Wyniki wyszukiwania dla: HIDDEN MARKOV MODELS - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: HIDDEN MARKOV MODELS

Wyniki wyszukiwania dla: HIDDEN MARKOV MODELS

  • Tomasz Korol dr hab. inż.

    Wykształcenie Politechnika Gdańska, Wydział Zarządzania i Ekonomii (2001) University of Applied Sciences Stralsund (1999) Stopień naukowy Doktor habilitowany – Politechnika Gdańska, Wydział Zarządzania i Ekonomii (2015) Doktor – Politechnika Gdańska, Wydział Zarządzania i Ekonomii (2004) Zatrudnienie Politechnika Gdańska: profesor uczelni (od 2019); profesor nadzwyczajny (2017-2019); adiunkt (2004-2016); asystent (2001-2004) I-Shou...

  • Some Introductory and Historical Remarks on Mechanics of Microstructured Materials

    Publikacja

    - Rok 2018

    Here we present few remarks on the development of the models of microstuctured media and the generalized continua.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Incorporating Iris, Fingerprint and Face Biometric for Fraud Prevention in e-Passports Using Fuzzy Vault

    Publikacja

    - IET Image Processing - Rok 2019

    A unified frame work which provides a higher security level to e-passports is proposed. This framework integrates face, iris and fingerprint images. It involves three layers of security: the first layer maps a biometric image to another biometric image which is called biostego image. Three mapping schemes are proposed: the first scheme maps single biometric image to single biostego image, the second scheme maps dual biometric images...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Experimental and numerical analysis of wave propagation in ground anchors

    Publikacja

    - Rok 2016

    The article focuses on wave propagation phenomenon in ground anchors. The main aim of the investigation is the non-destructive diagnostics and the assessment of the state of ground anchors, using the guided wave propagation method. Laboratory models of anchors with different lengths of the anchor body were tested and voltage signals of propagating waves were registered at several locations. For all tested specimens corresponding...

  • Methodology for Processing of 3D Multibeam Sonar Big Data for Comparative Navigation

    Publikacja

    - Remote Sensing - Rok 2019

    Autonomous navigation is an important task for unmanned vehicles operating both on the surface and underwater. A sophisticated solution for autonomous non-global navigational satellite system navigation is comparative (terrain reference) navigation. We present a method for fast processing of 3D multibeam sonar data to make depth area comparable with depth areas from bathymetric electronic navigational charts as source maps during...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Improving performance of large thrust bearings through modeling and experimentation

    Large thrust bearings are highly loaded machine elements and their failures cause serious losses. Start ups and stoppages of the bearing under load are specially critical regimes of operation. Load carrying capacity depends on the profile of the oil gap. In transient states this profile is also changing. In the design of large thrust bearings minimizing thermo-elastic deformations is an important goal, which can be accomplished...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Desirability-based optimization of dual-fuel diesel engine using acetylene as an alternative fuel

    Publikacja
    • V. G. Nguyen
    • D. Brijesh
    • A. Chhillar
    • S. Prabhakar
    • M. S. Osman
    • D. T. Nguyen
    • J. Kowalski
    • H. T. Truong
    • P. S. Yadav
    • D. N. Cao
    • V. D. Tran

    - Case Studies in Thermal Engineering - Rok 2024

    he study examined the dual-fuel engine performance employing acetylene gas as primary fuel and diesel as pilot fuel. The engine's operational parameters were adjusted using the Box-Behnken design, and the results were recorded. The best operating settings were yielded as 81.25 % engine load, 4.48 lpm acetylene gas flow rate and the compression ratio were 18. At this optimized setting the BTE was 27.1 % and the engine emitted 360...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • High-Resolution Discharge Forecasting for Snowmelt and Rainfall Mixed Events

    Publikacja

    Discharge events induced by mixture of snowmelt and rainfall are strongly nonlinear due to consequences of rain-on-snow phenomena and snowmelt dependence on energy balance. However, they received relatively little attention, especially in high-resolution discharge forecasting. In this study, we use Random Forests models for 24 h discharge forecasting in 1 h resolution in a 105.9 km 2 urbanized catchment in NE Poland: Biala River....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • On dynamics of origami-inspired rod

    Publikacja

    We discuss the dynamics of a relatively simple origami-inspired structure considering discrete and continuum models. The latter was derived as a certain limit of the discrete model. Here we analyze small in-plane deformations and related equations of infinitesimal motions. For both models, dispersion relations were derived and compared. The comparison of the dispersion relations showed that the continuum model can capture the behavior...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Simulation model of IMS/NGN call processing performance

    In current telecommunications it is assumed that demands of the information society for quickly delivered services will be satisfied by the Next Generation Network (NGN) architecture, which includes IP Multimedia Subsystem (IMS) elements. To guarantee Quality of Service (QoS), proper design and dimensioning of NGN is absolutely necessary, for which appropriate models have to be proposed. As the NGN architecture is very complicated,...

  • Problems of modelling toxic compounds emitted by a marine internal combustion engine in unsteady states

    Contemporary engine tests are performed based on the theory of experiment. The available versions of programmes used for analysing experimental data make frequent use of the multiple regression model, which enables examining effects and interactions between input model parameters and a single output variable. The use of multi-equation models provides more freedom in analysing the measured results, as those models enable simultaneous...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Simulation model for assessment of IMS-based NGN call processing performance

    Publikacja

    In current telecommunications it is assumed that demands of information society for quickly delivered services will be satisfied by Next Generation Network (NGN) architecture, which includes IP Multimedia Subsystem (IMS) elements. To guarantee Quality of Service (QoS), proper design and dimensioning of NGN is absolutely necessary, for which appropriate models have to be proposed. As NGN architecture is very complicated, the most...

  • Modeling and Strength Calculations of Parts Made Using 3D Printing Technology and Mounted in a Custom-Made Lower Limb Exoskeleton

    Publikacja
    • S. Śpiewak
    • W. Wojnicz
    • J. Awrejcewicz
    • M. Mazur
    • M. Ludwicki
    • B. Stańczyk
    • B. Zagrodny

    - Materials - Rok 2024

    This study is focused on the application of 3D-printed elements and conventional elements to create a prototype of a custom-made exoskeleton for lower limb rehabilitation. The 3D-printed elements were produced by using Fused Deposition Modeling technology and acrylonitrile butadiene styrene (ABS) material. The scope of this work involved the design and construction of an exoskeleton, experimental testing of the ABS material and...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Numerical Study of Concrete Mesostructure Effect on Lamb Wave Propagation

    Publikacja

    - Materials - Rok 2020

    The article presents the results of the numerical investigation of Lamb wave propagation in concrete plates while taking into account the complex concrete mesostructure. Several concrete models with randomly distributed aggregates were generated with the use of the Monte Carlo method. The influence of aggregate ratio and particle size on dispersion curves representing Lamb wave modes was analyzed. The results obtained for heterogeneous...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The role of numerical tests in assessing road restraint system functionality

    Key to understanding the needs and building road infrastructure management tools to prevent and mitigate run-off-road accidents is to identify hazards and their sources which are a result of wrong design, construction, and installation of road restraint systems. Building such tools requires advanced studies with field tests, simulations and models to demonstrate the effects of selected parameters on road user safety. The research...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Message Inter-Arrival and Inter-Departure Time Distributions in IMS/NGN Architecture

    Publikacja

    - Rok 2012

    Currently is it assumed that requirements of the information society for delivering multimedia services will be satisfied by the Next Generation Network (NGN) architecture, which includes elements of the IP Multimedia Subsystem (IMS) solution. In order to guarantee Quality of Service (QoS), NGN has to be appropriately designed and dimensioned. Therefore, proper traffic models should be proposed and applied. This requires determination...

  • Timber frame houses resistant to dynamic loads - seismic analysis

    The aim of the article is to present results of seismic analysis results of two real-sized timber frame buildings subjected to seismic excitations. The first model was insulated with mineral wool, the second one with polyurethane foam. Technology and specifications involved in both models construction is based on the previously conducted experimental research on timber frame houses, including wall panels tests, wall numerical models...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Aravind Ayyolath

    Osoby

    I am interested in the biology of bacterial stress response and its growth under stress conditions. Our lab focuses on two aspects; protein folding and lipopolysaccharide biosynthesis and we address them with Escherichia coli models. Our recent studies have provided more evidence regarding several genes involved in the survival of bacteria under stress. I am also interested in disease biology and also in identifying proper therapeutic...

  • Modele numeryczne uwzględniające tarczową pracę pokrycia dachowego z blach trapezowych

    W artykule porównano wybrane sposoby uwzględniania w modelowaniu numerycznym tarczowej pracy pokrycia dachowego z blachy trapezowej, możliwe do zrealizowania w programie Autodesk Robot Structural Analysis Professional 2015, w celu oceny słuszności stosowania ich do obliczeń konstrukcji nośnej współpracującej z poszyciem z blachy trapezowej. Analizy przeprowadzono dla pojedynczej przepony. Za pomocą powłokowych elementów skończonych...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Simulation of perovskite-based CuI/CH3NH3PbI3/TiO2 solar cell performance

    Dane Badawcze
    open access

    The presented data set is part of the theoretical research on novel thin-layer lead-halide perovskite solar cells with different inorganic transparent conductive oxides used as charge transport layers. In this study CuI/CH3NH3PbI3/TiO2 model structure (Model 1) was investigated by the use of the SCAPS-1D simulation method (https://scaps.elis.ugent.be/). 

  • Simulation of perovskite-based CuI/CH3NH3PbI3/SnO2 solar cell performance

    Dane Badawcze
    open access

    The presented data set is part of the theoretical research on novel thin-layer lead-halide perovskite solar cells with different inorganic transparent conductive oxides used as charge transport layers. In this study CuI/CH3NH3PbI3/SnO2 model structure (Model 2) was investigated by the use of the SCAPS-1D simulation method (https://scaps.elis.ugent.be/). 

  • Simulation of perovskite-based CuI/CH3NH3PbI3/ZnO solar cell performance

    Dane Badawcze
    open access

    The presented data set is part of the theoretical research on novel thin-layer lead-halide perovskite solar cells with different inorganic transparent conductive oxides used as charge transport layers. In this study CuI/CH3NH3PbI3/ZnO model structure (Model 3) was investigated by the use of the SCAPS-1D simulation method (https://scaps.elis.ugent.be/). 

  • Quality of service in optical burst switched networks

    In the paper analytical models of two service differentiation schemes for optical burst switched network: extended offset time based and PPS (Preemptive Priority Scheme) are revised. Also accordance of analytical models for those schemes is studied when complete class isolation is assumed. Furthermore authors introduce an analytical model which describes an effective degree of isolation when burst switched network employs both...

  • Quality of service in optical burst switched networks

    Publikacja

    In the paper analytical models of two service differentiation schemes for optical burst switched network: extended offset time based and PPS (Preemptive Priority Scheme) are revised. Also accordance of analytical models for those schemes is studied when complete class isolation is assumed. Furthermore authors introduce an analytical model which describes an effective degree of isolation when burst switched network employs both...

  • Path Loss Modelling in the Untypical Outdoor Propagation Environments

    Publikacja

    In the paper three ways of path loss modelling in the untypical outdoor environments are presented. The exemplary untypical outdoor environment is analyzed. The investigated environment is characterized, and the measurement campaign are shortly described. The following models have been analyzed: the COST231 Walfisch-Ikegami model, the modified COST231Walfisch-Ikegami model tuned on the basis of empirical data, and the empirical...

  • New Tool for Examining QoS in the VToIP Service

    Publikacja

    This paper is dedicated to the subject of measuring QoS in the Video Telephony over IP (VToIP) service. QoS measurement models in general and then models designed specifically for measuring QoS in the VToIP service are presented. A new numerical tool for examining the quality of VToIP video streams VToIP is described. The tool’s functionality is then put to the test in a number of analysis scenarios. The results and insights gained...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • EXPERIMENTS AND SIMULATIONS FOR LAPAROSCOPICVENTRAL HERNIA REPAIR IMPROVEMENT

    The authors conducted a wide experimental and numerical study in order to determine effective approaches in the laparoscopic VH repair. At first the study covered identification of mechanical properties of the abdominal fascia, implants, tacks and transabdominalsutures. Basis on these data, the one and two-dimensional mathematical models were formulated and a number of numerical static and dynamic analyses were carried out. Then...

  • On–line Parameter and Delay Estimation of Continuous–Time Dynamic Systems

    The problem of on-line identification of non-stationary delay systems is considered. The dynamics of supervised industrial processes are usually modeled by ordinary differential equations. Discrete-time mechanizations of continuous-time process models are implemented with the use of dedicated finite-horizon integrating filters. Least-squares and instrumental variable procedures mechanized in recursive forms are applied for simultaneous...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The effect of road restraint systems on the level of road safety - Polish experience

    Publikacja

    Roadside accidents happen when a vehicle runs off the road. The majority of these accidents are very severe because leaving the road is usually followed by hitting a solid obstacle (tree, pole, support, culvert front wall, barrier). Roadsides are some of the most important issues of road safety. They have been studied for years to identify roadside hazards and the effectiveness of road safety measures such as restraint systems....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Dynamic Bayesian Networks for Symbolic Polyphonic Pitch Modeling

    Publikacja

    Symbolic pitch modeling is a way of incorporating knowledge about relations between pitches into the process of an- alyzing musical information or signals. In this paper, we propose a family of probabilistic symbolic polyphonic pitch models, which account for both the “horizontal” and the “vertical” pitch struc- ture. These models are formulated as linear or log-linear interpo- lations of up to fi ve sub-models, each of which is...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Data-driven, probabilistic model for attainable speed for ships approaching Gdańsk harbour

    Publikacja

    The growing demand for maritime transportation leads to increased traffic in ports. From this arises the need to observe the consequences of the specific speed ships reach when approaching seaports. However, usually the analyzed cases refer only to the statistical evaluation of the studied phenomenon or to the empirical modelling, ignoring the mutual influence of variables such as ship type, length or weather conditions. In this...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Modeling of entrained flow steam gasification of sewage sludge

    Publikacja
    • J. Mularski
    • K. Stasiak
    • M. Ostrycharczyk
    • M. Czerep
    • M. Wnukowski
    • K. Krochmalny
    • M. Baranowski
    • P. Ziółkowski
    • M. Kowal
    • Ł. Niedźwiecki... i 2 innych

    - Rok 2023

    Proper management of sewage sludge becomes increasingly problematic due to legal requirements aiming at diminishing environmental impact, as well as rationalizing the utilization from the point of view of logistics. Steam gasification of sewage sludge can result in very good quality of the producer gas. So far, the works have been focused on the gasification in fixed bed gasifiers. However, this does not allow to take full advantage...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Modelling the time-dependent behaviour of soft soils

    Time-dependence of soft soils has already been thoroughly investigated. The knowledge on creep and relaxation phenomena is generally available in the literature. However, it is still rarely applied in practice. Regarding the organic soils, geotechnical engineers mostly base their calculations on the simple assumptions. Yet, as presented within this paper, the rate-dependent behaviour of soft soils is a very special and important...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • ADT in mammography

    Publikacja

    We discuss limitations of the known methods of IR imaging in diagnostics of breast cancer. In conclusion we show that for practical reasons one requires new approaches because the known methods based on simple observation of external temperature distribution are not fully effective. Even advanced pattern recognition could not help too much for static images. We ask the question: may active dynamic thermography, known in nondestructive...

  • Approximation of Message Inter-Arrival and Inter-Departure Time Distributions in IMS/NGN Architecture Using Phase-Type Distributions

    Currently it is assumed that requirements of the information society for delivering multimedia services will be satisfied by the Next Generation Network (NGN) architecture, which includes elements of the IP Multimedia Subsystem (IMS) solution. In order to guarantee Quality of Service (QoS), NGN has to be appropriately designed and dimensioned. Therefore, proper traffic models should be proposed and applied. This requires determination...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Dobór parametrów silnika indukcyjnego dużej mocy

    W artykule przedstawiono trzy typy statycznych modeli matematycznych silników klatkowych oraz metodę estymacji parametrów, przy wykorzystaniu algorytmów genetycznych. Korzystając z kryteriów: suma kwadratów, suma wartości bez-względnych oraz całkowego, oceniono przydatność badanych modeli. Opracowane modele matematyczne zostały wykorzystane przy doborze algorytmów sterownia sterów strumieniowych. Po-kazano metodykę doboru parametrów...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Application of fracture mechanics for energetic effects predictions while wood sawing

    Publikacja

    - Rok 2011

    In the classical approach, energetic effects (cutting forces and cutting power) of wood sawing process are generally calculated on the basis of the specific cutting resistance, which is in the case of wood cutting the function of more or less important factors. On the other hand, cutting forces (power) could be considered from a point of view of modern fracture mechanics. Cutting forces may be employed to determine not only toughness...

  • Modeling SARS‐CoV‐2 proteins in the CASP‐commons experiment

    Publikacja
    • A. Kryshtafovych
    • J. Moult
    • W. M. Billings
    • D. Della Corte
    • K. Fidelis
    • S. Kwon
    • K. Olechnovič
    • C. Seok
    • Č. Venclovas
    • J. Won... i 79 innych

    - PROTEINS-STRUCTURE FUNCTION AND BIOINFORMATICS - Rok 2021

    Critical Assessment of Structure Prediction (CASP) is an organization aimed at advancing the state of the art in computing protein structure from sequence. In the spring of 2020, CASP launched a community project to compute the structures of the most structurally challenging proteins coded for in the SARS-CoV-2 genome. Forty-seven research groups submitted over 3000 three-dimensional models and 700 sets of accuracy estimates on...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Visual Features for Improving Endoscopic Bleeding Detection Using Convolutional Neural Networks

    Publikacja

    The presented paper investigates the problem of endoscopic bleeding detection in endoscopic videos in the form of a binary image classification task. A set of definitions of high-level visual features of endoscopic bleeding is introduced, which incorporates domain knowledge from the field. The high-level features are coupled with respective feature descriptors, enabling automatic capture of the features using image processing methods....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Ocean mixed layer dynamics: high-resolution simulations of wind, wave and convective effects

    Dane Badawcze
    open access

    This dataset contains results of high-resolution numerical simulations of the ocean mixed layer (OML) forced by wind, waves and cooling from the atmosphere, i.e., under strongly turbulent, convective conditions. The goal is to provide detailed, three-dimensional information about OML circulation, turbulent kinetic energy, and temperature and salinity...

  • Numerical solution analysis of fractional point kinetics and heat exchange in nuclear reactor

    The paper presents the neutron point kinetics and heat exchange models for the nuclear reactor. The models consist of a nonlinear system of fractional ordinary differential and algebraic equations. Two numerical algorithms are used to solve them. The first algorithm is application of discrete Grünwald-Letnikov definition of the fractional derivative in the model. The second involves building an analog scheme in the FOMCON Toolbox...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • On constitutive modeling for technical woven fabric

    Publikacja

    W pracy przestawiono kilka modeli konstytutywnych przyjmowanych do opisu zachowania się tkanin technicznych. Oprócz modeli zaczerpniętych z literatury autorzy prezentują własną koncepcje modelu stanowiąca rozszerzenie modelu sieci gęstej.This paper describes several types of the constitutive models used for the technical woven fabric description. Besides of the literatures examples of the constitutive models, the authors presented...

  • Low harmonic multipulse voltage converters using coupled reactors

    Publikacja

    - Rok 2016

    This paper presents a novel approach to the multi pulse voltage converters (VC), especially voltage source inverters (VSI) and matrix converters (MC) based on several typical identical modules connected in parallel using coupled reactors. Such arrangements resulting in lower voltage distortions at extremely low switching frequency. The proposed arrangement was validated by simulation. Laboratory models of 18- and 24pulse 3-level...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Artificial neural network prophecy of ion exchange process for Cu (II) eradication from acid mine drainage

    Publikacja
    • V. S. Hakke
    • R. W. Gaikwad
    • A. R. Warade
    • S. H. Sonawane
    • G. Boczkaj
    • S. Sonawane
    • V. S. Sapkal

    - International Journal of Environmental Science and Technology - Rok 2023

    The removal of heavy metal ions from wastewater was found to be significant when the cation exchange procedure was used effectively. The model of the cation exchange process was built using an artificial neural network (ANN). The acid mine drainage waste’s Cu(II) ion was removed using Indion 730 cation exchange resin. Experimental data from 252 cycles were recorded. In a column study, 252 experimental observations validated the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Multivariate Statistical Approach for Nephrines in Womenwith Obesity

    Publikacja

    - MOLECULES - Rok 2021

    Catecholamines are physiological regulators of carbohydrate and lipid metabolism during stress, but their chronic influence on metabolic changes in obese patients is still not clarified. The present study aimed to establish the associations between the catecholamine metabolites and metabolic syndrome (MS) components in obese women as well as to reveal the possible hidden subgroups of patients through hierarchical cluster analysis...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Wavelet Transform Analysis of Heart Rate to Assess Recovery Time for Long Distance Runners

    Publikacja

    The diagnostics of the condition of athletes has become a field of special scientific interest and activity. The aim of this study was to verify the effect of a long (100 km) run on a group of runners, as well as to assess the recovery time that is required for them to return to the pre-run state. The heart rate (HR) data presented were collected the day before the extreme physical effort, on the same day as, but after, the physical...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Knowledge sharing and knowledge hiding in light of the mistakes acceptance component of learning culture- knowledge culture and human capital implications

    Publikacja

    - The Learning Organization - Rok 2022

    Purpose: This study examines the micromechanisms of how knowledge culture fosters human capital development. Method: An empirical model was developed using the structural equation modeling method (SEM) based on a sample of 321 Polish knowledge workers employed in different industries. Findings: This study provides direct empirical evidence that tacit knowledge sharing supports human capital, whereas tacit knowledge hiding does...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Context sensitive privacy management in a distributed environment

    Artykuł przedstawia mechanizm zarządzania prywatnością stworzony dla systemu rozproszonego z założeniem, że węzły systemu mają ograniczone zasoby (moc procesora, pamięć). Podstawowy pomysł zakłada, że prywatne dane są filtrowane zgodnie z polityką prywatności użytkowników przed ich ujawnieniem innym użytkownikom. Te decyzje są silnie umiejscowione, co ogranicza narzut związany z zarządzaniem prywatnością na węzłach systemu. Sam...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The Mediation Function of Job Satisfaction's between Organizational Culture Dimensions and Knowledge Sharing

    Publikacja

    - Rok 2018

    It is commonly acknowledged that organizational culture is a valuable element of intellectual capital and as a hidden source of competitive advantage can considerably affect the achieving of strategic business goals. The axiological dimension of organizational culture is mostly identified with a set of shared assumptions and values, while work practices mainly define its behavioral dimension. Both these dimensions influence, among...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Semantic Analysis and Text Summarization in Socio-Technical Systems

    Publikacja

    - Rok 2018

    In this chapter the authors present the results of the development the methodology for increasing the reliability of the functioning of the Socio-Technical System. The existed methods and algorithms for processing unstructured (textual) information were studied. Taking into account noted above strengths and weaknesses of Discriminant and Probabilistic approaches of Latent Semantic Relations analysis in of the summarization projection...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym