Filters
total: 1771
filtered: 738
-
Catalog
- Publications 738 available results
- Journals 292 available results
- Conferences 7 available results
- Publishing Houses 1 available results
- People 96 available results
- Inventions 2 available results
- Projects 19 available results
- Research Equipment 1 available results
- e-Learning Courses 13 available results
- Events 33 available results
- Open Research Data 569 available results
Chosen catalog filters
Search results for: German linguistics
-
Powojenny rozdział w historii architektury i zagospodarowania portu gdyńskiego
PublicationThe port of Gdynia, considered one of the largest civil construction projects of the 20th century in Europe, was built at an express pace for only a dozen or so years from the mid-1920s to the end of the 1930s. Unusual solutions from the construction period in the port engineering category, as well as outstanding architectural works The industrial area quickly became architectural symbols of economic growth and the general rebirth...
-
Badania doświadczenia użytkownika (User Experience) w projektowaniu interakcji użytkownik-system
PublicationArtykuł omawia coraz częściej używany termin "doświadczenie użytkownika" (ang. User Experience - UX) oraz je-go znaczenie dla emocjonalnych aspektów satysfakcji użytkownika produktów informatycznych i usług on-line. Dokona-no przeglądu czterech głównych podejść badawczych stosowanych obecnie w odniesieniu do tematyki UX: projektowa-nie interakcji, e-marketing, pomiary psychofizjologiczne i współprojektowanie usług. Przedyskutowano...
-
Planowanie realizacji zadań zgodnie z koncepcją łańcucha krytycznego
PublicationW artykule przedstawiono metodę łańcucha krytycznego CCPM, zgodną z Teorią Ograniczeń, która pozwala zaplanować projekt i poprzez skuteczną koncentrację na ograniczeniu i efektywną kontrolę wykonania przedsięwzięcia, chronić terminowość całego planu, a nie poszczególnych zadań. Scharakteryzowano łańcuch krytyczny, bufory czasowe, ich lokalizację oraz pełnioną rolę przy eliminowaniu strat w budowie planu i w procesie kontroli przedsięwzięcia....
-
The two ring road complexes of Gdansk
PublicationThe urban structure of Gdańsk city centre is determined by two ring road complexes. The first of them, the Gdańsk Ring, has been designed by Hermann Josef Stübben as a result of a defortification at the turn of the 19th and 20th centuries. This new modern zone of the city centre was destroyed like the rest of Gdańsk in the end of World War Two and had not been reconstructed as a result of de-Germanization of the Recovered Territories....
-
Influence of sulphur on high temperature degradation of steel structures in the refinery industry
PublicationArtykuł stanowi przegląd skutków wpływu związków siarki, znajdujących się w mediach procesowych instalacji rafineryjnych, na elementy konstrukcji ze stali węglowych i stopowych. Wyróżniono dwa aspekty wysokotemperaturowej korozji siarkowej: związany z tworzeniem się zgorzeliny siarczkowej i ubytkami masy oraz dotyczący wewnętrznej degradacji elementu w wyniku zmian mikrostruktury stali. Przedstawiono tzw. zmodyfikowane krzywe McConomy...
-
Podejmowanie decyzji eksploatacyjnych dotyczących siłowni okrętowych w oparciu o logikę rozmytą
PublicationW referacie przedstawiono propozycję zastosowania logiki rozmyte, jako narzędzia przydatnego do podejmowania decyzji eksploatacyjnych. Przedmiotem zainteresowania jest tutaj podjęcie decyzji o dokonaniu obsługi profilaktycznej urządzenia lub systemu siłownianego przed wyjściem statku w morze lub przesunięciu obsługi na termin późniejszy. Propozycja zastosowania logiki rozmytej odnosi się do takich urządzeń i systemów, dla których...
-
Collagen and hyaluronic acid hydrogel in water-in-oil microemulsion delivery systems
PublicationThe efficacy of microemul-sion in dermal and transdermal delivery of active ingredients. Here, we assessed the water-in-oilmicroemulsion capacity to incorporate two natural polymers, i.e. collagen and hyaluronic acid withlow and high molecular weight. Systems were extensively characterized in terms of conductivity, phaseinversion studies, droplet diameter, polydispersity index and rheological properties. The results of thisresearch...
-
PROJEKTOWANIE STANOWISK LABORATORYJNYCH WSPIERAJĄCYCH PROCES SZKOLENIA PRAKTYCZNEGO KADR MORSKICH DZIAŁU MASZYNOWEGO W ŻEGLUDZE MIĘDZYNARODOWEJ, PRZYBRZEŻNEJ I KRAJOWEJ
PublicationWithin the article a design offer of the Department of Ship and Power Plants of the Faculty of Ocean Engineering And Ship Technology at the Gdansk University of Technology has been presented. The offer concerns designing laboratory stations which might stand for the equipment of a didactic base of maritime educational centers i.e. maritime (naval) academies and schools as well as maritime affairs' professional training centers,...
-
Relativistic two-dimensional hydrogen-like atom in a weak magnetic field
PublicationA two-dimensional (2D) hydrogen-like atom with a relativistic Dirac electron, placed in a weak, static, uniform magnetic field perpendicular to the atomic plane, is considered. Closed forms of the first- and second-order Zeeman corrections to energy levels are calculated analytically, within the framework of the Rayleigh–Schrödinger perturbation theory, for an arbitrary electronic bound state. The second-order calculations are...
-
Comparison of PCBs and PAHs levels in European coastal waters using mussels from the Mytilus edulis complex as biomonitors
PublicationMussels from the Mytilus edulis complex were used as biomonitors for two groups of organic pollutants: polychlorinated biphenyls (PCBs, congeners: 28, 52, 101, 118, 138, 153 and 180) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs, naphthalene, acenaphthylene, acenaphthene, fluorene, phenanthrene, anthracene, fluoranthene, pyrene, benz(a)anthracene, chrysene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, benzo(a)pyrene, indeno(1,2,3-cd)pyrene,...
-
Synthesis and characterization of mononuclear Zn(II), Co(II) and Ni(II) complexes containing a sterically demanding silanethiolate ligand derived from tris(2,6-diisopropylphenoxy)silanethiol
PublicationFour heteroleptic complexes of zinc(II), cobalt(II) and nickel(II) containing a monodentate silanethiolate ligand derived from tris(2,6-diisopropylphenoxy)silanethiol (TDST), were prepared and characterized. The geometries of ligands in the complexes are typical: distorted tetrahedral in zinc and cobalt(II) complexes and square planar in nickel(II) compound. Magnetic studies performed for Ni(II) and Co(II) compounds confirm the...
-
Novel Vision Monitoring Method Based on Multi Light Points for Space-Time Analysis of Overhead Contact Line Displacements
PublicationThe article presents an innovative vision monitoring method of overhead contact line (OCL) displacement, which utilizes a set of LED light points installed along it. A light point is an, LED fed from a battery. Displacements of the LED points, recorded by a camera, are interpreted as a change of OCL shape in time and space. The vision system comprises a camera, properly situated with respect to the OCL, which is capable of capturing...
-
A Low-Profile Metal-backed Dipole Loaded with Closely Coupled Arc-shaped Open Stubs for On-metal Tag Design with Wide Frequency Tuning Capability
PublicationThis research has presented a single-layer metal-backed dipole antenna, which consists of a feedline loaded with two pairs of closely-coupled arc-shaped open stubs, for designing a metal-mountable tag that features tuning capability over a wide range of frequency. Here, the stubs can generate sufficient inductive reactance for bringing down the tag resonant frequency tunable in both the regulated UHF RFID passbands (North American...
-
Centralny serwer w multimedialnym systemie dyspozytorsko-teleinformatycznym STRADAR
PublicationPrzedstawiono architekturę i najnowsze funkcje centralnego serwera (Centrum) w rozproszonym systemie monitorowania akwenów morskich opracowanym dla straży granicznej. System umożliwia prezentację bieżącej i archiwalnej sytuacji na mapie, obrazu z kamer, rozmów telefonicznych oraz plików i wiadomości tekstowych (SMS) wymienianych przez funkcjonariuszy straży granicznej. W artykule skupiono się na nowych funkcjonalnościach centrum,...
-
Simple Superstrate Antenna for Connectivity Improvement in Precision Farming Applications
PublicationIn this paper, a concept of a simple circularly polarized antenna with partially reflecting surface (PRS) has been adopted for precision farming applications. The investigation contains an analysis of the dependence of the antenna performance on the elements number in the PRS structure in X- and Ka-band frequencies. Especially meaningful parameters from point-to-point connectivity perspective are...
-
Banking concentration in the Baltic and Western Balkan states — selected issues
PublicationResearch background: In a rapidly changing economic environment companies deepen their cooperation, which entails in all sectors of the economy. The progressive increase in market concentration, especially in the banking sector, is caused by various reasons. Purpose of the article: The purpose of this article is to compare the tendencies within market structures in few countries which origin from similar political systems and...
-
Reshaping financial systems: The role of ICT in the diffusion of financial innovations – Recent evidence from European countries
PublicationExchange-traded funds (ETFs) are among the fastest-growing types of innovative financial products. The emergence and spread of these instruments have been facilitated by the digital revolution. Information and communication technology (ICT) is profoundly reshaping the global economic landscape, laying solid foundations for unrestricted and unbounded flows of information and knowledge, eliminating information asymmetries, and furthering...
-
CPLFD-GDPT5: High-resolution gridded daily precipitation and temperature data set for two largest Polish river basins
PublicationThe CHASE-PL (Climate change impact assessment for selected sectors in Poland) Forcing Data–Gridded Daily Precipitation & Temperature Dataset–5 km (CPLFD-GDPT5) consists of 1951–2013 daily minimum and maximum air temperatures and precipitation totals interpolated onto a 5 km grid based on daily meteorological observations from the Institute of Meteorology and Water Management (IMGW-PIB; Polish stations), Deutscher Wetterdienst...
-
Biodegradable polymer packaging materials - influence on environment
PublicationAwareness of the waste problem and its impact on the environment has awakened new interest in the area of biodegradable polymers. Biodegradation of various polymers have been studied under diverse environments like in soil, in sewage sludge, in compost conditions and in sea water by different research groups. The aim of this paper is to present the research methods on the biodegradation of the commercially available biodegradable...
-
Oddziaływanie materiału opakowaniowego Mater-Bi na populację okrzemki w środowisku morskim
PublicationDo produkcji różnego rodzaju opakowań stosowane są m.in. takie materiały jak: polimery, kopolimery i ich mieszaniny; trwałe oraz stabilne środowisko (ich rozkład trwa kilka set lat). Dlatego też obecnie systematycznie zwiększa się zainteresowanie i zapotrzebowanie na polimerowe materiały biodegradowalne, które rozkładają się w środowisku naturalnym do prostych i bezpiecznych surowców. Należą do nich m.in. substancje naturalne jak...
-
Różne metody pobierania próbek pyłów atmosferycznych do badań przy użyciu transmisyjnej mikroskopii elektronowej
PublicationNiniejsza praca dotyczy różnych metod pobierania próbek, które wykorzystano przy opracowywaniu metodyki analizy próbek pyłów przy użyciu transmisyjnej mikroskopii elektronowej (TEM). Celem prac było opracowanie ekonomicznej, prostej i szybkiej procedury pobierania próbek pyłów oraz przygotowania jej do badań przy użyciu TEM. Porównano metodę analizy cząstek pyłów pobranych na filtry używane na stacjach monitoringu atmosfery z nowo...
-
Design of novel highly sensitive sensors for crack detection in metal surfaces: theoretical foundation and experimental validation
PublicationThe application of different types of microwave resonators for sensing cracks in metallic structures has been subject of many studies. While most studies have been focused on improving the sensitivity of planar crack sensors, the theoretical foundation of the topic has not been treated in much detail. The major objective of this study is to perform an exhaustive study of the principles and theoretical foundations for crack sensing...
-
Technological aspects of manufacturing polymer packaging materials degradable in seawater environment
PublicationIn recent years, the number of polymer materials used in the food packaging market was growing extremely fast. This contributed to depletion of non-renewable resources and more intense degradation of the environment due to resistant polymer. Therefore, such a dramatic situation has forced researchers to look for biodegradable materials, decomposable under action of microorganism. Currently, only a small number of researches examine...
-
The Progress in Electron Microscopy Studies of Particulate Matters to Be Used as a Standard Monitoring Method for Air Dust Pollution
PublicationThe present article reviews studies on air solid particles carried out with the use of electron microscopy. Particle analysis combining scanning and transmission electron microscopy (SEM and TEM) can be used to derive size-resolved information of the composition, mixing state, morphology, and complex refractive index of atmospheric aerosol particles. It seems that electron microscopy is more widely used in atmospheric particulate...
-
Pilot study of the influence of thermoplastic starch based polymer packaging material on the growth of diatom population in sea water environment
PublicationNovel polymeric packaging materials susceptible to environmentally friendly decomposition appeared on the global market. The paper is devoted to an investigation of the impact of degradable polymer packaging on marine life. The chosen polymer was a commercial packaging based on thermoplastic starch (TPS over 85%). The microorganism chosen was Phaeodactylum tricornutum diatom (identified in many aquatic reservoirs, with a tendency...
-
Grain type and size of particulate matter from diesel vehicle exhausts analysed in transmission electron microscopy
PublicationThe aim of this research was to apply a simple and quick method of size and shape characterization by TEM to diesel exhaust particles from large-capacity, high-performance trucks. Particulate matter (PM) samples were collected while the engines were idling. It was found that PM from vehicle exhaust emissions can be divided into three groups: soot, irregular-shaped particles and circular particles. Irregular-shaped particles and...
-
Assessing business process complexity based on textual data: Evidence from ITIL IT ticket processing
PublicationPurpose This study aims to draw the attention of business process management (BPM) research and practice to the textual data generated in the processes and the potential of meaningful insights extraction. The authors apply standard natural language processing (NLP) approaches to gain valuable knowledge in the form of business process (BP) complexity concept suggested in the study. It is built on the objective, subjective and meta-knowledge...
-
Glossary [Intellectual Output 1] Glossary as a method for reflection on complex research questions
PublicationGlobalization and digitization are strongly influencing the process of shaping the built environment. The latter is causing the new design tools to emerge faster than ever before in history, while the former is speeding up not only the development, but also the broad roll-out of more agile and interdisciplinary methodologies and work approaches. The design process is also becoming more and more inter- and trans-disciplinary. This...
-
Der Begriff des Mythos bei Cassirer: zwischen UIdealismus, Ethnologie, politischer Philosophie und allgemeine Kulturphilosophie
PublicationDer Mythos war eines der bevorzugten Forschungsobjekte Cassirers, denen er zwei Bücher, zahlreiche Artikel und wichtige längere Aufsätze widmete. In diesem Artikel versuche ich Cassirers Mythendeutung kurz zu rekapitulieren, um ihre Position in der Gesamtheit seines philosophischen Systems festzulegen und ihr Erklärungspotenzial zu gewinnen. In erstem Teil handle ich das allgemeine Problem des mythischen Denkens hauptsächlich aufgrund...
-
Żuławski dom podcieniowy - przykłady i skala współczesnych działań konserwatorskich
PublicationPoczątki zainteresowania architekturą regionalną na terenach Prus Zachodnich sięgają przełomu XIX/XX wieku i związane są z osobą Bernharda Schmida. Koniec II wojny światowej przyniósł na Żuławach zniszczenie ponad 2 744 zagród chłopskich. Ze względu na priorytet ratowania zabytków Gdańska, historyczne obiekty z okolicznych wsi doczekały się szerszej uwagi służb konserwatorskich dopiero w połowie lat pięćdziesiątych. Opracowanie...
-
Wodociągi Gdyni, (1911-1961)
PublicationMonografia zawiera informacje faktograficzne o procesie tworzenia i eksploatacji wodociągów w latach 1911 – 1961: wiejskiego (Oksywie), osiedlowego (Kamienna Góra), miejskiego (Śródmieście, Grabówek)) oraz grupowego na obszarze Wielkiej Gdyni. Dla każdego wodociągu udokumentowano przebieg prac organizacyjno-przygotowawczych, koncepcje projektowe i wykonane roboty budowlano-instalacyjne. Zagadnienia techniczne przedstawiono na tle...
-
Milky Sap of Greater Celandine (Chelidonium majus L.) and Anti-Viral Properties
PublicationThe milky juice of the greater celandine herb has been used in folk medicine and in homeopathy for treatment of viral warts for years. However, classical medicine fails to use properties of celandine herbs in treatment of diseases induced by papilloma viruses. Nevertheless, dermatological outpatient clinics are regularly visited by patients reporting efficacy of milky sap isolated from celandine herb in treatment of their own...
-
Preliminary investigations of effect of conditions of FCAW process on diffusible hydrogen content in deposited metal
PublicationOne of the types of hydrogen degradation of steel welded joints is cold cracking. The direct cause of the formation of cold cracks is simultaneous presence of hydrogen, residual stresses and brittle structure. The way of preventing the occurring of degradation is to eliminate at least one of these factors. Practice has shown that the best solution is to control the amount of hydrogen in deposited metal. In this paper the state...
-
Application of ionic liquids in electronic nose instruments
PublicationAmong many applications in different fields of science and technology the ionic liquids (ILs) are also utilised in chemical sensors yielding improvement of their operation parameters (Buzzeo, 2004; Wei and Ivaska, 2008; Silvester, 2011; Gebicki et al., 2013). Some of these chemical sensors are the components of the devices, which resemble human sense of smell as far as their operation is concerned. These devices are named electronic...
-
Unconventional and user-friendly sampling techniques of semi-volatile organic compounds present in an indoor environment: An approach to human exposure assessment
PublicationThe commonly applied solutions used to assess the potential risk of human exposure to semi-volatile organic compounds (SVOCs) are based on the investigation of biological samples collected in an invasive or non-invasive manner. For SVOCs, which are typically introduced to humans through the respiratory system, dermal adsorption, or digestive system, sampling solutions generally used in the indoor environments are classified as...
-
Planowane krajowe laboratorium badawcze sieci i usług 5G wraz z otoczeniem
PublicationPrzedstawiono koncepcję infrastruktury PL-5G pt. Krajowe laboratorium sieci i usług 5G wraz z otoczeniem. Laboratorium to będzie ważną infrastrukturą badawczą w kraju, która powinna w istotny sposób przyczynić do ukierunkowania praktycznych badań dotyczących nowych generacji dla infrastruktur sieciowo-obliczeniowych Internetu. Laboratorium to będzie zlokalizowane w czterech miastach, tj. Gdańsku, Krakowie, Poznaniu i Wrocławiu...
-
Influence of ESPAR Antenna Radiation Patterns Shape on PPCC-Based DoA Estimation Accuracy
PublicationIn the article, we show the influence of three different electronically steerable parasitic array radiator (ESPAR) antenna radiation patterns on the overall direction of arrival (DoA) estimation accuracy when power-pattern cross-correlation (PPCC) algorithm, relying on received signal strength (RSS) values, is used for the estimation. The ESPAR antenna designs were obtained for three optimization...
-
Miniaturization of ESPAR Antenna Using Low-Cost 3D Printing Process
PublicationIn this paper, the miniaturized electronically steerable parasitic array radiator (ESPAR) antenna is presented. The size reduction was obtained by embedding its active and passive elements in polylactic acid (PLA) plastic material commonly used in low-cost 3D printing. The influence of 3D printing process imperfections on the ESPAR antenna design is investigated and a simple yet effective method to...
-
Validation of a virtual test environment for C2X communication under radio jamming conditions
PublicationIn this paper, we propose a novel car-2-x communication security testing methodology in the physical layer of wireless systems. The approach is dedicated to automated testing of autonomous vehicles and it is essential for such complex systems operation, especially with regard to safety and security issues. It is based on scenario-driven testing in virtual and real test environments created from collected or simulated data. The...
-
What drives sustainable investing? Adoption determinants of sustainable investing exchange-traded funds in Europe
PublicationDespite the growing interest in various topics related to sustainable (ESG) investing, some issues remain understudied, such as the determinants of their utilization at the macro level. This paper contributes to the state of knowledge two-directionally. First, it shows the development of sustainable investing exchange-traded funds (ETFs) in European countries. Second, it traces the significant determinants of adopting sustainable...
-
Functioning and legal regulations of perpetual usufruct right in Poland in relation to similar rights in other countries of the European Union
Publication1 May 2004, Poland became part of the European Union, which main aim is the political, economic and social integration of democratic European countries as well as the construction of a common market ensuring of persons, goods, services and capital move freely. The Accession Treaty provides some transitional periods for the adjustment of the right of Member States to the EU regulations. Next year, 12 years after joining the EU,...
-
The importance of CEFTA 2006 for Western Balkan countries
PublicationFree foreign trade is one of the most important issues all over the world. The impact of bilateral trade can be studied both from economic as well as political perspectives; when it improves economic development, it also creates the conditions for international stability. The aim of the article is to conduct a comparison of the changes to export trade flow in the Central European Free Trade Agreement 2006, with reference to countries...
-
Integrating Digital Twin Technology Into Large Panel System Estates Retrofit Projects
PublicationAs sustainability is now a standard for the proposed developments, the focus ought to be shifted towards the existing buildings and, among them, the worldwide stock of large panel system (LPS) buildings. Major upgrades and retrofits were done to some of the LPS estates in Germany and France, but a leading sustainable way must still be developed for LPS buildings in Eastern European countries, where apartments in those half‐a‐century‐old...
-
Deterministic versus stochastic modelling of unsaturated flow in a sandy field soil based on dual tracer breakthrough data
PublicationThe 216 km2 Neuenhagen Millcreeck catchment can be characterized as a drought sensitive landscape in NE Germany. It is therefore a fundamental human interest to understand how water that fell as precipitation moves through the unsaturated soils and recharges groundwater. Additionally, a better knowledge of nutrient transport from soil to groundwater is important also, especially in landscapes with light sandy soils. For a better...
-
Biomimetic Metal- and Ammonium-Thiolate Systems: The First Crystalline Imidazolium Thiolate and Cadmium Silanethiolate Complexes with Imidazole and Imidazole-Derived Co-ligands
PublicationPrzeprowadzono analizę strukturalną i opisano badania spektroskopowe biomimetycznych tiolanów kadmu oraz tiolanów imidazoliowych.
-
Low-Profile Interdigitated UHF RFID Tag Antenna for Metallic Objects
PublicationThis article presents a novel miniature interdigitated ultra-high frequency (UHF) radio frequency identification (RFID) tag antenna that can be placed on metallic objects. The tag structure comprises two horizontal strip lines, each loaded with seven identical open stubs, and an integrated circuit (IC) chip connected directly to the feed lines in the middle of the structure. The perfect match to the IC chip’s impedance is realized...
-
Virtual teachers - a future or just a dream?
PublicationRozdział dotyczy tematyki inteligentnych systemów uczących, w tym szczególny nacisk jest położony na wizualizowane postaci pojawiające się w systemach zdalnej edukacji (wirtualni mentorzy, wirtualni nauczyciele). Rozdział wskazuje cele budowania wirtualnych nauczycieli i pokazuje wybrane zadania, które mogą one realizować. Opisuje kilka przykładów wirtualnych mentorów, w tym bota wirtualnego nauczyciela GERDA tworzonego na Wydziale...
-
Wtórny rozwój bakterii heterotroficznych w wodzie wodociągowej
PublicationBezpieczne dostarczenie wody poprzez system dystrybucji bez pogorszenia jej jakości jest aktualnym wyzwaniem dla technologów, wymagającym nowych rozwiązań. W tym aspekcie istotnie ważną cechą wody jest biologiczna stabilność utożsamiana z zachowaniem na niezmienionym poziomie jej właściwości mikrobiologicznych. W wodzie niestabilnej biologicznie zachodzi wtórny wzrost różnorodnych mikroorganizmów, któremu to zjawisku często towarzyszą...
-
Mikrobiologiczne aspekty jakości wody do spożycia
PublicationW pracy przedstawiono przegląd aktualnego piśmiennictwa dotyczącego jakości wody produkowanej na stacjach uzdatniania w aspekcie jej stabilności biologicznej podczas rozprowadzania w sieci wodociągowej. Opisano główne przyczyny, skutki oraz metody zapobiegania wtórnemu wzrostowi mikroorganizmów w wodzie wodociągowej.
-
Badania zmian jakości mikrobiologicznej wody w sieci wodociągowej aglomeracji trójmiejskiej
PublicationW pracy przedstawiono porównawcze badania jakości wód wodociągowych zasilanych z ujęcia powierzchniowego (A) oraz dwóch ujęć podziemnych (B1, B2). Ujmowane wody powierzchniowe poddawane są różnorodnym procesom fizykochemicznym t. j. ozonowaniu wstępnemu, koagulacji, filtracji na filtrach piaskowych, ozonowaniu pośredniemu oraz filtracji na filtrach węglowych. W pierwszym okresie badań uzdatnione wody przed podaniem do sieci były...