Wyniki wyszukiwania dla: NOISE MEASUREMENT - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: NOISE MEASUREMENT

Wyniki wyszukiwania dla: NOISE MEASUREMENT

  • Investigating Noise Interference on Speech Towards Applying the Lombard Effect Automatically

    Publikacja

    - Rok 2022

    The aim of this study is two-fold. First, we perform a series of experiments to examine the interference of different noises on speech processing. For that purpose, we concentrate on the Lombard effect, an involuntary tendency to raise speech level in the presence of background noise. Then, we apply this knowledge to detecting speech with the Lombard effect. This is for preparing a dataset for training a machine learning-based...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • RENOVATION OF ARCHIVE AUDIO RECORDINGS USING SPARSE AUTOREGRESSIVE MODELING AND BIDIRECTIONAL PROCESSING

    Publikacja

    The paper presents a new approach to elimination of broadband noise and impulsive disturbances from archive audio recordings. The proposed adaptive Kalman-like algorithm, based on a sparse autoregressive model of the audio signal, simultaneously detects noise pulses, interpolates the irrevocably distorted samples and performs signal smoothing. It is shown that bidirectional (forward-backward) processing of the archive signal improves...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Audio codec employing frequency-derived tonality measure

    Publikacja

    A transform codec employing efficient algorithm for detection of spectral tonal components is presented. The tonality measure used in MPEG psychoacoustic model is replaced with the method providing adequate tonality estimates even if the tonal components are deeply frequency modulated. The reliability of hearing threshold estimated using psychoacoustic model with standardized tonality measure and the proposed one is investigated...

  • Parametric impulsive noise detector for corrupted audio signals based on hidden Markow model

    Publikacja

    - Rok 2008

    The paper addresses the problem of impulsive noise detection for audio signals. A structure of threshold parameter detectors using modelingof signals was introduced. the algorithm of the noise detection, based on discrete-time hidden Markow model (HMM)of whitened audio signal is elaborated

  • Impact of Spatial Noise Correlation on Bearing Accuracy in DIFAR Systems

    DIFAR type underwater passive systems are one of the more commonly used tools for detecting submarines. At the design stage, which usually uses computer simulations, it is necessary to generate acoustic noise of the sea. It has been shown that correlating noise significantly reduces these errors compared to the assumption that noise is uncorrelated. In addition, bearing errors have been shown to be the same in systems with a commonly...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Temperature influence on tire/road noise evaluated by the drum method

    Ambient air and road surface temperatures substantially affect the road vehicle noise emission. The temperature influence on tire/road noise depends mainly on tire-road combination. It is different for dense and porous pavements, for bituminous and cement ones. It differs also depending on tires. The correction procedures for temperature effect are still under consideration and preparation. Laboratory experiment was prepared to...

  • ISO test track influence on the EU tyre label noise value

    Publikacja

    - APPLIED ACOUSTICS - Rok 2025

    In 2009, the European Union (EU) introduced a directive governing the labelling of tyres, which underwent revision in 2020. This labelling system encompasses three key parameters related to tyre performance: wet grip (safety), rolling resistance (energy consumption), and external rolling noise (environmental impact). These label values serve as crucial information for customers seeking to purchase replacement tyres for their vehicles....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Detection and Direction-of-Arrival Estimation of Weak Spread Spectrum Signals Received with Antenna Array

    Publikacja

    - Electronics - Rok 2021

    This paper presents a method for the joint detection and direction of arrival (DOA) estimation of low probability of detection (LPD) signals. The proposed approach is based on using the antenna array to receive spread-spectrum signals hidden below the noise floor. Array processing exploits the spatial correlation between phase-delayed copies of the signal and allows us to evaluate the parameter used to make the decision about the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Low-frequency noise in Au-decorated graphene–Si Schottky barrier diode at selected ambient gases

    Publikacja
    • J. Smulko
    • K. Drozdowska
    • A. Rehman
    • T. Welearegay
    • L. Österlund
    • S. Rumyantsev
    • G. Cywiński
    • B. Stonio
    • A. Krajewska
    • M. Filipiak
    • P. Sai

    - APPLIED PHYSICS LETTERS - Rok 2023

    We report results of the current–voltage characteristics and low-frequency noise in Au nanoparticle (AuNP)-decorated graphene–Si Schottky barrier diodes. Measurements were conducted in ambient air with addition of either of two organic vapors, tetrahydrofuran [(CH2)4O; THF] and chloroform (CHCl3), as also during yellow light illumination (592nm), close to the measured particle plasmon polariton frequency of the Au nanoparticle...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Concurrent Video Denoising and Deblurring for Dynamic Scenes

    Dynamic scene video deblurring is a challenging task due to the spatially variant blur inflicted by independently moving objects and camera shakes. Recent deep learning works bypass the ill-posedness of explicitly deriving the blur kernel by learning pixel-to-pixel mappings, which is commonly enhanced by larger region awareness. This is a difficult yet simplified scenario because noise is neglected when it is omnipresent in a wide...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Enhanced voice user interface employing spatial filtration of signals from acoustic vector sensor

    Spatial filtration of sound is introduced to enhance speech recognition accuracy in noisy conditions. An acoustic vector sensor (AVS) is employed. The signals from the AVS probe are processed in order to attenuate the surrounding noise. As a result the signal to noise ratio is increased. An experiment is featured in which speech signals are disturbed by babble noise. The signals before and after spatial filtration are processed...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Detection, classification and localization of acoustic events in the presence of background noise for acoustic surveillance of hazardous situations

    Evaluation of sound event detection, classification and localization of hazardous acoustic events in the presence of background noise of different types and changing intensities is presented. The methods for discerning between the events being in focus and the acoustic background are introduced. The classifier, based on a Support Vector Machine algorithm, is described. The set of features and samples used for the training of the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Applying the Lombard Effect to Speech-in-Noise Communication

    Publikacja

    - Electronics - Rok 2023

    This study explored how the Lombard effect, a natural or artificial increase in speech loudness in noisy environments, can improve speech-in-noise communication. This study consisted of several experiments that measured the impact of different types of noise on synthesizing the Lombard effect. The main steps were as follows: first, a dataset of speech samples with and without the Lombard effect was collected in a controlled setting;...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Improvement of speech intelligibility in the presence of noise interference using the Lombard effect and an automatic noise interference profiling based on deep learning

    Publikacja
    • K. Kąkol

    - Rok 2023

    The Lombard effect is a phenomenon that results in speech intelligibility improvement when applied to noise. There are many distinctive features of Lombard speech that were recalled in this dissertation. This work proposes the creation of a system capable of improving speech quality and intelligibility in real-time measured by objective metrics and subjective tests. This system consists of three main components: speech type detection,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Pavement ageing influence on tyre/road noise

    Publikacja

    - Rok 2017

    Road surface should be constructed in a way that ensures safe and comfortable traffic conditions, not only when it is newly paved but also during its entire lifetime. An important factor in the asphalt mixture design process is also the expected pavement durability and stability of pavement properties over time. In many countries, road surface starts to play a significant role in traffic noise reduction actions. Selecting a particular...

  • Investigation of noises in the EPN weekly time series

    Publikacja
    • A. Klos
    • J. Bogusz
    • M. Figurski
    • M. Gruszczyńska
    • M. Gruszczyński

    - Acta Geodynamica et Geomaterialia - Rok 2015

    The constantly growing needs of permanent stati ons’ velocities users cause their stability level to increase. To this research we included more than 150 stations located across Europe operating within the EUREF Permanent Network (EPN) w ith weekly changes in the ITRF2005 reference frame. The obvious long-range dependencies in the stochastic part of GPS time series were p roven by Ljung-Box...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Acoustic lifecycle study of the double-layer porous asphalt on E4 in Huskvarna, Sweden

    Publikacja

    - Rok 2018

    In 2010 a double-layer porous asphalt concrete (DPAC) pavement was constructed on the E4 motorway through the Swedish city Huskvarna. Earlier experience in Sweden indicated that it was feasible to obtain a high initial noise reduction but due to the widespread use of studded tires in winter, clogging and ravelling created losses of around 2 dB per year, with an expected acoustical lifetime of only 3 years. However, the improved...

  • The best porous asphalt pavement in Sweden so far

    Publikacja

    - Rok 2014

    In 2010 a double-layer porous asphalt concrete (DPAC) pavement was constructed in various versions on the E4 motorway through the Swedish city Huskvarna. As a result of a court decision the Swedish Transport Administration had to reduce noise emission by applying a low noise road surface that would reduce A-weighted noise levels by 5 dB, as an average. Earlier experience in Sweden indicated that it was possible to obtain a high...

  • Tracking of the broadband source of the underwater noise in the very shallow water conditions

    Publikacja

    The paper contains the result s, both theoretical and experimental , connected with the tracking of the underwater noise source as small ships, pontoon , diver and so on. The pro blem of security in the shallow water area is the challenge for underwater acousticians. In this paper there is take n into account the detection of the sources that move on the surface of the sea or underwater in shallow...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Tire/Road Noise On Poroelastic Road Surfaces - Results Of Laboratory Measurements

    Tire/road noise is the most important part of traffic noise for medium and high speed driving both in the case of passenger cars and trucks. The potential to make modification of tires that significantly reduce tire/road noise in nearly over, at least for conventional tires so the only promising action is to improve road pavements. One of the innovative solutions is poroelastic road pavement (PERS) that reduces airflow related...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Waveform design for fast clutter cancellation in noise radars

    Publikacja

    - Rok 2014

    Canceling clutter is an important, but computation-ally intensive part of signal processing in noise radars. It is shown that considerable improvements can be made to a simple least squares canceler if minor constraints are imposed onto noise waveform. The proposed scheme is potentially capable of canceling clutter in real-time, even for high sampling rates.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Poroelastic Material for Urban Roads Wearing Courses

    Publikacja

    Conventional road materials used for producing wearing courses of roads are based on mineral aggregate and bituminous or Portland cement binders. The road materials must be optimized for different properties, including skid resistance, durability, rolling resistance and tire/road noise. Unfortunately, it seems that within classic technologies it is very difficult to achieve further reduction of tire/road noise. Innovative porous...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Acoustics - new services for urban planning, research and education

    The main purpose of the presented design is twofold, namely: providing detailed information about the noise threats that occur every day in city areas and preventing the noise induced hearing loss especially among young people. An experimental system designed for the continuous monitoring of the acoustic climate of urban areas was developed and implemented within the PLGrid Plus project. The assessment of environmental threats...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Poroelastic Material for Urban Roads Wearing Courses

    Conventional road materials used for producing wearing courses of roads are based on mineral aggregate and bituminous or Portland cement binders. The road materials must be optimized for different properties, including skid resistance, durability, rolling resistance and tire/road noise. Unfortunately, it seems that within classic technologies it is very difficult to achieve further reduction of tire/road noise. Innovative porous...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Probability distribution of flicker noise in AuNPdecorated graphene–Si Schottky barrier diode

    Publikacja

    - Rok 2023

    We present results of the probability distribution analysis of flicker noise generated in Au nanoparticle (AuNP) decorated graphene–Si Schottky barrier diodes with and without yellow light illumination (592 nm), close to the localized surface plasmon resonance in the AuNPs (586 nm). The AuNPs occupy imperfections in the single-layer graphene and reduce the flicker noise intensity generated in the graphene layer. The estimated probability...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The noise macromodel of an optocoupler including 1/(f^alfa) noise source

    The course of design of an optocoupler's PSpice macromodel including noise sources is described. The PSpice macromodel is proposed for the low frequency range. The PSpice model of a MOSFET transistor was applied as the noise source type 1/(f^alfa) in an optocoupler PSpice macromodel. In the enhanced macromodel the value of an exponent α can be changed in the range of 0.8 - 1.25.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Effect of illumination on noise of silicon solar cells

    Publikacja

    Transport and noise properties of silicon solar cells in darkness and under illumination have been studied. The measurements were carried out for both reverse and forward bias of the device. The changes in the sample behaviour are due to the variation of PN junction dynamic resistance and, also, the occurence of both 1/f and generation-recombination noise components

  • The importance of the bottom layer in double-layer porous asphalt for noise reduction

    Double-layer porous asphalt concrete (DPAC) surfaces are generally considered to be the acoustically most effective low noise road surfaces ready for implementation. While DPAC used on highways in warm climates may have an average life of around 8 years, in Scandinavia with severe winter climate DPAC usually survive only about 3 years; partly due to wear of studded tyres. An ongoing project in Sweden, applying DPAC and single-layer...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Investigation of long-range dependencies in the stochastic part of daily GPS solutions

    Publikacja

    - SURVEY REVIEW - Rok 2016

    The long-range dependence (LRD) of the stochastic part of GPS-derived topocentric coordinates change (North, East, Up) results with relatively high autocorrelation values with a focus on self-similarity. One of the reasons for such self-similarity in the GPS time series are noises that are commonly recognised to prevail in the form of the flicker noise model. To prove the self-similarity of the stochastic part of GPS time series...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • A Simplified Method of Trend Removal to Determine Noise Observed During a Supercapacitor’s Discharging

    In this paper, new method of trend removal is proposed. This is a simplified method based on Empirical Mode Decomposition (EMD). The method was applied for voltage time series observed during supercapacitor discharging process. It assured the determination of an additive noise component after subtracting the identified trend component. We analyzed voltage time series observed between the terminals of the supercapacitor when discharged...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Optimum Choice of Randomly Oriented Carbon Nanotube Networks for UV-Assisted Gas Sensing Applications

    Publikacja
    • K. Drozdowska
    • A. Rehman
    • J. Smulko
    • A. Krajewska
    • B. Stonio
    • P. Sai
    • A. Przewłoka
    • M. Filipiak
    • K. Pavłov
    • G. Cywinski... i 2 innych

    - ACS Sensors - Rok 2023

    We investigated the noise and photoresponse characteristics of various optical transparencies of nanotube networks to identify an optimal randomly oriented network of carbon nanotube (CNT)-based devices for UV-assisted gas sensing applications. Our investigation reveals that all of the studied devices demonstrate negative photoconductivity upon exposure to UV light. Our studies confirm the effect of UV irradiation on the electrical...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Tyre/road noise reduction by a poroelastic road surface

    Publikacja

    Low noise road surfaces of existing types may in favourable cases and in new conditions provide up to 7 dB of noise reduction. For higher noise reductions, innovative solutions must be sought. Poroelastic road surfaces (PERS) may be such a solution, which currently is studied in the EU project PERSUADE. This paper presents results of trials with a PERS version prefabricated by one of the project partners. Tests were made in a laboratory...

  • Evaluation of sound event detection, classification and localization in the presence of background noise for acoustic surveillance of hazardous situations

    Publikacja

    An evaluation of the sound event detection, classification and localization of hazardous acoustic events in the presence of background noise of different types and changing intensities is presented. The methods for separating foreground events from the acoustic background are introduced. The classifier, based on a Support Vector Machine algorithm, is described. The set of features and samples used for the training of the classifier...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Analytical fluctuation enhanced sensing by resistive gas sensors

    Publikacja
    • R. Macku
    • J. Smulko
    • P. Koktavy
    • M. Trawka
    • P. Sedlak

    - SENSORS AND ACTUATORS B-CHEMICAL - Rok 2015

    Resistance fluctuations across polarised resistive gas sensors were studied in detail to evaluate sensor working conditions for detecting methane and ammonia at various concentrations. The 1/f noise component typically dominates other noise sources up to a few kHz and can be utilised to improve gas selectivity when compared with measurements of the sensor DC resistance. The Arrhenius plot was created and the activation energy for...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Fast clutter cancellation for noise radars via waveform design

    Canceling clutter is an important, but very expensive part of signal processing in noise radars. It is shown that considerable improvements can be made to a simple least squares canceler if minor constraints are imposed onto noise waveform. Using a combination of FPGA and CPU, the proposed scheme is capable of canceling both stationary clutter and moving targets in real-time, even for high sampling rates.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Wavelet-based denoising method for real phonocardiography signal recorded by mobile devices in noisy environment

    The main obstacle in development of intelligent autodiagnosis medical systems based on the analysis of phonocardiography (PCG) signals is noise. The noise can be caused by digestive and respiration sounds, movements or even signals from the surrounding environment and it is characterized by wide frequency and intensity spectrum. This spectrum overlaps the heart tones spectrum, which makes the problem of PCG signal filtrating complex....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Efficiency of gas detection algorithms using fluctuation enhanced sensing

    Publikacja

    - Rok 2015

    Efficiency of various gas detection algorithms by applying fluctuation enhanced sensing method was discussed. We have analyzed resistance noise observed in resistive WO3- nanowires gas sensing layers. Power spectral densities of the recorded noise were used as the input data vectors for two algorithms: the principal component analysis (PCA) and the support vector machine (SVM). The data were used to determine gas concentration...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Comparison of Acoustic and Visual Voice Activity Detection for Noisy Speech Recognition

    Publikacja

    The problem of accurate differentiating between the speaker utterance and the noise parts in a speech signal is considered. The influence of utilizing a voice activity detection in speech signals on the accuracy of the automatic speech recognition (ASR) system is presented. The examined methods of voice activity detection are based on acoustic and visual modalities. The problem of detecting the voice activity in clean and noisy...

  • Improving Objective Speech Quality Indicators in Noise Conditions

    Publikacja

    - Rok 2020

    This work aims at modifying speech signal samples and test them with objective speech quality indicators after mixing the original signals with noise or with an interfering signal. Modifications that are applied to the signal are related to the Lombard speech characteristics, i.e., pitch shifting, utterance duration changes, vocal tract scaling, manipulation of formants. A set of words and sentences in Polish, recorded in silence,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Robustness of quantum-randomness expansion protocols in the presence of noise

    Publikacja

    - PHYSICAL REVIEW A - Rok 2013

    In this paper we investigate properties of several randomness generation protocols in the device independent framework. Using Bell-type inequalities it is possible to certify that the numbers generated by an untrusted device are indeed random. We present a selection of certificates which guarantee two bits of randomness for each run of the experiment in the noiseless case and require the parties to share a maximally entangled state....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Low-frequency noise in ZrS3 van der Waals semiconductor nanoribbons

    Publikacja
    • A. Rehman
    • G. Cywiński
    • W. Knap
    • J. Smulko
    • A. Balandin
    • S. Rumyantsev

    - APPLIED PHYSICS LETTERS - Rok 2023

    We report the results of the investigation of low-frequency electronic noise in ZrS3 van der Waals semiconductor nanoribbons. The test structures were of the back-gated field-effect-transistor type with a normally off n-channel and an on-to-off ratio of up to four orders of magnitude. The current–voltage transfer characteristics revealed significant hysteresis owing to the presence of deep levels. The noise in ZrS3 nanoribbons...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Improving the quality of speech in the conditions of noise and interference

    Publikacja

    The aim of the work is to present a method of intelligent modification of the speech signal with speech features expressed in noise, based on the Lombard effect. The recordings utilized sets of words and sentences as well as disturbing signals, i.e., pink noise and the so-called babble speech. Noise signal, calibrated to various levels at the speaker's ears, was played over two loudspeakers located 2 m away from the speaker. In...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Noise Analysis of Continuous GPS Time Series of Selected EPN Stations to Investigate Variations in Stability of Monument Types

    Publikacja

    - Rok 2016

    The type of monument that a GPS antenna is placed on plays a significant role in noise estimation for each permanent GPS station. In this research 18 Polish permanent GPS stations that belong to the EPN (EUREF Permanent Network) were analyzed using Maximum Likelihood Estimation (MLE). The antennae of Polish EPN stations are placed on roofs of buildings or on concrete pillars. The analyzed data covers a period of 5 years from 2008...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Nonadditivity of quantum and classical capacities for entanglement breaking multiple-access channels and the butterfly network

    Publikacja

    - PHYSICAL REVIEW A - Rok 2010

    We analyze quantum network primitives which are entanglement breaking. We show superadditivity of quantum and classical capacity regions for quantum multiple-access channels and the quantum butterfly network. Since the effects are especially visible at high noise they suggest that quantum information effects may be particularly helpful in the case of the networks with occasional high noise rates. The present effects provide a qualitative...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Identification of hydroacoustic wave sources of ship in motion

    Publikacja

    - Polish Maritime Research - Rok 2010

    This paper deals with results of identification tests of acoustic field spectrum of underwater noise generated by ship in motion. The field is connected with acoustic activity of ship mechanisms and devices in operation. Vibration energy generated by the mechanisms and devices is transferred through ship structural elements to surrounding water where it propagates in the form of acoustic waves of a broad band of frequencies. In...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Application of PL-Grid Platform for Modeling of the Selected Acoustic Phenomena

    Domain grids are specific computational environments, developed within the PLGrid Plus project. For the Acoustic domain grid two supercomputer grid based services were prepared. Dedicated software consists of the outdoor sound propagation module and psychoacoustical noise dosimeter. The results are presented in a form of maps of sound level and Temporary Threshold Shift (TTS) values, therefore the services may play an informative...

  • Analysis of Lombard speech using parameterization and the objective quality indicators in noise conditions

    Publikacja

    - Rok 2018

    The aim of the work is to analyze Lombard speech effect in recordings and then modify the speech signal in order to obtain an increase in the improvement of objective speech quality indicators after mixing the useful signal with noise or with an interfering signal. The modifications made to the signal are based on the characteristics of the Lombard speech, and in particular on the effect of increasing the fundamental frequency...

  • LOW NOISE TIRES FOR HYBRID AND ELECTRIC VEHICLES

    Publikacja

    Low Emission Vehicles that are hybrid and electric cars may benefit from specially designed tires that are optimized for driving conditions typical for such vehicles. It is possible that in the future Low Emission Vehicles, especially passenger cars, will substitute conventional vehicles in all applications, however for the time being they are mostly used in urban and suburban areas. Urban traffic has a rather low demand for grip...

  • Identification of acoustic event of selected noise sources in a long-term environmental monitoring systems

    Publikacja
    • M. Kłaczyński
    • W. Cioch
    • T. Wszołek
    • W. Wszołek
    • D. Mleczko
    • P. Pawlik
    • A. Grzeczka

    - Rok 2014

    ABSTRACT Undertaking long-term acoustic measurements on sites located near an airport is related to a problem of large quantities of recorded data, which very often represents information not related to flight operations. In such areas, usually defined as zone of limited use, often other sources of noise exist, such as roads or railway lines treated is such context as acoustic background. Manual verification of such recorded data...

  • Dynamical description of quantum computing: generic nonlocality of quantumnoise

    Publikacja

    We develop a dynamical non-Markovian description of quantum computing in the weak-coupling limit, in the lowest-order approximation. We show that the long-range memory of the quantum reservoir (such as the 1/t4 one exhibited by electromagnetic vacuum) produces a strong interrelation between the structure of noise and the quantum algorithm, implying nonlocal attacks of noise. This shows that the implicit assumption of quantum error...

    Pełny tekst do pobrania w portalu