Wyniki wyszukiwania dla: CAVE AUTOMATIC VIRTUAL ENVIRONMENT - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: CAVE AUTOMATIC VIRTUAL ENVIRONMENT

Filtry

wszystkich: 120
wybranych: 102

wyczyść wszystkie filtry


Filtry wybranego katalogu

  • Kategoria

  • Rok

  • Opcje

wyczyść Filtry wybranego katalogu niedostępne

Wyniki wyszukiwania dla: CAVE AUTOMATIC VIRTUAL ENVIRONMENT

  • Mini-Cave Automatic Virtual Environment Application in Security, Safety, and Defence Studies

    Publikacja

    - Rok 2021

    The aim of the article is to analyse the use of mini-Cave Automatic Virtual Reality Environment (mini-CAVE) in academic studies on security, safety, and defence. The literature review based on Web of Science database and the case study of the War Studies University research activities indicated the mini-CAVE can be used in two areas as a research infrastructure and as a didactic tool. It can be concluded that due to the development...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • To Survive in a CBRN Hostile Environment: Application of CAVE Automatic Virtual Environments in First Responder Training

    Publikacja
    • P. Maciejewski
    • M. Gawlik-Kobylińska
    • J. Lebiedź
    • W. Ostant
    • D. Aydın

    - Rok 2020

    This paper is of a conceptual nature and focuses on the use of a specific virtual reality environment in civil-military training. We analyzed the didactic potential of so-called CAVE automatic virtual environments for First Responder training, a type of training that fills the gap between First Aid training and the training received by emergency medical technicians. Since real training involves live drills based on unexpected situations,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Modeling of luminance distribution in CAVE-type virtual reality systems

    Publikacja

    At present, one of the most advanced virtual reality systems are CAVE-type (Cave Automatic Virtual Environment) installations. Such systems are usually consisted of four, five or six projection screens and in case of six screens arranged in form of a cube. Providing the user with a high level of immersion feeling in such systems is largely dependent of optical properties of the system. The modeling of physical phenomena plays nowadays...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Investigation of optical properties of Infitec and Active Stereo stereoscopic techniques for CAVE-type virtual reality systems

    In recent years, many scientific and industrial centres in the world developed virtual reality systems or laboratories. At present, among the most advanced virtual reality systems are CAVE-type (Cave Automatic Virtual Environment) installations. Such systems usually consist of four, five, or six projection screens arranged in the form of a closed or hemi-closed space. The basic task of such systems is to ensure the effect of user...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Investigation of tracking systems properties in CAVE-type virtual reality systems

    Publikacja

    In recent years, many scientific and industrial centers in the world developed a virtual reality systems or laboratories. One of the most advanced solutions are Immersive 3D Visualization Lab (I3DVL), a CAVE-type (Cave Automatic Virtual Environment) laboratory. It contains two CAVE-type installations: six-screen installation arranged in a form of a cube, and four-screen installation, a simplified version of the previous one. The...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Wsparcie rzeczywistości wirtualnej dla projektów realizowanych w ASP w Gdańsku / Virtual reality support for the projects carried out in the AFA in Gdańsk

    Publikacja

    - Rok 2019

    Laboratorium Zanurzonej Wizualizacji Przestrzennej (LZWP) jest unikatowym w skali kraju miejscem, gdzie w grupie kilku osób można wspólnie eksplorować świat iluzji. Na takie doświadczenie pozwalają znajdujące się tam jaskinie rzeczywistości wirtualnej (ang. Cave Automatic Virtual Environment, CAVE) umożliwiające uczestnikom eksperymentu wniknięcie w środowisko zarówno kreowane komputerowo, jak i stanowiące cyfrową kopię realnego...

  • Launch of the Immersive 3D Visualization Laboratory

    The paper presents the concept of Immersive 3D Visualization Laboratory, formed at the Faculty of Electronics, Telecommunications and Informatics at Gdańsk University of Technology under the project Gdańsk University of Technology's Modern auditoriums. The basic unit of this laboratory will be cubic CAVE (Cave Automatic Virtual Environment) enriched with spherical walk simulator. This device will allow the user unlimited walking,...

  • Overcoming Phobias: Harnessing the Power of Immersive Virtual Reality Therapy

    Publikacja

    - Rok 2024

    The goal of the chapter was to review the different therapeutic techniques used in the treatment of various forms of phobias, with particular emphasis on virtual reality treatment. We define different types of phobias, including social ones. We also describe treatment techniques – adopted from behavioral therapy – which have been developed to aid the treatment of phobias. Particular emphasis has been placed on the flooding, implosive...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Image projection in Immersive 3D Visualization Laboratory

    In recent years, many centers in the world attempted to build a virtual reality laboratory. The main idea of such laboratory is to allow the user to “immerse” into and move in a computer-generated virtual world. In the paper, the underlying principles of the system of virtual reality (VR) are described. The selected implementations constructed by the research centers of the world are also presented. The cave automatic virtual environment...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Uruchomienie Laboratorium Zanurzonej Wizualizacji Przestrzennej

    Artykuł przedstawia koncepcję Laboratorium Zanurzonej Wizualizacji Przestrzennej (ang. Immersive 3D Visualization Laboratory), powstającego właśnie przy Wydziale Elektroniki, Telekomunikacji i Informatyki (ang. Faculty of Electronics, Telecommunications and Informatics) Politechniki Gdańskiej (ang. Gdańsk University of Technology) w ramach grantu Nowoczesne Audytoria Politechniki Gdańskiej (ang. project Gdansk University of Technology’s...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Analysis of luminance distribution uniformity in CAVE-type virtual reality systems

    Publikacja

    In recent years, many scientific and industrial centers in the world developed a virtual reality systems or laboratories. The effect of user “immersion” into virtual reality in such systems is largely dependent of optical properties of the system. In this paper, problems of luminance distribution uniformity in CAVE-type virtual reality systems are analyzed. For better characterization of CAVE luminance nonuniformity corner and...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Multiuser Stereoscopic Projection Techniques for CAVE-Type Virtual Reality Systems

    Despite the development of increasingly popular head mounted displays, CAVE-type systems may still be considered one of the most immersive virtual reality systems with many advantages. However, a serious limitation of most CAVE-type systems is the generation of a three-dimensional (3-D) image from the perspective of only one person. This problem is significant because in some applications, the participants must cooperate with each...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Virtual Sightseeing in Immersive 3D Visualization Lab

    The paper describes the modern Immersive 3D Visualization Lab (I3DVL) established at the Faculty of Electronics, Telecommunications and Informatics of the Gdańsk University of Technology (GUT) and its potential to prepare virtual tours and architectural visualizations on the example of the application allowing a virtual walk through the Coal Market in Gdańsk. The paper presents devices of this laboratory (CAVE, walk simulator etc.),...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Stereoscopy in Graphics APIs for CAVE Applications

    The paper compares the advantages and disadvantages of a variety of Graphics Application Programming Interfaces (APIs) from the perspective of obtaining stereoscopy in applications written for a CAVE virtual reality environment. A number of problems have been diagnosed and an attempt has been made to solve them using OpenGL, DirectX 11 and 12, Vulkan, as well as the Unity Engine which can internally use DirectX, OpenGL and Vulkan,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Virtual designs and reconstructions of amber works: Amber craftsman simulator

    Publikacja

    This paper presents the concept of visualization of amber works in a virtual reality cave. It describes problems encountered during the acquisition, modeling and rendering of geometrical objects distinguished by heterogeneous transparency.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Applications of Immersive 3D Visualization Lab

    Publikacja

    The paper presents Immersive 3D Visualization Lab (at the Faculty of Electronics, Telecommunications and Informatics at Gdańsk University of Technology in Poland) and its applications prepared after its launch in December 2014. The main device of the lab is a virtual reality cubic cave with six screen-walls, where a person can navigate in virtual space using different controllers. The most sophisticated controller is a freely rotating...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Manufacturing Data Analysis in Internet of Things/Internet of Data (IoT/IoD) Scenario

    Publikacja

    - CYBERNETICS AND SYSTEMS - Rok 2018

    Computer integrated manufacturing (CIM) has enormous benefits as it increases the rate of production, reduces errors and production waste, and streamlines manufacturing sub-systems. However, there are some new challenges related to CIM operating in the Internet of Things/Internet of Data (IoT/IoD) scenarios associated with Industry 4.0 and cyber-physical systems. The main challenge is to deal with the massive volume of data flowing...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Człowiek zanurzony w rzeczywistości wirtualnej na przykładzie Laboratorium Zanurzonej Wizualizacji Przestrzennej

    Publikacja

    - Rok 2015

    Artykuł opisuje Laboratorium Zanurzonej Wizualizacji Przestrzennej (LZWP), które umożliwia swobodną podróż w czasie i przestrzeni. Jego podstawowym wyposażeniem jest jaskinia rzeczywistości wirtualnej, czyli pomieszczenie o ścianach, suficie i podłodze stanowiących ekrany projekcyjne, wyświetlające generowane komputerowo obrazy 3D, tworzące spójny widok jednej sceny. Człowiek znajdujący się w takiej jaskini jest zatem zanurzony...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • 3D Scanning of Semitransparent Amber with and without Inclusions

    Publikacja

    - Rok 2021

    This paper is concerned with making 3D scans of semitransparent ambers with and without inclusions. The paper presents results of using a variety of devices applied for this purpose. Equipment used in the experiments includes a 3D laser scanner, a structured light scanner, a stereo camera, a camera array and a tomograph. The main object used in the experiment was an amber with a fossil of a lizard. The paper shows possibilities...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Measurements of Spectral Spatial Distribution of Scattering Materials for Rear Projection Screens used in Virtual Reality Systems

    Rapid development of computing and visualisation systems has resulted in an unprecedented capability to display, in real time, realistic computer-generated worlds. Advanced techniques, including three-dimensional (3D) projection, supplemented by multi-channel surround sound, create immersive environments whose applications range from entertainment to military to scientific. One of the most advanced virtual reality systems are CAVE-type...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The Innovative Faculty for Innovative Technologies

    A leaflet describing Faculty of Electronics, Telecommunications and Informatics, Gdańsk University of Technology. Multimedia Systems Department described laboratories and prototypes of: Auditory-visual attention stimulator, Automatic video event detection, Object re-identification application for multi-camera surveillance systems, Object Tracking and Automatic Master-Slave PTZ Camera Positioning System, Passive Acoustic Radar,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Model otwartej architektury rozproszonych dokumentów elektronicznych wspierającej proces podejmowania decyzji w trybie obliczeń zespołowych

    Publikacja

    - Rok 2013

    Model otwartej architektury mobilnych dokumentów interaktywnych MIND, został opracowany w celu efektywnego zarządzania informacją w procesach podejmowanych przez organizacje oparte na wiedzy. Architektura ta stanowi całościowy opis struktury i funkcjonalności dokumentu, zaprojektowanego w celu realizacji rozproszonego przetwarzania zespołowego i pracy grupowej. Umożliwia automatyczne przejście od statycznej postaci dokumentów...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • ASON/GMPLS connection control servers in virtual computer environment

    In the paper ASON/GMPLS connection control servers layer in the context of Next Generation Network (NGN) is described. The implementation of ASON/GMPLS connection control servers in virtual computer environment as well as performed measurements are presented. Some aspects of virtual environment installation are depicted. Remarks regarding application of the virtual computer environment to realization of communication between NGN...

  • GIS three-dimensional Modelling with geo-informatics techniques

    The integration issue of virtual models and geo-referenced database have a very broad spectrum of potential applications. Before the integration issue was on the cusp, it was quite problematic to combine three-dimensional models with the geo-referenced database. An integrated database contains a variety of data including such as object orientated data model and raster data. Within this paper, authors present an integration process...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Smart innovation process enhancement using SOEKS and decisional DNA

    Publikacja

    Product innovation always requires a foundation based on both knowledge and experience. The production and innovation process of products is very similar to the evolution process of humans. The genetic information of humans is stored in genes, chromosomes and DNA. Similarly, the information about the products can be stored in a system having virtual genes, chromosomes and decisional DNA (DDNA). The present paper proposes...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Luminance Distribution Measurements in CAVE-Type Virtual Reality Systems

    In this article, the immerse 3D visualization lab just opened at the Gdańsk University of Technology is presented. The effect of user “immersion,” it such virtual reality systems, is largely dependent on the optical properties of projected images. Luminance distribution of screens was measured and the luminance uniformity was determined and discussed.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Factors Affecting the Effectiveness of Military Training in Virtual Reality Environment

    Publikacja
    • M. Gawlik-Kobylińska
    • P. Maciejewski
    • J. Lebiedź
    • A. Wysokińska-Senkus

    - Rok 2020

    In this paper, we explored the factors influencing the effectiveness of military trainings performed in a virtual reality environment. The rationale for taking up the topic is the fact that such trainings are often conducted under specific operational procedures. These procedures may create rigorous frameworks for all elements of the learning environment, including the teacher’s performance. Therefore, to ensure the most conducive...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Smart Virtual Bass Synthesis Algorithm Based on Music Genre Classification

    Publikacja

    The aim of this paper is to present a novel approach to the Virtual Bass Synthesis (VBS) algorithms applied to portable computers. The proposed algorithm employed automatic music genre recognition to determine the optimum parameters for the synthesis of additional frequencies. The synthesis was carried out using the non-linear device (NLD) and phase vocoder (PV) methods depending on the music excerpt genre. Classification of musical...

  • Power System Dynamics. Stability and Control. 3rd edition

    Publikacja

    - Rok 2020

    Comprehensive, state-of-the-art review of information on the electric power system dynamics and stability. It places the emphasis first on understanding the underlying physical principles before proceeding to more complex models and algorithms. The book explores the influence of classical sources of energy, wind farms and virtual power plants, power plants inertia and control strategy on power system stability. The book cover...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Implementation of failover and load balancing algorithms in SIP PBX High Availability system

    Publikacja

    - Rok 2014

    Goal of the project was to design a High Availability SIP VoIP system that guarantees access to additional services like auto-attendent and automatic call distribution. The realization of the project required system to have load balancing and failover algorithms implemented. From the end users’ point of view the whole system had to figure as a single element. After taking under consideration the known methods of implementations...

  • A Prototype of Educational Agent in Distance Learning Environment - Virtual Student Assistant

    W zdalnym nauczaniu pojawia się wiele systemów wspierających, z których niezwykle ciekawym przykładem są agenty edukacyjne. Wśród wielu rodzajów agentów edukacyjnych wyróżnia się osobistych asystentów, których rolą jest organizacyjna pomoc osobie zdobywającej wiedzę. Artykuł jest poświęcony zaimplementowanemu na Wydziale ETI Politechniki Gdańskiej prototypowi agenta edukacyjnego o nazwie WAS (Wirtualny Asystent Studenta). Pokazana...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Validation of a virtual test environment for C2X communication under radio jamming conditions

    Publikacja

    - Rok 2020

    In this paper, we propose a novel car-2-x communication security testing methodology in the physical layer of wireless systems. The approach is dedicated to automated testing of autonomous vehicles and it is essential for such complex systems operation, especially with regard to safety and security issues. It is based on scenario-driven testing in virtual and real test environments created from collected or simulated data. The...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Validation of a virtual test environment for C2X communication under radio jamming conditions

    Publikacja

    - Rok 2019

    In this paper, we propose a novel car-2-x communication security testing methodology in the physical layer of wireless systems. The approach is dedicated to automated testing of autonomous vehicles and it is essential for such complex systems operation, especially with regard to safety and security issues. It is based on scenario-driven testing in virtual and real test environments created from collected or simulated data. The...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Managing Virtual Teams: The Three Dimensions Scope

    Publikacja

    Due to globalisation and economic reasons the number of people working as a team in a virtual environment is increasing. Although virtual team can outperform teams working in a traditional environment still many managers face difficulties in achieving this goal. This article describes the idea of a system that would support knowledge management in virtual teams focusing on three dimensions of virtual work: location, organisation,...

  • Study of the Flow Dynamics of Surface Water Masses in the Area of the Coastal Gulf of Gdansk

    Publikacja

    - Rok 2017

    The paper describes two methods of predicting the movement of small objects with surface water masses. One of the methods uses graph theory to describe the motion of water masses in port docks. The results of this study were compared to a simulation using the hydrodynamic numerical model M3D. The results obtained in a virtual environment were related to the experiments in the real world. In the coastal area of the Gulf of Gdansk,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Entrepreneurship in Virtual Economy: the Case of Currency One SA

    Publikacja

    Purpose: The scientific purpose of the study is an attempted synthesis of interpretation of “the virtual economy” and “the virtual environment” in the Polish and foreign literature on the subject. The cognitive purpose thereof is to offer an identification and a qualitative analysis of the factors that determine the development of e-entrepreneurship using an example of business practice. Methodology: The theoretical basis of the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Reverberation divergence in VR applications

    Publikacja

    The aim of this project was to investigate the correlation between virtual reality (VR) imagery and ambisonic sound. With the increasing popularity of VR applications, understanding how sound is perceived in virtual environments is crucial for enhancing the immersiveness of the experience. By examining the relationship between visual scenes and sound scenes, this research attempts to explore how the interaction between vision and...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Virtual reality tools in teaching the conservation and history of Polish architecture

    Virtual reality and its impact on teaching conservation and architectural history is the subject of this article. During the COVID-19 crisis in 2020, the education of students of architecture was transferred by Gdańsk University of Technology (GUT), Gdańsk, Poland, to distance learning. This method has provided academics an opportunity to examine the impact of virtual reality and remote education on architectural history and conservation....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Corrosion monitoring by harmonic analysis in aqueous environments

    This paper presents tests concerning the rate of corrosion in non-alloy steel (type S235JR) in an aqueous environment, with an additive of sodium chloride by means of polarization resistance measurements and harmonic analysis. The tests have been carried out for steel samples exposed to the testing environment for six weeks, in order to obtain a constant rate of corrosion in the function of time. The measurements have aimed at...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Towards an experience based collective computational intelligence for manufacturing

    Knowledge based support can play a vital role not only in the new fast emerging information and communication technology based industry, but also in traditional manufacturing. In this regard, several domain specific research endeavors have taken place in the past with limited success. Thus, there is a need to develop a flexible domain independent mechanism to capture, store, reuse, and share manufacturing knowledge. Consequently,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Limitations of Emotion Recognition from Facial Expressions in e-Learning Context

    Publikacja

    The paper concerns technology of automatic emotion recognition applied in e-learning environment. During a study of e-learning process the authors applied facial expressions observation via multiple video cameras. Preliminary analysis of the facial expressions using automatic emotion recognition tools revealed several unexpected results, including unavailability of recognition due to face coverage and significant inconsistency...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • BADANIE MOŻLIWOŚCI SYMULACYJNYCH ŚRODOWISKA ‘MININET’ POD KĄTEM WSPARCIA PROTOKOŁU NETCONF

    Niniejszy artykuł został poświęcony zagadnieniu wykorzystania środowiska emulacyjnego Mininet do testowania mechanizmów działania protokołu NETCONF. Omówiono w nim projekt inżynierski, którego wynikiem było zaimplementowanie wirtualnego środowiska, umożliwiającego prowadzenie takich badań. Opisano także wyniki testów emulacji dwóch pierścieniowych domen sieciowych, składających się z 30 węzłów.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • BENEFITS FROM BREAKING UP WITH LINUX NATIVE PACKET PROCESSING WHILE USING INTEL DPDK LIBRARIES

    The Intel Data Plane Development Kit (DPDK) is a set of libraries and drivers for fast packet processing in Linux. It is a dedicated framework for building efficient high-speed data plane applications supporting QoS features with poll mode drivers which are supporting virtual and physical NIC’s so environment can be used to build efficient data plane applications for packet networks. The results of test on Quality of Service Metering...

  • Smart Decisional DNA Technology to Enhance Industry 4.0 Environment in Conjunction with Conventional Manufacturing

    Publikacja

    - Rok 2020

    Knowledge-based support has become an indispensable part not only to the traditional manufacturing set-ups but also to the new fast-emerging Industry 4.0 scenario. In this regard, successful research has been performed and extensively reported to develop Decisional DNA based knowledge representation models of engineering object and engineering process called Virtual engineering object (VEO), Virtual engineering process (VEP) and...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The Prospects of Retail Payment Developments in the Metaverse

    Publikacja

    In the age of technological development, rapid technological progress, and the metaverse development in which humans interact with each other and with the environment using virtual real-world metaphors, payment systems may also need to be re-considered. The study aims to find an answer to the question of what should be retail payments in the metaverse and to begin interdisciplinary discussions about...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • State-of-the-art ideas for engineering laboratory classes – virtual reality framework

    Publikacja

    - Rok 2018

    Nowadays challenges in science and technology are a driving force in the development of contemporary solutions in education. Virtual reality brings to an edge human imagination. In this paper, authors propose a framework for civil engineering laboratory classes which brings a new quality in this area. The framework shows how to provide learners with an environment where they can realize the health and safety hazards of construction...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Study on VR Application Efficiency of Selected Android OS Mobile Devices

    Publikacja

    Currently, the number of scenarios for using VR (Virtual Reality) technology grows every year. Yet, there are still issues associated with it, related with the performance of the mobile device itself. The aim of this work is to perform an analysis of the effectiveness of virtual reality applications in case of mobile platforms. We put the main emphasis on examining the performance and efficiency of four different hardware and software...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Automatic Discovery of IaaS Cloud Workload Types

    The paper presents an approach to automatic discovery of workloads types. We perform functional characteristics of the workloads executed in our cloud environment, that have been used to create model of the computations. To categorize the resources utilization we used K-means algorithm, that allow us automatically select six types of computations. We perform analysis of the discovered types against to typical computational benchmarks,...

  • Material for Automatic Phonetic Transcription of Speech Recorded in Various Conditions

    Publikacja

    Automatic speech recognition (ASR) is under constant development, especially in cases when speech is casually produced or it is acquired in various environment conditions, or in the presence of background noise. Phonetic transcription is an important step in the process of full speech recognition and is discussed in the presented work as the main focus in this process. ASR is widely implemented in mobile devices technology, but...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Hybrid fuzzy-ontological project framework of a team work simulation system

    Publikacja

    The aim of this article is to present the project framework for constructing a Software Process Simulation Modeling (SPSM) system. SPSM systems can be used as a virtual environment for the selection of methods and tools of project management in IT support organizations. The constructed system simulates the Scrum methodology, including the management processes and the project roles. For the implementation of Scrum processes, the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym