Wyniki wyszukiwania dla: REQUIREMENTS TRACEABILITY - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: REQUIREMENTS TRACEABILITY

Filtry

wszystkich: 951
wybranych: 900

wyczyść wszystkie filtry


Filtry wybranego katalogu

  • Kategoria

  • Rok

  • Opcje

wyczyść Filtry wybranego katalogu niedostępne

Wyniki wyszukiwania dla: REQUIREMENTS TRACEABILITY

  • Stability of roof trusses stiffened by corrugated sheets

    Publikacja

    - Rok 2010

    The present parametric study is devoted to the stability analysis of a set of trusses stiffened by decking of corrugated steel sheets. For different parameters of corrugated sheets the critical loading of the roof is calculated. In the parametrical analysis the threshold bracing condition of the roof is obtained. Then the geometrically non-linear analysis of trusses braced by corrugated sheets was conducted. As a results of non-linear...

  • Metrological analysis of an computerized system of protection against electric shock in circuits with variable speed drives

    Drive systems, that can be operated at variable speed, are equipped with power electronics converters. This causes distortion of the earth current, and consequently the need to take into account the use of proper protective devices in relation to earth current harmonics. This paper presents a system for protection against electric shock in circuits with power electronics converters and metrological analysis indicating the requirements...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Sample Rate Conversion Based on Frequency Response Masking Filter

    Publikacja

    - Rok 2018

    The sample rate conversion with high resampling ratios requires low-pass digital filters with very narrow transition band which results in high computational complexity and makes filter design problematic. Therefore in this work we propose to use the FRM method, which breaks the filter with a narrow transition band into a group of filters with reduced design requirements. These decreases the number of non-zero coefficients and...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Metodologia i metodyka odtworzenia stolarki okiennej w zabytkowych obiektach na przykładzie Muzeum Bursztynu w Wielkim Młynie w Gdańsku

    W artykule przedstawiono metodologię i metodykę odtworzenia stolarki okiennej w obiekcie zabytkowym, o zachowanej średniowiecznej formie, przy realizacji Muzeum Bursztynu w Wielkim Młynie w Gdańsku. Omówiono wyniki wykonanych badań w tym zakresie i decyzje projektowe odtworzenia okien. Opisano wpływ współczesnych wymagań dotyczących stolarki w obiektach muzealnych na jej kształt i formę. Wykonane dla Muzeum Bursztynu okna są autorską...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Security-oriented agile approach with AgileSafe and OWASP ASVS

    Publikacja

    In this paper we demonstrate a security enhancing approach based on a method called AgileSafe that can be adapted to support the introduction of OWASP ASVS compliant practices focused on improving security level to the agile software development process. We also present results of the survey evaluating selected agile inspired security practices that can be incorporated into an agile process. Based on the survey’s results, these...

  • Sample Preparation in Foodomics: Miniaturized Solid-Phase Extraction

    Analytical chemists face a challenge to bring comprehensive information on a given food and biological sample by using the best available analytical techniques and meet the requirements of sustainable development and green chemistry at the same time. A key objective of this chapter is to review selected literature data on the utilization of solid-phase extraction techniques with special attention to their miniaturized modes in...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Security ontology construction and integration

    Publikacja

    - Rok 2011

    There are many different levels on which we can examine security. Each one is different from others, all of them are dependent on the context. Hence the need to bear additional knowledge enabling efficient utilization of the knowledge by the computers. Such information can be provided by ontologies. The paper presentsgathered requirements needed to be taken into account when creating an ontology. The method of ontology creation...

  • A Review of Antennas for Indoor Positioning Systems

    Publikacja

    - International Journal of Antennas and Propagation - Rok 2012

    This paper provides a review of antennas applied for indoor positioning or localization systems. The desired requirements of thoseantennas when integrated in anchor nodes (reference nodes) are discussed, according to different localization techniques and theirperformance. The described antennas will be subdivided into the following sections according to the nature of measurements:received signal strength (RSS), time of flight (ToF),...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Response features for fast EM-driven design of miniaturized impedance matching transformers

    Publikacja

    - Rok 2016

    A framework for low-cost EM-driven design optimization of compact impedance matching transformers is presented. Our technique is based on a bottom-up design where design requirements for the transformer circuit are translated into specifications for its building blocks. These elementary cells are optimized using response features. Subsequently, the entire circuit is fine-tuned using local response surface approximation models and...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Testing the durability and function of road traffic management devices

    Publikacja

    - MATEC Web of Conferences - Rok 2017

    Traffic management measures (vertical signs and horizontal marking, reflective elements) are used for guiding vehicles optically, indicating road mileage, marking objects in road gauge, marking vehicle and pedestrian safeguards and driver information and warning. This paper presents a synthesis of a literature study and the results of research conducted under stage one of the project LifeRoSE. The requirements for different traffic...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Optimizing the parameters of a small standalone hybrid power system

    Publikacja

    A hybrid power plant consists of renewable energy resources, an energy storage, a discharge load and an emergency power supply. Power plant parameters are tailored to meet the requirements of continuity of supply, cost minimization, return on investment period and system capacity utilization. The papaer presents the methodology for selecting power plant parameters with a larger number of decision criteria. The task is solved...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • AUTOMATED NEGOTIATIONS OVER COLLABORATION PROTOCOL AGREEMENTS

    Publikacja

    - Rok 2015

    The dissertation focuses on the augmentation of proactive document - agents with built-in intelligence to recognize execution context provided by devices visited during a business process, and to reach collaboration agreement despite conflicting requirements. The proposed solution, based on intelligent bargaining using neural networks to improve simple multi-issue negotiation between the document and thedevice, requires practically...

  • Toward Smart Innovation Engineering: Decisional DNA-Based Conceptual Approach

    Publikacja

    - CYBERNETICS AND SYSTEMS - Rok 2016

    ABSTRACT Knowledge and experience are essential requirements for product innovation. The presented paper proposes a systematic approach for product innovation support using a Smart Knowledge Management System comprising a Set of Experience Knowledge Structure (SOEKS) and Decisional DNA (DDNA). This proposed system is dynamic in nature because it updates itself every time a new decision related to innovation is made. Through this...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The role of heterotrophic plate count bacteria in bottled water quality assessment

    The ever-growing popularity of bottled water is the result of many factors. One of the most relevant is the widespread belief that bottled water is safer for drinking than tap water. In fact many literature sources describe the rapid growth of the amounts of microorganisms in bottled water samples following the bottling process. The main purpose of this article is to collect the information on the factors which may affect this...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Solutions of inverter systems in Shore-to-Ship Power supply systems

    Publikacja

    - Rok 2015

    The article presents a clearly formulated need for installing S2SP (Shore to Ship Power) systems, in particular Medium Voltage (MV) systems, along with certain solutions of modern inverter systems used in those systems. Requirements and basic configurations of S2SP systems are discussed, focusing in particular on capabilities of the S2SP system with DC distribution busbar. Moreover, on the background of the executing assumptions...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • LINEAR CHARACTERISTICS OF THE SLOSHING PHENOMENON FOR THE PURPOSE OF ON-BOARD SHIP'S STABILITY ASSESSMENT

    The paper presents results of experimental research and numerical simulations of the sloshing phenomenon. The research was focused on computation of the heeling moment affecting stability of a vessel. The proposed linearisation enables application of the results to the assessment of the ship's stability. The dependence of the heeling moment upon localisation of a tank in the ship's hull is analysed. The heeling moment obtained...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The Indicators Assessment of Safety and Functionality of Tram Loops

    Publikacja

    - Journal of KONBiN - Rok 2020

    The new requirements set for tram loops mean that all stakeholders' expectations regarding their safety and functionality change. This creates a need for new tools for tram loop assessment, which are important interchanges, especially for people living outside the city limits or on their outskirts. The aim of the authors ’research is to create a indicators for assessing the safety and functionality of tram loops. Therefore, the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Framework Reuse - Heaven or Hell

    Publikacja

    - Rok 2014

    Object-oriented frameworks have almost completely dominated the world of business applications. Frameworks are widely considered to be helpful and are designed to speed up creation of applications. However, when trying to apply a framework for a particular application, it often turns out that this is not as easy as it seemed at the beginning. It takes time to become familiar with the framework, with its concepts and the standard...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Experimental research on over-laminated steel sandwich panel connection to determine the form of fatigue failure

    The novel means of transport need to meet rising both the economic and ecologic requirements. In recent years the International Maritime Organization (IMO) introduced new measure of ship energy efficiency (the EEDI index), as well as new regulations regarding higher quality of fuel (so called Tier limits). It resulted in much higher interest of the technological development of ships. One of the solution having great potential is...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Medium-Voltage Drives: Challenges and existing technology

    Publikacja
    • H. Abu-Rub
    • S. Bayhan
    • S. Moinoddin
    • M. Malinowski
    • J. Guziński

    - IEEE Power Eelectronics Magazine - Rok 2016

    The article presents an overview of state-of-art solutions, advances, and design and research trends in medium-voltage (MV) drive technologies - and also discusses the challenges and requirements associated with the use of such drives. The choice and deployment of MV drives in industries are associated with numerous requirements related to the front-end converter (grid side) and inverter (machine side). The focus is on solutions...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Automatyzacja stacji uzdatniania wody

    Niniejsza praca przedstawia projekt systemu automatyki stacji uzdatniania wody. Przedstawiono procesy technologiczne stosowane na automatyzowanej SUW, wymagania stawiane systemowi automatyki oraz opis zaprojektowanego systemu. Opisano także przeprowadzone podczas rozruchu systemu badania oraz ocenę ich wyników.The paper presents a project of a control system for a water treatment plant. The process flow of water treatment is shown...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • SAILING ROUTE PLANNING METHOD CONSIDERING VARIOUS USER CATEGORIES

    Publikacja

    The article describes the methodology related to determining the multi-criteria routes for sailing ships. Details of sea area discretisation and discretisation of the description of the sailing vessel properties and manoeuvring principles are shown. User requirements were specified (for five different categories of users) and on this basis the criteria for selecting the most suitable shipping route were formulated. The presented...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Central heating temperature control algorithm for systems with condensing boilers

    Publikacja

    - Rok 2016

    The problem of control of a central heating system in a small residence is considered. It is assumed that the system is based on a condensing boiler. Since the boiler efficiency depends on a returning water temperature, the proposed control goal is to provide proper air temperature in the residence as well as the lowest possible water temperature. The proposed algorithm is applied to two buildings. Both of them have the same heating...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Service Recommendation on WIKI-WS Platform

    Publikacja

    - TASK Quarterly - Rok 2015

    The article presents the issues of recaommendation services for users. The commonly used solutions include known classes of recommendation systems and information about their area of use and the most frequently used algorithms. the issue of choosing the services has been described based on the Wiki-WS platform including a model of cooperation with the recommendation system. The conclusion from the analysis of the proposed model...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Optimization of the System for Determining the Volume of Tissue Needed for Breast Reconstruction

    Publikacja

    This article presents techniques for reconstructing surfaces and volume calculations using a point cloud generated from 3D imaging. The main objective of this article was to optimize the voxel size for the most accurate representation of the surface of the female breast. We experimented with different methods for determining volume using images from the Intel D435i camera. In addition, we designed application and measurement station...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • On the influence of the acceleration recording time on the calculation of impact severity indexes

    The paper concerns with the analysis of normative requirements pertaining to experimental setup of a crash test and its numerical modelling. An overview of parameters describing the collision of a vehicle with a road restraining system is presented. A short description of a concrete road safety barrier is presented. A brief description of numerical modelling procedures for crash tests is given as well. The parametric influence...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Special Issue: Recent Advances in Corrosion Science

    Publikacja

    - Materials - Rok 2020

    The dynamic development of the global industry and growing demand for new material technologies generates constantly increasing problems regarding premature material degradation and the requirement to determine corrosion mechanisms and to develop new protection/evaluation approaches. This Special Issue, “Recent Advances in Corrosion Science”, brings together fourteen articles and one review, providing a snapshot of the recent activity...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • CONCRETE MIX DESIGN USING SIMPLE EQUATIONS

    Publikacja

    - BAU Journal - Science and Technology - Rok 2020

    The behaviour of concrete, whether fresh or har dened, depends basically on the beha viour of its components and the r elationship between them, ther efore, obtaining a concr ete with cer tain pr operties depends fundamentally on the concr ete mix design. Concr ete mix design gener ally includes two main steps: 1-Selection of the main components suitable for the concr...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Technical and Economic Analysis of the Implementation of Selected Variants of Road Investment

    Publikacja

    The aim of the article is to analyze three variants of modernization and reconstruction of a road intersection, which in practice is the cause of numerous collisions and accidents. Detailed design solutions are presented for them. The aim of the analyses is to indicate an effective solution that, taking into account technical modifications of the road system elements, will ensure the functionality of the road system to the highest...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Remote measurement of building usable floor area - Algorithms fusion

    Publikacja
    • A. Janowski
    • M. Renigier-Biłozor
    • M. Walacik
    • A. Chmielewska

    - LAND USE POLICY - Rok 2021

    Rapid changes that are taking place in the urban environment have significant impact on urban growth. Most cities and urban regions all over the world compete to increase resident and visitor satisfaction. The growing requirements and rapidity of introducing new technologies to all aspects of residents' lives force cities and urban regions to implement "smart cities" concepts in their activities. Real estate is one of the principal...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Ontology of the Design Pattern Language for Smart Cities Systems

    Publikacja

    The paper presents the definition of the design pattern language of Smart Cities in the form of an ontology. Since the implementation of a Smart City system is difficult, expensive and closely linked with the problems concerning a given city, the knowledge acquired during a single implementation is extremely valuable. The language we defined supports the management of such knowledge as it allows for the expression of a solution...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Bioassays as one of the Green Chemistry tools for assessing environmental quality: A review

    For centuries, mankind has contributed to irreversible environmental changes, but due to the modern science of recent decades, scientists are able to assess the scale of this impact. The introduction of laws and standards to ensure environmental cleanliness requires comprehensive environmental monitoring, which should also meet the requirements of Green Chemistry. The broad spectrum of Green Chemistry principle applications should...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Multi-Criterial Design of Antennas with Tolerance Analysis Using Response-Feature Predictors

    Publikacja

    - Rok 2022

    Imperfect manufacturing is one of the factors affecting the performance of antenna systems. It is particularly important when design specifications are strict and leave a minimum leeway for a degradation caused by geometry or material parameter deviations from their nominal values. At the same time, conventional antenna design procedures routinely neglect to take the fabrication tolerances into account, which is mainly a result...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • LOKALIZACJA OBIEKTÓW BUDOWLANYCH W SĄSIEDZTWIE LINII 110 kV

    W artykule omówiono wymagania przepisów w zakresie dopuszczalnych wartości pola elektrycznego i magnetycznego niskiej częstotliwości. Przedstawiono wyniki obliczeń rozkładu pola elektrycznego metodą ładunków stymulowanych i w programie FEMM dla przykładowej lokalizacji obiektu przemysłowego w sąsiedztwie linii 110 kV.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • PROJEKT STANDARDÓW DOSTĘPNOŚCI DLA OSÓB ZE SZCZEGÓLNYMI POTRZEBAMI DO TRANSPORTOWYCH WĘZŁÓW PRZESIADKOWYCH

    W artykule opisano projekt standardów dostępności zintegrowanych węzłów przesiadkowych, które zawierają spójne dla wszystkich elementów ZWP z uwzględnieniem potrzeb i wymagań osób ze szczególnymi potrzebami zasady projektowania, budowy i utrzymania oraz minimalne parametry kluczowych dla samodzielnej realizacji podróży przez osoby ze szczególnymi potrzebami rozwiązań i udogodnień. Przedstawione standardy zawierają zasady i wymagania...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Projekt mechanizmu różnicowego do pojazdu samochodowego z zachowaniem wymogów jakościowych ISO/TS 16949

    W artykule przedstawiono proces projektowania mechanizmu różnicowego. Dokonano wyboru koncepcji z pośród istniejących rozwiązań stosowanych obecnie w pojazdach samochodowych. Skupiono się przede wszystkim na przebiegu procesu wykonania prototypu z zachowaniem wymogów i standardów ISO/TS 16949 dla produktu i projektu.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Analysis of magnetic field of Helmholtz's coils

    Publikacja

    The 3-axis fluxgate magnetometer requires conducting a precise calibration in the magnetic field whose value is determined and which is characterized by the high uniformity of the distribution of the field, especially along the axis of the sensors. The generation of the magnetostatic field characterized by the high uniformity, can be achieved by using the Helmholtz's coils. The requirements of the uniformity of distribution of...

  • 9 - Solid oxide fuel and electrolysis cells

    Publikacja
    • C. Lenser
    • D. Udomsilp
    • N. Menzler
    • P. Holtappels
    • T. Fujisaki
    • L. Kwati
    • H. Matsumoto
    • A. Sabato
    • F. Smeacetto
    • A. Chrysanthou
    • S. Molin

    - Rok 2019

    In this chapter, the fundamental reactions, the geometrical designs, the material requirements, and the status of SOFCs and SOECs are presented. In the following seven chapters, the most important components of an SOC are described and the chapter ends with a summary and outlook. The described components are: (i) oxygen-ion conductors (electrolyte), (ii) anode materials for SOFCs (cathode in SOEC mode), (iii) cathode materials...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Optimization of microstructure and properties of acceptor-doped barium cerate

    The presented research concerns acceptor doped barium cerate and the attempts of improvement of its production method that would allow obtaining the solid electrolyte characterized by the particular properties. The authors suggest combining two production methods, molten salt synthesis and self-combustion, in order to achieve the compound material that has some of the advantages of both of the initial methods. An impact of nickel...

  • The accuracy of a new approach to order determination for the Modified Prony method in swath mapping application

    Publikacja
    • P. Grall

    - HYDROACOUSTICS - Rok 2017

    This article presents the performance of a new approach to determine the model order for the modified Prony method applied to swath acoustic mapping. Key requirements for any mapping application are depth determination accuracy and angular resolution. Depth determination accuracy is strictly related to angular accuracy and geometrical relations between receiver and sources of the backscattered signal. Angular resolution determines...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Scaling of numbers in residue arithmetic with the flexible selection of scaling factor

    A scaling technique of numbers in resudue arithmetic with the flexible selection of the scaling factor is presented. The required scaling factor can be selected from the set of moduli products of the Residue Number System (RNS) base. By permutation of moduli of the number system base it is possible to create many auxilliary Mixed-Radix Systems associated with the given RNS with respect to the base, but they have different sets...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Implementation of the digital receiver in multibeam long-range sonar

    Publikacja

    The article presents the implementation of a digital receiver in multibeam long - range sonar. Developed by the authors of the article, the implementation was part of sonar modernisation on large Polish Navy ships. The article explains the structure of the receiver, its design details and requirements affecting the architecture. The technical solutions regarding the equipment and signal processing algorithms for determining receiving...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The Impact of Micro-Sources on Voltage Distortions in a Power Grid

    Publikacja

    The increase in the number of photovoltaic (PV) systems integrated with low voltage (LV) grids has led to a great need to analyse the impact of these systems on the quality of electricity and the reliability of its supply. This paper presents and compares the energy quality requirements imposed by various countries on photovoltaic plants. Then, based on real object tests and simulation in DIgSILENT PowerFactory, the impact has...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • NADZOROWANIE WYPOSAŻENIA DO MONITOROWANIA I POMIARÓW WEDŁUG WYMAGAŃ WYBRANYCH NORM ORAZ PRZEPISÓW PRAWNYCH

    Publikacja

    - Mechanik - Rok 2014

    : Przyrządy pomiarowe stanowią zasadniczy element złożonego systemu oceny jakości wyrobów na wszystkich etapach produkcji. Odpowiednio zaprojektowane procedury opisujące procesy kontrolne i pomiarowe, sprawnie zorganizowane i przeprowadzane operacje monitorowania i pomiarów parametrów procesów i produktów oraz skutecznie funkcjonujący nadzór nad wyposażeniem do monitorowania i pomiarów w organizacji są podstawą do wykazania, że...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Ryzyko realizacji prac projektowych i prowadzenia przebudowy obiektów prywatnych

    Publikacja

    W artykule przedstawiono przykład realizacji przebudowy prywatnego budynku mieszkalnego, podczas której okazało się, że nie jest on wykonany zgodnie z projektem i zasadami sztuki budowlanej. Opracowany i zatwierdzony projekt budowlany przebudowy niewiele miał wspólnego z obiektem, którego dotyczył. Realizacja prac zgodnie z tym projektem była więc obarczona dużym ryzykiem, a w konsekwencji groziła katastrofą budowlaną.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Szyby zespolone w systemach fasadowych

    Publikacja

    W artykule przedstawiono wybrane kryteria techniczne stosowane do oceny jakościowej izolacyjnych szyb zespolonych. Bazując na własnych doświadczeniach, autor zwrócił uwagę na pojawiające się problemy w trakcie odbiorów technicznych na budowie. Przedstawiono także krótki przegląd literatury z zakresu szkła budowlanego i szyb zespolonych.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Improved selectivity compact band-stop filter with gosper fractal-shaped defected ground structures

    A novel band-stop filter using Gosper fractal-shaped defected ground structures has been designed and manufactured. The improvement in the filter selectivity has been achieved by introducing a multiresonance fractal-shaped defect leading to a higher filter order, simultaneously maintaining its compact size. The experimental results prove the validity of proposed solution and its utility in novel miniaturized and severe requirement...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • A history of the physical and chemical stability of pharmaceuticals : a review

    : There is a great need for a broad range review of stability tests of active pharmaceutical ingredients (APIs) in comparison with current requirements contained in the pharmacopoeia. This review focuses on a pharmaceutical history of physical and chemical stability determination. Traditional knowledge must be considered in the context of physical stability, while new knowledge must be applied and acquired in terms of identification...

  • Adapting Agile Practices to Security Context – Practitioners’ Perspective

    Publikacja

    In this paper we explore the problem of introducing agile practices to projects dealing with systems with high security requirements. We also propose an approach based on AgileSafe method and OWASP ASVS guidelines, that could support such introduction. What is more, we present the results of two surveys aimed at analyzing IT practitioners’ views on applying agile methods to security reliant systems as well as evaluating the set...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • A heterogenous wireless system for maritime communication - the netBaltic system architecture

    Publikacja

    - Rok 2017

    In the article, the concept of a heterogeneous wireless maritime mesh network offering transmission for e.g., e-navigation services is presented. The constrains of existing and competitive solutions are discussed showing the need for a new system. The authors present detailed information about a netBaltic node's architecture and networking mechanisms offering different transmission capabilities and proposed for use on different...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym