Wyniki wyszukiwania dla: ECONOMIC POTENTIAL OF THE CITY - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: ECONOMIC POTENTIAL OF THE CITY

Wyniki wyszukiwania dla: ECONOMIC POTENTIAL OF THE CITY

  • MEDIA ARCHITECTURE AND INTERACTIVE ART INSTALLATIONS STIMULATING HUMAN INVOLVEMENT AND ACTIVITIES IN PUBLIC SPACES

    This paper examines the potential for media architecture and interactive art installations to stimulate human involvement and activities in public spaces. On the basis of theoretical approaches, case studies and interdisciplinary surveys, the paper provides insight into how screens projecting media and interactive installations in city spaces can inspire people to become active on many levels. The research is focused, both on temporary...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Geographical and chronological knowledge in teaching the history of architecture

    The subject of this article is the analysis of examination results from the course, the History of Polish Architecture. These Bachelor studies present the political, economic and cultural issues of medieval and early modern architecture, and their changes over time. Basic knowledge of the administrative division and historical regions is needed for a proper understanding of the regional diversity of cultural heritage monuments...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Market Regeneration in Line with Sustainable Urban Development

    This article presents the study of the optimal design solutions for regeneration of marketplaces. It examines the design variants for the revitalisation of the marketplace, in particular, investment in their modernisation in order to find the most optimal model for transforming these public spaces to have a significant impact on the city’s development. The research is a comparative analysis of the implementation of regeneration...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The (Un)Real City by Magdalena Abakanowicz: Guidelines for Cities in Times of Planetary Crisis

    Three decades have passed since Magdalena Abakanowicz presented her concept of Bois de Nanterre — Arboreal Architecture, in response to a call for a broader reflection on approaches to urban landscaping and a reinterpretation of the meaning and evolution of the Grand Axis in Paris. This paper analyses the work presented by the artist from an urban planning perspective. It shows how the rich and multi-layered metaphor for the 21st-century...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Meeting Modernisms in Gdynia

    The paper focused on the architectural heritage of the city of Gdynia, in Poland, built in 1920s and 1930s. The city was established (founded) on the seaside of the Baltic Sea as the only port of Poland – a country that regained independence after Versailles Treaty. The history of the city, built from scratch is outstanding in Europe. Modernist architecture of the city is represented by buildings built for different purposes: housing,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Potential for ITS/ICT Solutions in Urban Freight Management

    The article presents a study on applying ITS solutions in planning and management of urban freight transport in Gdynia. The traffic management system Tristar which is under implementation and its related systems show a potential to assist in development of freight transport measures. Recommendations for urban freight policy development supplementing Gdynia's Sustainable Urban Mobility Plan were used as a basis for identification...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The potential of computational methods for the categorization of architectural objects on the example of media architecture

    Publikacja

    The paper presents an example of the categorization of architectural objects and assessment of the characteristics of urban space, based on the analysis of specific features of architectural objects and urban landscape. The conducted analysis refers to media architecture and is presented in the complex context of the development of media solutions. The field of influence of IT on architecture is also stressed, both on the architect’s...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Metody zwiększania dostępności i efektywności informatycznej infrastruktury w inteligentnym mieście

    Publikacja

    W pracy omówiono metody zwiększania dostępności i efektywności informatycznej infrastruktury w inteligentnym mieście. Sformułowano dwa kryteria do oceny rozmieszczenia kluczowych zasobów w systemie smart city. Zobrazowano proces wyznaczania rozwiązań kompromisowych spośród rozwiązań Pareto-optymalnych. Omówiono metaheurystyki inteligencji zbiorowej, w tym roju cząstek, kolonii mrówek, roju pszczół oraz ewolucji różnicowej, za pomocą...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Jacek Krenz : City in my eyes

    Publikacja

    - Rok 2015

    Sketch City: Tips and Inspiration for Drawing on Location is the companion for any creative traveler, urban explorer, or budding artist. 50 artists scattered around the globe have been brought together to share tips about their favorite urban settings, including locations in South America, Europe, Canada, Asia, and beyond. Citified sketchers are guiding through techniques for capturing frenetic street scenes as well as the rare...

  • WHY SHOULD WE ADOPT NON-USED ATTICS OF MONUMENTAL SACRAL CATHOLIC CHURCHES FOR SECULAR PURPOSES?

    Publikacja

    - Rok 2017

    A motive for adapting the desecrated churches to new purposes is a broadly discussed matter, progressively better investigated and defined. Is it advisable to introduce a new, permanent function, complementary to the sacred one in the historical ecclesial buildings? This paper presents the results of the research on benefits of adapting the non-utilized attics of monumental churches still performing their sacred function, located...

  • Urban flash flood hazard identification and assessment applying geospatial techniques and hydrodynamic modeling; Erbil city case study, Kurdistan Region of Iraq

    Publikacja

    - Rok 2023

    This dissertation aims to investigate the factors behind flash flooding in Erbil's central district, located in the Kurdistan Region of Iraq, and develop a methodology for assessing flood hazards in the city, despite limited data accessibility. In this thesis, each factor was investigated, including analyzing extreme precipitation events in the last two decades, including their spatial and temporal distribution of rainfall, intensity,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Revitalized Mill Island in Bydgoszcz - the identity of the place created by the Brda River and its tributary named Młynowka

    Publikacja

    - Rok 2011

    Mill Island in Bydgoszcz, Poland is an example of downtown public space where a meander of the Młynówka creates the identity of the area.Before 2005, the only outstanding local feature was the fact that its south and west ends resembled the Venetian canals. The way the other parts of Mill Island were managed was inappropriate for a downtown.A comprehensive revitalization programme is returning Mill Island public space to residents,...

  • How to fund an additional secular function in the monumental church?

    Publikacja

    - Rok 2018

    The implementation of a new public function into the non-used church spaces like attics or cellars in context of revitalizing a lawfully protected historical city areas have diversified aspects. The article describes the financial aspect of adaptation of omitted spaces of monumental sacral buildings by presenting funding possibilities in the European Union countries available in period of 2017-2018 and the funds planned for the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The outdoor market places in the public spaces of a modern city = Miejsca handlu targowego w przestrzeni publicznej współczesnego miasta (vol.1)

    Publikacja

    - Rok 2012

    Nowadays the market in the public space has different meanings. One of the point of view concentrate on the market as a low attraction of the city, which make it more chaotic. Although there exist contrary point of view – to apply the outdoor markets and the fairs in the public space as a one of the main attraction dedicated for toursits and local people.

  • How Sport Innovations Can Shape Sustainable Cities: An Interdisciplinary Approach

    Leveraging the potential of sport can play a significant role in shaping cities of tomorrow, generate environmental and social change. The integration of sport into city planning can provide multiple benefits, such as promoting physical activity, health, well-being, and enhancing social cohesion. However to date, there is a lack of research on the potential of sport innovations to enhance the sustainable development of cities....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Adam Wronkowski dr inż.

    Osoby

    Doktor nauk społecznych w dyscyplinie geografia społeczno-ekonomiczna i gospodarka przestrzenna. Adiunkt na Wydziale Geografii Społeczno-Ekonomicznej i Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Należy do Zakładu Gospodarki Przestrzennej i Projektowania Urbanistycznego. Moje zainteresowania naukowe obejmują geografie dzieci i osób młodych, w tym w szczególności niezależną mobilność, sprawczość i wzajemne...

  • CONTRASTING MODERNISMS - ARCHITECTURE OF HARBOUR CITIES GDYNIA AND ALTONA

    Publikacja

    - Rok 2016

    The presentation of the exhibition “Architect Gustav Oelsner – Light, Air, Colour,”, which took place in Gdynia 1.04-29.05.2011, showed the clinker architecture of Gustav Oelsner in Altona. As a contrast to the white-plastered architecture of Gdynia, it provided an interesting background for the comparison of two different faces of modernism. The most important feature of the aesthetics of modernism was its cosmopolitan character,...

  • Od garden city do ecocity

    Publikacja

    Artykuł omawia wybrane wątki ewolucji aspektów środowiskowych miasta w okresie od Garden City do czasów obecnych, omawiając narodziny, rozwój i ideę współczesnego miasta. Rozważania obejmują kolejno genezę i istotę miasta-ogrodu, jednostki sąsiedzkiej, modernizmu, postmodernizmu, nowego urbanizmu, oraz analizę współczesnych idei naprawy miast, zawartych w rozmaitych dokumentach, systemach certyfikacji, pozycjach literaturowych,...

  • Przewodnik Architektoniczny=Architectural Guide=Architekturführer. Gdynia

    Publikacja

    - Rok 2021

    Gdynia is a unique city that is particularly interesting for architects due to its homogeneous architecture. The city, based on the structure of an earlier fishing village, was entirely designed and built from scratch in the interwar period, as was the case later for cities such as Brasilia and Chandigarh. Today, Gdynia is a modern port town that forms the Tri-City metropolitan area together with Gdańsk, the city of amber, and...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The Housing Pattern and Entrepreneurship in Polish Suburban Landscape

    Abstract. Housing stimulates the development of SMEs (small and medium enterprises) in the suburbs. The multidisciplinary research in fields of urban planning and economics, carried out by the Authors, confirms this trend. The purpose of this paper is to present the multidisciplinary results of the research on the determinants of SME localization in the suburban areas of Gdansk, Gdynia and Sopot (the Metropolitan Area Gdansk–Gdynia-Sopot...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Redesigning Informal Beirut: Shaping the Sustainable Transformation Strategies

    Lebanon is distinguished by its strategic geographical location among the Arab countries. Beirut, as the capital city and the major commercial and cultural centre of the country, is a point of interest for migrants. The region has witnessed many changes since the end of World War II, which have resulted in internal and external conflicts, migrations, the centralization of the country’s economy, etc. Furthermore, the city has witnessed...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Big Data from Sensor Network via Internet of Things to Edge Deep Learning for Smart City

    Publikacja

    - Rok 2021

    Data from a physical world is sampled by sensor networks, and then streams of Big Data are sent to cloud hosts to support decision making by deep learning software. In a smart city, some tasks may be assigned to smart devices of the Internet of Things for performing edge computing. Besides, a part of workload of calculations can be transferred to the cloud hosts. This paper proposes benchmarks for division tasks between an edge...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Zastosowanie Systemu Informacji Geograficznej (GIS) w identyfikacji potencjalnych klastrów

    Publikacja

    - Rok 2013

    Polityka klastrowania znajduje się w strategicznych dokumentach rozwoju gospodarczego Polski i nastawiona jest na promowanie współpracy regionalnej ponadregionalnej. Budowa klastra na szczeblu regionalnym wymaga jednak w pierwszym etapie jego identyfikacji a w kolejnym selekcji potencjalnych uczestników. Dotychczas stosowane jakościowe i ilościowe metody identyfikacji klastrów, nie są do takich zadań przystosowane lub ich stopień...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • PROBABLE RAINFALL IN GDAŃSK IN VIEW OF CLIMATE CHANGE

    One of the manifestations of climate changes is the occurrence of a greater number of precipitation events, characterized by greater rain intensity that affects the economic stability of cities. Gdańsk is an example of a city in which such events have occurred since the beginning of the twenty-first century. Due to the altitude differences in the area of Gdańsk city (between –2 m and 180 m a.s.l.), the occurrence of extreme atmospheric...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Employment of passive sampling in monitoring indoor air quality in selected residences in a Tri-city area in Poland

    Time-weighted average concentrations of selected volatile compounds were measured in chosen residences in a Tri-City area of Poland by means of passive sampling. The results were compared to those obtained by dynamic technique – sorption tubes filled with Tenax TA sorbent. Results obtained by employing the two techniques were similar. Total volatile organic compound (TVOC) parameters were also determined. An attempt was also...

  • A Cost-Effective Method for Reconstructing City-Building 3D Models from Sparse Lidar Point Clouds

    Publikacja

    The recent popularization of airborne lidar scanners has provided a steady source of point cloud datasets containing the altitudes of bare earth surface and vegetation features as well as man-made structures. In contrast to terrestrial lidar, which produces dense point clouds of small areas, airborne laser sensors usually deliver sparse datasets that cover large municipalities. The latter are very useful in constructing digital...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Creating private and public value in data-related management projects: a cross-border case study from Switzerland and Italy

    Publikacja
    • E. Garbani-Nerini
    • E. Marchiori
    • N. Sabatini
    • L. Cantoni

    - Rok 2024

    The literature in the field of smart cities shows a continuous emphasis and interest in the topic of big data due to the extensive use of Information and Communication Technologies by public and private institutions within each city. There is undoubtedly value in big data: in data lie insights on the city, its stakeholders, citizens, products, and services. Challenges, though, lie in data’s variety, volume, and velocity, but also...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Nomination Dossier, The Modernist Centre of Gdynia, Part 2b, History and Development

    Publikacja

    - Rok 2021

    History and development of Gdynia, from Medieval times up until today. The project concerns such chapters as: Introduction; The village of Gdynia; Gdynia as a seaside resort; Construction of the port and the city in the interwar period; The modernist city centre – layout; architecture;Architecture of the city centre; South Pier and Grand District; Post-war development of Śródmieście: a continuation

  • Implementation of Weigh-in-Motion System in Freight Traffic Management in Urban Areas

    The article presents how the Weigh-in-Motion system can be used for managing Gdynia’s freight traffic. Potential sites for weight pre-selection were identified in an analysis of the technical and location conditions. Situated directly in the east part of the Port of Gdynia a site was selected for a pilot implementation. Theoretical scenarios were simulated using an extended WIM system as a tool for controlling access to selected...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Polish Suburban Landscape made of Enterpereneurial Tissue

    Publikacja

    - Rok 2013

    Dwa ostatnie dekady w Polsce to okres ekspansywny rozwój małych przedsiębiorstw i równolegle dynamiczne przekształcenia przestrzeni wokół miasta . Rozwój tych dwóch zjawisk nastąpiło w okresie transformacji gospodarczej po 1989 roku . Głównym celem pracy jest zbadanie poziomu interakcji między procesem suburbanizacji i rozwojem sektora MSP w wybranych podmiejskich obszary, na przykładzie Metropolii Trójmiejskiej.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Using EO satellite data in Safe City and Coastal Zone web-GIS

    The paper presents a novel design of a web-based Safe City & Coastal Zone GIS (SCCZ-GIS) which integrates data acquired from different remote sensing and geospatial data sources for monitoring the security of the coastal zone, its inhabitants and Critical Infrastructure. The system utilizes several innovative technologies and directly co-operates with different remote sensing data sources and services, like a satellite ground station...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • An Overview of Sport and the Future Smart Cities

    Publikacja

    One of the main challenges for future cities is to strengthen the role of people and their activities. Therefore, sport provides an opportunity to engage in physical activity, connecting citizens to the city. The question of how sport influences the development of cities and the concept of future smart cities arises. The aim of this study is to examine the relationship between sport and the concept of smart cities by identifying...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Urban space recovery. Landscape-beneficial solutions in new estates built in post-industrial and post-military areas in Bristol, Poznań and Gdańsk

    Publikacja

    - Miscellanea Geographica - Rok 2018

    The limitation of territorial expansion and the implementation of the idea of a compact city are generally accepted paradigms of spatial development of contemporary cities. In consequence, actions are taken to improve the quality of city landscape and revitalise vacant areas. This study approaches the process of city regeneration as transformation and supplementation of the existing urban structure as well as creation of multifunctional, structurally,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The impact of the Tri-City Ring Road on surface water of small endorheic wetlands

    Publikacja

    - Limnological Review - Rok 2017

    The paper presents the results of the impact of the Tri-City Ring Road on small endorheic catchment basins. Particular attention was paid to pollution discharged from the road to the surface water, as well as changes in hydrological conditions in the vicinity of the road. In the study, surface water samples were analysed in terms of their electrolytic conductivity, pH and content of major minerals. GIS was also used to study transformation...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Strategic aspects in spatial planning - theory and practice in largest cities of Poland

    Publikacja

    - Rok 2018

    The rate of changes and the growing uncertainty rise to the need for a strategic approach to development planning, which is active and flexible in relation to the changing reality. Strategic planning, occurring in companies, was adapted by the social-economic development planning of self-government units. However, there are difficulties in applying the strategic planning in the spatial planning and integration of the two forms...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Idea urbanistyczna Juliana Rummla i jej wpływ na międzywojenne plany Gdyni = The Urban Idea of Jukiab Rummel and Its Influence on the Interwar Plans of Gdynia

    Publikacja

    - Rok 2020

    Julian Rummel nie był ani architektem ani urbanistą. Był inżynierem budowy okrętów, działaczem gospodarczym, jednym w wielkich orędowników budowy portu i miasta Gdyni oraz współtwórcą polskiej polityki morskiej II Rzeczypospolitej. W połowie 1924 roku, kiedy rozpoczęto w Gdyni przebudowę otwartego zaledwie rok wcześniej Portu Tymczasowego na wielki, uniwersalny port stały, Julian Rummel był pierwszym którzy zwracali uwagę na pilną...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • High-Level Model for the Design of KPIs for Smart Cities Systems

    Publikacja

    The main goal of the paper is to build a high-level model for the design of KPIs. Currently, the development and processes of cities have been checked by KPI indicators. The authors realized that there is a limited usability of KPIs for both the users and IT specialists who are preparing them. Another observation was that the process of the implementation of Smart Cities systems is very complicated. Due to this the concept of a...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • How the Depths of the Danish Straits Shape Gdańsk's Port and City Spatial Development

    Publikacja

    - Urban Planning - Rok 2023

    The depths of the Danish Straits limit the drafts of ships entering the Baltic Sea. The largest ships calling the Baltic in a laden condition are called Baltimax. The article presents how the dredging works carried out in the Danish Straits in the 1970s enabled the development of the Port of Gdańsk and consequently also influenced the city, being a residential base for employees of the new port and shipyards. The analysed case...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Gdańsk Urban Initiative Laboratory

    Publikacja

    Gdansk is Poland's principal seaport, situated on the southern edge of the Gdansk Bay on the Baltic Sea. The city is the capital and largest city of the Pomeranian Voivodeship. Gdansk, in a conurbation with the city of Gdynia and the resort town of Sopot, and suburban communities, jointly forms Poland's fourth largest metropolitan area, with a population approaching 1.4 million. The pathways towards the Micro ULL FWE Nexus Square...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Shaping the new face of the Imperial Shipyard in Gdańsk

    Publikacja

    The main purpose of the article is to present the transformation process of the urban complex known as the Imperial Shipyard in Gdańsk. Its rich history and interesting location on the waterfront of the city as well as its proximity to the very centre makes this area a much sought-after location for the new urban development project, which is part of the wider new district in the city centre of Gdańsk – the Young City. The article...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Błażej Prusak dr hab.

    Błażej Prusak jest kierownikiem Katedry Finansów na Wydziale Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej oraz redaktorem naczelnym czasopisma Research on Enterprise in Modern Economy - theory and practice (REME)/Przedsiębiorstwo we współczesnej gospodarce - teoria i praktyka, a także członkiem komitetów redakcyjnych takich czasopism jak: Intellectual Economics; Przestrzeń. Ekonomia. Społeczeństwo; Akademia Zarządzania. Jest autorem...

  • Place attachment, place identity and aesthetic appraisal of urban landscape

    As the aesthetic of the Polish cities became a topic of wider discussions, it is important to detect the potentialrole of human-place relations. Two studies (N = 185 & N = 196) were conducted to explore the relationship betweenplace attachment, place identity and appraisal of urban landscape. Satisfaction with urban aesthetic was predicted by twodimensions of place attachment (place inherited and place...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The Urban Mentoring as a New Method of Participatory Urban Planning in Poland

    Twenty-five years after the return of democracy and the beginning of basing the country's economy on neoliberal developmental paradigm, Poland adopted the regulations regarding management of urban policy, which had been wait for over a decade (accession to the EU). The National Urban Policy as well as the Act on revitalization have defined, in a modern manner, the field of cooperation between the local government, the administration...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Architektoniczne tożsamości miasta portowego - na przykładach Gdańska i Gdyni oraz Hamburga i Altony

    Harbour cities of Northern Europe, especially those growing in the circle of influence of Hanseatic League, were formed in a way, which allows to identify them as the cities of a specific identity considering architecture and urban planning. Industrial revolution of 19-th and early 20-th century brought the radical change in the field of spatial development of the cities. Economical, political, cultural influences, also social...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Can the Pandemic Be a Catalyst of Spatial Changes Leading Towards the Smart City?

    The worldwide spread of Covid‐19 infections has had a pervasive influence on cities and the lives of their residents. The current crisis has highlighted many urban problems, including those related to the functionality of urban structures, which directly affect the quality of life. Concurrently, the notion of “smart cities” is becoming a dominant trend in the discourse on urban development. At the intersection of these two phenomena,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Public Lighting in a Context of Regeneration Processes in Polish Cities

    Publikacja

    The purpose of this paper is to reflect on the role of electric lighting design in urban regeneration processes. The landscape of the modern city is the result of an accumulation of the various physical, economic, social and cultural layers over the centuries. Urban lighting may be described as one of the physical layers which due recent developments in the technology of efficient light sources overcomes a major evolution. With...

  • IS SMALLER BETTER? THE VALUATION OF SOCIAL IMPACTS OF DIFFERENTLY SIZED SPORTING EVENTS. THE CASE OF GDAŃSK

    Introduction. There is a discourse in the international literature regarding the impact of large sporting events on the place where they are held. In the last few years, particular emphasis has been laid on intangible effects, including social impacts that may occur not only in the case of mega sporting events but also in smaller sporting events. Therefore, the main aim of this paper is to estimate the monetary value of intangible...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Smart Blue Cities

    Publikacja

    - EUROPA XXI - Rok 2019

    This paper presents the concept of Smart Cities from the perspective of those located by water, considering if there are more major differences in the way the concept is implemented in coastal cities, as opposed to those located anywhere else. It proves possible to point to such differences, in relation to the three key areas of mobility, the environment and living. Further consideration is given to specific legal and cross-cultural...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Międzymiasto: Nowa formuła ładu przestrzennego trefy podmiejskiej

    .

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Tworzenie miasta przyjaznego wszystkim

    Publikacja

    - Rok 2017

    Tworzenie miasta przyjaznego wszystkim, to zadnie, które jest prawdopodobnie celem wszystkich włodarzy miejskich. Czy nie jest tak, że każdy chciałby w takim mieście zamiesz-kać? Jednak zadanie to jest dość trudne, bo wymaga pogodzenia wielu aspektów życia mieszkańców. Obecnie do zagadnień środowiskowych związanych z szeroko rozumianą ekologią dochodzi zagadnienie dostosowania przestrzeni zgodnie z zasadami projektowania uniwersalnego....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym