje autora na tle myśli społecznej Bogdana Jańskiego w odniesieniu do współczesnych stosunków ekonomicznych, istoty człowieka gospodarującego i zrozumienia zjawiska globalizacji. Autor analizuje powiązania i współzależności przebiegu rozwoju osobowości na tle procesu gospodarowania. Formułuje pojęcie racjonalności globalnej jako odniesienie celowości gospodarowania.

  • Support for research biobanks among medical students in the Republic of Kazakhstan

    Background: Over the past few years, several biobanks have been organized in the Republic of Kazakhstan (RoK). As research biobanks are becoming an increasingly important tool for precision medicine, they require competent biobankers who will help disseminate the idea of biobanking throughout the society and support donation for research purposes. This study aimed to assess the support for research...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Attitudes of oncology patients’ towards biospecimen donation for biobank research

    Publikacja

    - BMC CANCER - Rok 2024

    Background Since the biological material that remains after diagnostic and therapeutic procedures plays crucial role in biobank research, this study aims to explore cancer patients’ views on the donation of biospecimens for research purposes. Methods 548 oncology patients from two hospitals with oncology treatment units in Poznan, Poland,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Investigating beliefs in anti-vax conspiracy theories among medical students

    Publikacja

    - Vaccines - Rok 2024

    Abstract: While the doctors’ role in immunization is essential, their lack of knowledge or vaccine hesitancy may affect their ability to communicate effectively and educate patients about vaccination, vaccine hesitancy, and vaccine conspiracy theories. This, in turn, may hinder health policy aimed at fighting infectious diseases. Vaccine hesitancy is prevalent not only among the general  population but also among healthcare...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Introduction to chemometrics

    Publikacja

    - Rok 2006

    W pracy przedstawiono definicję chemometrii oraz zakres jej zastosowań. Przedstawiono ponadto podstawowe metody chemometryczne oraz ich zalety i ograniczenia. Szczególny nacisk położono na przygotowanie i kontrolę danych oraz właściwy dobór metod analizy danych.

  • (Vapour + liquid) equilibrium in (n,n-dimethylacetamide + ethanol + water) at the temperature 313.15 K

    W pracy prezentowane są pomiary całkowitej prężności pary dla tytułowego układu trójskładnikowego oraz dla składowych układów binarnych. Uzyskane w pracy wyniki porównane zostały z wcześniejszymi danymi dla podobnych układów. Znaleziono w przybliżeniu liniową zależność pomiędzy wartościami nadmiarowej entalpii swobodnej Gibbsa a objętością molową amidu, spełnianą w układach dwuskładnikowych: amid + alkohol alifatyczny.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Nowe perspektywy rozwoju fotowoltaiki

    Publikacja

    - Rok 2006

    Przedstawiono aktualne osiągnięcia w zakresie wdrożenia organicznych ogniw fotowoltaicznych do praktyki.

  • Scale effects in cavitation experiments with marine propeller models

    Publikacja

    Praca zawiera przegląd specyficznych efektów skali występujących w badaniach kawitacyjnych modeli śrub okrętowych oraz analizę ich wpływu na prognozowane osiągi śrub okrętowych w skali rzeczywistej.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Probability analysis of life Raft capsizing on rough sea

    Publikacja

    - Rok 2006

    Artykuł przedstawia metodę obliczania prawdopodobieństwa przewrócenia się tratwy ratunkowej za pomocą symulacji ruchu na fali nieregularnej. Przedstawiono obliczenia ruchów tratwy na falowaniu nieregularnym, którego symulacje wykonano dla znanej funkcji gęstości widmowej falowania dla Bałtyku oraz niedeterministycznego (stochastycznego) rozkładu amplitudy fali.

  • Atrakcyjność strategii inwestycji regionalnych jako dźwignia rozwoju gospodarczego w: Pieniądze i Więź, nr1, 2006

    Publikacja

    W artykule dokonano analizy celów, narzędzi i uwarunkowań prowadzenia polityki gospodarczej na poziomie regionalnym. Dokonano uporządkowania czynników wzrostu oraz założeń realizacji strategii rozwoju regionalnego.

  • Majątek przedsiębiorstwa

    Publikacja

    - Rok 2006

  • Bezrobocie na tle przemian społeczno-gospodarczych w Polsce

    Publikacja

    - Rok 2006

    W artykule przedstawiono ogólną charakterystykę bezrobocia w Polsce, jego uwarunkowania i specyfikę oraz współzależności z przebiegiem procesów składających się na przemiany transformacyjne. Wnioski wynikające z artykułu odnoszą się do uwzględnienia zjawiska bezrobocia w polityce gospodarczej.

  • Wykorzystanie pomocy finansowej Unii Europejskiej w rozwoju gospodarczym Polski

    Publikacja

    W artykule dokonano podsumowania polskich doświadczeń w zakresie korzystania z różnych form pomocy finansowej Unii Europejskiej dla Polski. Wskazano na przyczyny niewykorzystania udostępnionych funduszy i kierunki usprawnienia korzystania z pomocy finansowej.

  • The analysis of the system towing rope with long underwater object

    Publikacja

    W artykule zawarta jest analiza zestawu złożonego z liny holującej i długiego obiektu podwodnego o małej sprężystości.Sformułowane zagadnienie brzegowe rozwiązywane jest iteracyjnie z zastosowaniem metody elementów skończonych. Z warunków brzegowych znany jest punkt zaczepienia liny holującej na okręcie oraz głębokość na jaką zanurza się koniec holowanego obiektu. Rozwiązanie tego zagadnienia doprowadziło do równań źle uwarunkowanych...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A method for predicting main propulsion power for inland waterways push trains

    Publikacja

    Praca zawiera założenia teoretyczne i model matematyczny metody służącej do wyznaczania wstępnej, przybliżonej prognozy wielkości zapotrzebowanej mocy napędu głównego śródlądowego zestawu pchanego.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A method for predicting propeller-hull interaction, applicable to preliminary design of inland waterways ships

    Publikacja

    W pracy przedstawiono propozycje metody parametrycznej służącej do prognozowania charakterystyk strumienia nadążającego i ssania kadłuba okrętu o zanurzeniu bliskim głębokości akwenu. Metoda umożliwia uwzględnienie wpływu małej głębokości akwenu przy wstępnym doborze parametrów układu napędowego statków przeznaczonych do eksploatacji na wodach płytkich, np. statków śródlądowych. Model matematyczny zagadnienia wyznaczono uwzględniając...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • "Obraz do wnętrza/morze"

    Publikacja

    - Rok 2016

  • Aukcja dzieł sztuki

    Publikacja

    - Rok 2016

  • obraz olejny, Bez tytułu, 89x116 cm

    Publikacja

    - Rok 2016

  • Interactions of positrons with atoms and molecules

    Publikacja

    - Rok 2016

    The positron is the antiparticle of the electron. It has the same mass as the electron, but opposite charge. The understanding of the interactions of positrons with normal matter, like atoms and molecules, is of interest in various scientific fields, like nuclear medicine, plasma physics and astronomy. In this talk we will give a short introduction to some theoretical methods to describe the interactions of positrons with atoms...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Parametrical Method for Determining Optimal Ship Carrying Capacity and Performance of Handling Equipment

    Publikacja

    The paper presents a method of evaluating the optimal value of the cargo ships deadweight and the coupled optimal value of cargo handling capacity. The method may be useful at the stage of establishing the main owners requirements concerning the ship design parameters as well as for choosing a proper second hand ship for a given transportation task. The deadweight and the capacity are determined on the basis of a selected economic...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The development of an underwater telephone for digital communication purposes

    Publikacja

    - HYDROACOUSTICS - Rok 2016

    The underwater telephone HTL-10 has been designed to provide voice and data communication between helicopter and submarines using acoustic waves. It works in a half-duplex mode and uses analogue power-efficient modulation in the form of a single side-band, suppressed carrier, in a wide range of frequencies. It generates the transmitted signal, and processes the received signals. It is implemented with the use of digital signal...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Analysis of hydrodynamic pressure fields of motorboats and pontoons in shallow water

    Publikacja

    The article presents the results of calculations of the pressure fields generated by a motorboat at the bottom of a shallow sea. Calculations were made using the boundary elements method (BEM), arranged on the surface of the boat and the bottom of the sea. This method is described in [3], and applied on a free surface linearized boundary condition. Results for four different lengths of motorboats, from 2.85 m to 9.5 m, sea depth...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Nowe technologie w procesie projektowania architektonicznego

    Publikacja

    Projektowanie architektoniczne zmienia się wraz z wprowadzaniem nowych technologii. Zmiany, które są wynikiem cyfrowej rewolucji z końca XX wieku przyczyniły się do zmiany metod stosowanych w projektowaniu, ale nie sposobu myślenia o projektach i ich etapach. Można stwierdzić, że tradycyjna deska kreślarska została zastąpiona cyfrową. Jednak dziś w związku ze wzrostem skomplikowania procesów projektowych, ich wielowarstwowości...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Władza platform.Za fasadą Google, Facebooka i Spotify

    Publikacja

    - Rok 2021

    To książka o władzy platform Facebooka i Google, o kontrolowaniu człowieka, grup społecznych, a nawet państw. O „magii” uzależniania ludzi, celebracji osobliwych mitów, kulcie porażki, mirażach bogactwa, kreatywności i kariery. To książka o algorytmizacji codziennego życia, feudalnych stosunkach na platformach, ich niewolnikach i menedżerach pokutnikach. O zarządzaniu antykonkurencyjnymi platformami, o „strefach zabójstw” rynkowych...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Algorytmizacja tworzenia i dystrybucji treści medialnych a doświadczenie liminalne i zawodowa tożsamość dziennikarska

    Publikacja

    - Rok 2023

    W cyfrowym środowisku współczesnych mediów algorytmy mogą tworzyć tekstowe i wizualne treści dziennikarskie oraz wiele wersji tego samego artykułu z uwzględnieniem potrzeb poszczególnych odbiorców/użytkowników . Algorytmizacja dziennikarskiej pracy jest coraz chętniej wykorzystywana w zarządzaniu organizacjami mediów, a analizy danych o czytelnikach, widzach i słuchaczach decydują o podejmowanych tematach zastępując tradycyjnego...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym