Wyniki wyszukiwania dla: LUTOWANIE TWARDE - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: LUTOWANIE TWARDE

Wyniki wyszukiwania dla: LUTOWANIE TWARDE

  • Model tworzenia wartości w logistyce

    Publikacja

    Ważnym zadaniem zarządzania logistycznego jest budowanie przewagi konkurencyjnej przedsiębiorstwa na bazie zdolności łańcucha dostaw (łańcucha logistycznego) do tworzenia wartości. Osiągnięcie oczekiwanego poziomu wzrostu wartości w procesach logistycznych wymaga połączenia wartości z użytecznością, szybkością działania i efektywnością kosztową. W pracy przedstawiono model procesu tworzenia wartości w działaniach logistycznych,...

  • Ontologiczna inżynieria wiedzy

    Publikacja

    - Nierówności Społeczne a Wzrost Gospodarczy - Rok 2015

    Ontologiczna inżynieria wiedzy jest dobrą podstawą metodologiczną, a ontologie dziedzin przedmiotowych ważnym elementem konstrukcyjnym semantycznych systemów reprezentacji wiedzy. W artykule omówiono budowanie ontologii w oparciu o edytor ontologii FluentEditor i język CNL (Controlled Natural Language). Przykładową ontologię dotyczącą fragmentu procesu produkcji rolniczej wykorzystano do budowy semantycznej bazy wiedzy. W tym celu...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Marketingowe aspekty kształtowania centrum logistycznego

    Publikacja

    - Rok 2003

    Scharakteryzowano centrum logistyczne i proces jego kształtowania. Omówiono marketingowe aspekty projektowania centrum logistycznego, w tym określenie partnerów, ich potrzeb oraz decyzji dotyczących profilu i zakresu działalności. Wymieniono marketingowe aspekty budowy centrum logistycznego, w tym kształtowanie personelu, pozyskanie poparcia jego budowy, przygotowanie i wdrożenie zintegrowanych instrumentów marketingowych, budowanie...

  • XPS studies of PDA-modified TiO2 nanotubes

    Dane Badawcze

    This dataset contains the XPS results (survey and high-resolution spectra) of the samples from TiO2 nanotubes modified with polydopamine. The studies were presented as a part of the research on "Band Gap Engineering toward Semimetallic Character of Quinone-Rich Polydopamine" (DOI: 10.1021/acs.jpcc.2c08804).

  • Models of Brushless Synchronous Generator for Studying Autonomous Electrical Power System

    Publikacja

    - Rok 2020

    This is a PhD dissertation. The work presented in this monograph was carried out at the Department of Power Electronics and Electrical Machines, Faculty of Electrical and Control Engineering at the Gdansk University of Technology. Developed during the research models of brushless synchronous generator ware verified using FEM based simulations and measurements conducted on the prototype generator. The main focus of the research...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Rozszerzona trzecia misja uniwersytetu na przykładzie jego relacji z podmiotami trzeciego sektora

    Publikacja

    - e-mentor - Rok 2015

    Relacje współczesnego uniwersytetu z otoczeniem są przedmiotem wielu opracowań naukowych, których autorzy koncentrują się zwykle na współzależnościach między uczelnią, państwem i rynkiem2. Współczesny uniwersytet, oprócz funkcji dydaktycznej i badawczej, nazywanych w piśmiennictwie naukowym pierwszą i drugą misją, ma ważne zadanie, jakim jest budowanie i rozwijanie relacji z otoczeniem, określane jako trzecia misja. Autorzy artykułu...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Falowniki napięcia z quasi-rezonansowym obwodem pośredniczącym w układach napędowych

    Publikacja

    - Rok 2020

    W monografii przedstawiono zagadnienia związane z wykorzystaniem pośrednich przemienników częstotliwości z rezonansowymi oraz quasi-rezonansowymi obwodami pośredniczącymi w układach napędowych. Omówiono wpływ przełączania „twardego” przy niezerowych prądach i napięciach łączników na właściwości eksploatacyjne elektrycznego układu napędowego. Ponadto dokonano przeglądu wybranych topologii przekształtników DC/AC, zapewniających techniki...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • JAKOŚĆ I JEJ ZASTOSOWANIA 2023 | QUALITY AND ITS APPLICATIONS 2023 TOWARDS SUSTAINABLE FUTURE

    Wydarzenia

    23-11-2023 09:30 - 24-11-2023 15:30

      Politechnika Gdańska i Uniwersytet Gdański  oraz Związek Uczelni Fahrenheita zapraszają do wzięcia udziału w  III Międzynarodowej Konferencji Naukowej    Gdańsk University of Technology and the University of Gdańsk and the Fahrenheit University Association invite you to take part in the 3rd International...

  • Jakub Miler dr inż.

    Kariera akademicka: 2000: mgr inż. Wydział ETI, Politechnika Gdańska, praca pt. "Computer system for supporting risk management in a software engineering project", promotor prof. Janusz Górski 2005: dr inż. Wydział ETI, Politechnika Gdańska, rozprawa pt. "A Method of Software Project Risk Identification and Analysis", obroniona z wyróżnieniem, dziedzina nauki techniczne, dyscyplina informatyka, promotor prof. Janusz Górski Zainteresowania...

  • Image Processing Techniques for Distributed Grid Applications

    Publikacja

    - Rok 2012

    Parallel approaches to 2D and 3D convolution processing of series of images have been presented. A distributed, practically oriented, 2D spatial convolution scheme has been elaborated and extended into the temporal domain. Complexity of the scheme has been determined and analysed with respect to coefficients in convolution kernels. Possibilities of parallelisation of the convolution operations have been analysed and the results...

  • What defines excellent lighting design for humans and animals?

    Publikacja
    • K. M. Zielińska

    - Rok 2009

    What defines excellent lighting design for humans and animals? The answer to the above question is more than com­plex. It is not enough nowadays to design a project to make it aesthetically pleasing. Nor is it sufficient to create nicely lit environments, or simply to achieve the light levels required by the lighting norms or stan­dards. With the new scientific research of the last few de­cades that relates directly or indirectly...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Potrzeba badań jakości życia

    Publikacja
    • R. Kolman

    - Q Jakości - Rok 2003

    W poprzednim artykule [1] zamieszczono m.in. definicje najważniejszych pojęć dotyczących problematyki życia oraz zwięzłą charakterystykę sześciu dziedzin stanowiących elementy składowe całościowo ujmowanej jakości życia. W tym opracowaniu powinniśmy zająć się problematyką wielostronnych badań jakości życia. W jakim celu tego rodzaju badania są podejmowane? Bardzo ogólnikowa odpowiedź na to pytanie brzmi: "aby poznać tajniki naszego...

  • Michał Dobrzyński dr inż.

  • What entrepreneurs think about tax optimization?

    Dane Badawcze
    open access

    The study conducted on a group of 259 entrepreneurs concerned the behavioral attitudes of business owners regarding their opinion on tax optimization. From the study we will learn, among others, how tax optimization is defined according to entrepreneurs, their attitude towards it, as well as what optimization actions they have taken so far.

  • Selective detection of F- by chromogenic tetrazole receptor

    A chromogenic anion host 4, containing two amide functionalities linked to azo dye and tetrazole rings was synthesized and its complexes with various anions were investigated. The results show that receptor 4 can recognize selectively biologically important F- ion. The binding affinity for F- was investigated by naked-eye colour change, UV-Vis and 1H NMR spectroscopy. Addition F- ion in CH3CN and DMSO to receptor 4 cause a colour...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Badania pękania udarowego w konstrukcjach przekładkowych poliestrowo-szklanych z rdzeniem z pianki PVC

    Publikacja

    Porównano podatność do pękania udarowego trzech konstrukcji przekładkowych z okładkami z laminatu poliestrowo-szklanego i rdzeniem z pianki PVC, za pomocą dynamicznych charakterystyk obciążeń/odkształceń oraz badań mikrostrukturalnych. Zastosowano trzy rodzaje spoiwa (Scott Bader) do połączenia okładek z rdzeniem: spoiwo dwufazowe z twardym napełniaczem, spoiwo lekkie z napełniaczem w postaci mikrosfer oraz żywicę poliestrową (przyklejanie...

  • Is the p-chloroaniline anion bound almost entirely by correlation?

    Publikacja
    • S. Smuczyńska
    • I. Gwarda
    • I. Anusiewicz
    • P. Skurski

    - JOURNAL OF CHEMICAL PHYSICS - Rok 2009

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Power grid frequency measurement in LabVIEW environment using the least mean squares method to signal phase approximation in the presence of noise

    Publikacja
    • E. Pawlowski
    • P. Warda

    - Rok 2017

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • hydraulika

    Kursy Online
    • N. K. Gietka
    • J. Sawicki
    • P. Mikos-Studnicka

    Inżynierski kurs hydrauliki, następujący po mechanice płynów - rurociągi, koryta otwarte, otwory, przelewy, filtracja.

  • Wpływ pracy doświadczalnego reaktora jądrowego na krajowe środowisko naturalne

    W artykule, na podstawie raportów oceny stanu ochrony radiologicznej eksploatowanych źródeł technologii jądrowych, przedstawiono wpływ pracy doświadczalnego reaktora jądrowego na krajowe środowisko naturalne. Korzystając z analiz wyników pomiarów przeprowadzonych w ostatnich 15 latach, przedstawiono trendy zmian w wybranych elementach środowiska naturalnego na terenie i w otoczeniu ośrodka Świerk. Ponadto zaprezentowano wpływ...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Techniques of preparing plant material for chromatographic separation and analysis

    Artykuł przedstawia dyskusję na temat technik wykorzystywanych podczas przygotowywania próbek materiału roślinnego do rozdzielania chromatograficznego i analizy. Opisane techniki to: suszenie, homogenizacja, ługowanie, ekstrakcja. Przedstawiono także techniki ekstrakcyjne tj. ekstrakcja z wykorzystaniem ultradźwięków, przyśpieszona ekstrakcja rozpuszczalnikiem, ekstrakcja z wykorzystaniem mikrofal, ekstrakcja z wykorzystaniem rozpuszczalnika...

  • Wpływ pracy doświadczalnego reaktora jądrowego na krajowe środowisko naturalne

    Publikacja

    W artykule przedstawiono wpływ pracy doświadczalnego reaktora jądrowego na krajowe środowisko naturalne w oparciu o raporty stanu oceny radiologicznej eksploatowanych źródeł technologii jądrowych. Na podstawie analizy wyników pomiarów z ostatnich piętnastu lat przedstawiono trendy zmian w wybranych elementach środowiska naturalnego na terenie i w otoczeniu ośrodka Świerk. Ponadto zaprezentowano wpływ wyników badań z piętnastoletniego...

  • Współczesne muzea w przestrzeni skomercjalizowanej

    Publikacja

    O obiektach muzealnych jako miejscach gromadzących i prezentujących rozmaite zbiory możemy mówić od XVII wieku. W tym czasie zaczęły one powstawać dość powszechne jako nowy typ miejskiej budowli. Instytucje muzealne wpływały na popularyzację zbiorów, ale również - a może przede wszystkim - na budowanie wizerunku ich fundatorów. Ponadto ważne okazały się dla podnoszenia społecznej wiedzy, budowania prestiżu narodowego przyczyniając...

  • RNS reverse high-speed converter with quasi-regular structure based on the Chinese Remainder Theorem

    Publikacja

    - Rok 2005

    Przedstawiono dwie nowe architektury szybkiego konwertera z systemuresztowego do systemu binarnego oparte o chińskie tw. o resztach. Zastosowano nowe struktury 4-operandowych sumatorów modulo 2M. Pierwsza ze struktur oparta jest o wstępne sumowanie najstarszych bitów wektorów sumy i przeniesienia na wyjściu sumatora CSA, natomiast druga o bezpośrednie wykrywanie przekroczenia 2M. Konwerter wykorzystujący drugą ze struktur charakteryzuje...

  • Employment and export specialization patterns versus GDP per capita performance - unifying approach

    Publikacja

    This paper analyses the evolution of specialization patterns along the process of economic development. The scope of the paper is twofold: first of all, it aims at understanding if the evolution of employment specialization is reflected in the same manner in trade specialisation patterns. Secondly, it explores the link between the degree of specialization on one side and cross country GDP per capita performance on the other. We...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Kamila Kokot-Kanikuła mgr

    Kamila Kokot-Kanikuła pracuje w Bibliotece Politechniki Gdańskiej w Sekcji Budowy Zbiorów Cyfrowych i Multimedialnych na stanowisku starszego bibliotekarza. Jest absolwentką Instytutu Historycznego oraz Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa na Uniwersytecie Wrocławskim. Główne kierunki zainteresowań to starodruki, biblioteki cyfrowe, repozytoria instytucjonalne, Otwarte Zasoby Edukacyjne, Open Access i Open Data. W bibliotece...

  • Awarie i ekspertyzy w energetyce - laboratorium 2021

    Kursy Online
    • P. Puzdrowska
    • K. M. Marszałkowski

    Kurs stanowi uzupełnienie do zajęć laboratoryjnych z przedmiotu AWARIE I EKSPERTYZY W ENERGETYCE realizowanych w  Instytucie Oceanotechniki i Okrętownictwa.Kurs przeznaczony jest dla studentów kierunku: Energetyka, Energetyka -WOiO, Energetyka -WM semestr 4, rok akademicki 2020/2021 prowadzący: dr inż. Konrad Marszałkowskimgr inż. Patrycja Puzdrowska

  • Awarie i ekspertyzy w energetyce [2020/21]

    Kursy Online
    • A. Golijanek-Jędrzejczyk
    • Z. Korczewski
    • B. Pałczyńska
    • S. Szczesny
    • T. Ciszewski
    • M. Ziółko

    Celem laboratorium jest zapoznanie studentów  z podstawowymi metodami diagnostycznymi w odniesieniu do głównych podzespołów układów energetycznych w aspekcie złożoności ich form konstrukcyjnych oraz warunków eksploatacji i wynikających stąd zagrożeń awariami technicznymi. 

  • Awarie i ekspertyzy w energetyce [2021/22]

    Kursy Online
    • A. Golijanek-Jędrzejczyk
    • Z. Korczewski
    • B. Pałczyńska
    • M. Ziółko

    Celem laboratorium jest zapoznanie studentów  z podstawowymi metodami diagnostycznymi w odniesieniu do głównych podzespołów układów energetycznych w aspekcie złożoności ich form konstrukcyjnych oraz warunków eksploatacji i wynikających stąd zagrożeń awariami technicznymi. 

  • Języki obce - materiały otwarte / Open Educational Resources

    Kursy Online
    • I. Mokwa-Tarnowska

  • „Budowanie relacji w grupie” - 14. Szkolenie certyfikowane 2.12.2022 r.

    Kursy Online

  • „Budowanie relacji w grupie” - 15. Szkolenie certyfikowane 7.12.2022 r.

    Kursy Online

  • ANTIQUITÉ TARDIVE Antigüedad Tardía – Late Antiquity – Spätantike – Tarda Antichità. Revue internationale d’histoire et d’archéologie (IVe -VIe s.)

    Czasopisma

    ISSN: 1250-7334

  • 2022-2023 - Strenght of materials towards applications, PG_00053661

    Kursy Online
    • M. K. Gerigk

    The course is mainly dedicated to the DAPE Students.  From the theoretical point of view the course consists of the following problems to be discussed during the lectures and exercises: -fundamentals of strength of materials -basic structures and environment -loads on structures -strength of materials: tension, stress, analysis of stress and strain, bending moments and shearing forces, longitudinal and shearing stress in beams,...

  • Michał Tomasz Kucewicz dr

    Michal Kucewicz was born in 1986 in Gdansk. In 2005 he completed International Baccalaureate programme in Topolowka (III High School in Gdańsk). Thanks to the G. D. Fahrenheit scholarship, he moved to the United Kingdom to study neuroscience. He received his Bachelor’s and Master’s degree from the Cambridge University, and his doctoral degree from the University of Bristol specializing in electrophysiology of memory and cognitive...

  • Marketing relacji - istota i czynniki wpływające na sukces

    Publikacja

    Marketing relacji (relationship marketing) jest przedmiotem zainteresowania badaczy od lat 80-tych. Początkowo był wiązany z sektorem usług, a także działalnością marketingową na rynkach B-2-B. Jednak z czasem stwierdzono, że ma zastosowanie we wszystkich typach organizacji. Obecnie budowanie relacji stało się jednym z ważniejszych sposobów konkurowania na rynku. W artykule przedstawiono istotę marketingu relacji, jego wpływ na...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • FPGA realization of the high-speed residue-to-binary converter based on chinese remainder theorem

    W pracy przedstawiono architekturę, realizację FPGA oraz symulację numeryczną na poziomie bitowym szybkiego konwertera z systemu resztowego do systemu binarnego dla modułów 5-bitowych opartego na chińskim twierdzeniu o resztach. Algorytm konwertera obejmuje obliczanie projekcji ortogonalnych poprzez odczyt pamięci oraz sumowanie modulo M realizowane dwustopniowo, pierwszy stopień oparty o sumatory CSA umożliwia redukcję do zakresu...

  • DEVELOPMENT OF A COUPLED NUMERICAL AND EXPERIMENTAL APPROACH TO HYDRODYNAMIC NOISE ESTIMATION

    The hydroacoustic signature of ships' propellers can be estimated experimentally through measurements of cavitation-induced pressure fluctuations and the corresponding noise distributions at model scale. These measurements need to be performed in a cavitation tunnel under the propellers operating conditions and are quite sensitive and challenging to perform with sufficient accuracy. In comparison, the numerical approach can be...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Investigating beliefs in anti-vax conspiracy theories among medical students

    Publikacja

    - Vaccines - Rok 2024

    Abstract: While the doctors’ role in immunization is essential, their lack of knowledge or vaccine hesitancy may affect their ability to communicate effectively and educate patients about vaccination, vaccine hesitancy, and vaccine conspiracy theories. This, in turn, may hinder health policy aimed at fighting infectious diseases. Vaccine hesitancy is prevalent not only among the general  population but also among healthcare...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Zdzisław Kowalczuk prof. dr hab. inż.

    W 1978 ukończył studia w zakresie automatyki i informatyki na Wydziale Elektroniki Politechniki Gdańskiej, następnie rozpoczął pracę na macierzystej uczelni. W 1986 obronił pracę doktorską, w 1993 habilitował się na Politechnice Śląskiej na podstawie pracy Dyskretne modele w projektowaniu układów sterowania. W 1996 mianowany profesorem nadzwyczajnym, w 2003 otrzymał tytuł profesora nauk technicznych. W 2006 założył i od tego czasu...

  • Analysis of TL and OSL kinetics of lithium aluminate

    Publikacja
    • A. Twardak
    • P. Bilski
    • B. Marczewska
    • W. Gieszczyk

    - RADIATION MEASUREMENTS - Rok 2014

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • FPGA realization of fir filter in residue arithmetic

    Publikacja

    - Rok 2009

    w pracy zaprezentowano realizację fpga przepływowego filtru fir o stałych współczynnikach w arytmetyce resztowej z użyciem 8 5-bitowych modułów o łącznym zakresie liczbowym 37.07 bita. zastosowano formębezpośrednią fir. mnożenia wykonywane są przy użyciu odczytu z pamięci. sumowania w każdym z kanałów są realizowane przy zastosowaniu wielopoziomowej struktury sumatora opartego o 4-operandowe sumatory csa. w stopniu końcowym wykonywane...

  • Wpływ stresu pracy mundurowych na funkcjonowanie ich rodzin

    Publikacja

    - Rok 2005

    W niniejszym artykule podjęto problem zagrożeń w funkcjonowaniu rodzin policjantów jako skutku stresu pracy . Głównie niestabilność oraz niedostępność emocjonalna funkcjonariuszy sprzyjają gorszemu funkcjonowaniu zarówno związku małżeńskiego, jak i całej rodziny. Ryzykowne zachowania wynikające ze stresu pracy wiązały się z agresją i spożywaniem alkoholu. Koszty stresu pracy męża ponoszą głównie ich żony, które równocześnie odgrywają...

  • Computer aided failure modes and effect analysis of safety related controlsystem

    Publikacja

    W artykule przedstawiamy problem związany z podniesieniem bezpieczeństwa funkcjonalnego elementów wykonawczych na przykładzie zaworu regulacyjnego. Jest to istotne z punktu widzenia pracy całego układu, ponieważ elementy wykonawcze decydują o wypełnieniu misji związanej z produkcją lub bezpieczeństwem. Stosowanie analizy FMECA na etapie projektowania umożliwia wyznaczenie krytycznych uszkodzeń z całego ich zbioru oraz określenie...

  • Uniwersytet - świątynia wiedzy czy sprawnie działająca organizacja

    Publikacja

    W artykule wskazano przykłady szkół wyższych, w których postawiono na przedsiębiorczość, osiągając sukces, tj. zmniejszając udział środków publicznych w budżecie. Zdaniem autora podstawowym warunkiem osiągnięcia sukcesu przez uczelnię stanie się budowanie bazy informacyjnej koniecznej do konkurowania o wyobrażenie o przyszłości sektora szkolnictwa wyższego. Celem uczelni powinien być aktywny udział w grze konkurencyjnej, a nie...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Supplementation of garlic lowers lipids and increases antioxidant capacity in plasma of rats

    Publikacja
    • S. Gorinstein
    • M. Leontowicz
    • H. Leontowicz
    • K. Najman
    • J. Namieśnik
    • Y. Park
    • S. Jung
    • S. Kang

    - NUTRITION RESEARCH - Rok 2006

    Zbadano bioaktywność surowego i gotowanego czosnku (Allium sativium L.). Stwierdzono, że gotowanie czosnku w temperaturze 100 °C przez 20 minut nie wpływa na jego bioaktywność.Samcom szczurów (z badanej populacji) podzielonym losowo na 10 grup, podawano żywność z różnym dodatkiem czosnku. Natomiast grupa kontrolna była karmiona dietą podstawową złożoną ze skrobi pszenicznej, oleju sojowego, celulozy, minerałów i mieszaniny witamin....

  • Paweł Burdziakowski dr inż.

    dr inż. Paweł Burdziakowski jest specjalista w zakresie fotogrametrii i teledetekcji lotniczej niskiego pułapu, nawigacji morskiej i lotniczej. Jest również licencjonowanym instruktorem lotniczym oraz programistą. Głównymi obszarami zainteresowania jest fotogrametria cyfrowa, nawigacja platform bezzałogowych oraz systemy bezzałogowe, w tym lotnicze, nawodne, podwodne. Prowadzi badania  w zakresie algorytmów i metod poprawiających...

  • Patryk Ziółkowski dr inż.

    Absolwent Wydziału Inżynierii Lądowej i Środowiska Politechniki Gdańskiej, w specjalności Konstrukcje Budowlane i Inżynierskie. Pracuje na stanowisku adiunkta w Katedrze Konstrukcji Inżynierskich. Brał udział w projektach międzynarodowych, w tym projektach dla Ministerstwa Transportu stanu Alabama (2015), jest także laureatem grantu Fundacji Kościuszkowskiej na prowadzanie badań w USA, który zrealizował w 2018 roku. Współautor...

  • Evaluation of multimedia applications in a cluster oriented environment

    In the age of Information and Communication Technology (ICT), Web and the Internet have changed significantly the way applications are developed, deployed and used. One of recent trends is modern design of web-applications based on SOA. This process is based on the composition of existing web services into a single scenario from the point of view of a particular user or client. This allows IT companies to shorten product time-to-market....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Multi-Criterial Design of Antennas with Tolerance Analysis Using Response-Feature Predictors

    Publikacja

    - Rok 2022

    Imperfect manufacturing is one of the factors affecting the performance of antenna systems. It is particularly important when design specifications are strict and leave a minimum leeway for a degradation caused by geometry or material parameter deviations from their nominal values. At the same time, conventional antenna design procedures routinely neglect to take the fabrication tolerances into account, which is mainly a result...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym