Search results for: crane drive - Bridge of Knowledge

Search

Search results for: crane drive

Search results for: crane drive

  • PROBABILISTYCZNE ASPEKTY ZUŻYCIA SKOJARZEŃ CIERNYCH UKŁADÓW KORBOWO-TŁOKOWYCH NA PRZYKŁADZIE OKRĘTOWYCH SILNIKÓW SPALINOWYCH DWUSUWOWYCH NAPĘDU GŁÓWNEGO

    Publication

    W artykule przestawiono propozycję rozpatrywania zarówno obciążenia jak i zużywania ślizgowych skojarzeń ciernych (łożysk głównych i korbowych) układów korbowo-tłokowych silników spalinowych, zwłaszcza głównych, a także skojarzeń „tłok-tuleja” tych silników, jako procesów stochastycznych. Propozycję tę uzasadniono tym, że deterministyczne podejście do badania zarówno obciążenia jak i zużycia wspomnianych skojarzeń uniemożliwia...

    Full text available to download

  • Broken Rotor Symptons in the Sensorless Control of Induction Machine

    Publication

    Inverter fed sensorless controlled variable speed drives with induction machine are widely used in the industry applications, also in wind power generation and electric vehicles. On-line self diagnostic systems implementation is needed for early stage fault detection and avoiding a critical fault. Diagnostic algorithms in modern DSP-based controllers can operate simultaneously with control system functions. In the closed-loop controlled...

  • Tacit knowledge influence on intellectual capital and innovativeness in the healthcare sector: A cross-country study of Poland and the US

    Publication

    This study provides empirical proof that whole organizational innovativeness is rooted in tacit knowledge due to its potency of human capital creation and, that a learning culture composed of a learning climate and mistakes acceptance component fosters human capital development. The main practical implication is that if the IC components are externally rather than internally determined in the particular organization embedded in...

    Full text available to download

  • Przegląd i analiza układów napędowych stosowanych w rowerach elektrycznych

    Streszczenie ang. : The purpose of his article is an overview and analysis of the drive system used in electrical bikes. Classical and modern drive system are described. The stress is putted on the electrical motors used in that applications. Structure, control and power supply of most recent design are presented. The analysis applies to hub motor type Clyte 408 used as a bike drive. Authors have decided to build a filed-circuit...

    Full text to download in external service

  • A walk Around Gdańsk for Physicists

    Publication
    • A. Januszajtis

    - PHYSICS IN PERSPECTIVE - Year 2011

    I provide a guide to Gdańsk (Danzig) and some of its suburbs, focusing on sites of particular interest to physicists. These include the Town Hall with the old Gdańsk standards of length at its entrance, the solar dial of 1588 on its corner, and its bell tower; the Naturalists Society; the medieval harbor crane; the medieval astronomical clock in St. Mary's Church; the late nineteenth-century lighthouse and time ball; and sites...

    Full text available to download

  • Visual measurement system for chosen parameters of current collectors

    Publication

    - Year 2009

    A current collector is an element in a traction vehicle, used for movable, contact con-nection between the main circuit of this vehicle and the contact line. Bad technical condi-tion of these important elements in the main circuit of the vehicle result in its incorrect cooperation with contact line. Periodic control of technical condition of current collectors ensures infallible current collection. The pantograph diagnostics consists...

  • On the production of electricity in Poland using a geothermal binary power plant - A thermodynamic overview - Part I

    Publication

    - Year 2019

    Poland has a significant potential of geothermal energy. However, the high-temperature sources that are needed to drive power plants are found in relatively few places. Therefore, the objective of this paper is to consider any location in the northern part of Poland as a possible place to build a binary power plant. A scientific research was confirmed the existence of an elevated temperature gradient in this region. The hot rocks...

  • Electric Drives [WIMiO][2023/24]

    e-Learning Courses
    • F. Kutt
    • M. Michna
    • R. Ryndzionek
    • Ł. Sienkiewicz

  • Modeling of a Quasi-Resonant DC Link Inverter Dedicated to Common-Mode Voltage and Ground Current Reduction

    Publication

    - ENERGIES - Year 2020

    In this paper, the modeling methodology of the AC drive system with a Parallel Quasi-Resonant DC Link Inverter (PQRDCLI) is described. A presented modeling approach is an attractive tool used for the effective evaluation of a common-mode (CM) voltage and grounds current reduction methods. Designed models of inverter, induction machine (IM), and cable are simple, thus the methods for parameter extraction are not complicated. Verification...

    Full text available to download

  • Trust Case: justifying trust in an IT solution

    Publication

    - Year 2005

    W artykule prezentujemy podejście wykorzystane przy budowie dowodu zaufania (ang. trust case) do DRIVE, infrastruktury informatycznej wspomagającej dystrybucję i podawanie leków. Cele DRIVE obejmowały bezpieczniejszą i mniej kosztowną dystrybucję leków. Dowód zaufania reprezentuje argumentację przemawiającą za tym, że DRIVE jest godne zaufania. Składa się on z żądań (ang. claims) postulujących pewne związane z zaufaniem własności...

  • Rengel Cane Sia Doctoral Candidate

    People

    I’m Rengel, born and raised in the Philippines. As an undergraduate I did kinetic modeling on Copper-catalyzed atom transfer radical addition (ATRA). Then I was inspired to do both theoretical and experimental studies, which led me to propose my master’s thesis on Synthesis, Computational, Electrochemical, and Photoconductivity Studies on Naphthalene and its derivatives. This led to a master’s degree in Chemistry in the Mindanao...

  • Kompleksowa analiza symulacyjna układu napędowego zespołu trakcyjnego

    Publication

    - Czasopismo Techniczne - Year 2011

    The paper describes an approach to comprehensive analysis of traction electric drive. The drivetrain of ED-74 electric unit equipped with four inverter-fed induction motors was modeled in Matlab/Simulink. The model consists of functional blocks as: motors, inverters, drive controllers, filters. Structure and operation of the model was described. Chosen simulation results were presented and discussed. Two methods of modeling the...

    Full text available to download

  • Comparative analysis of switched reluctance motor control algorithms

    Publication
    • G. Demidova
    • Y. Derbikov
    • F. Petrikov
    • D. Lukichev
    • R. Strzelecki
    • A. Anuchin

    - Scientific and Technical Journal of Information Technologies, Mechanics and Optics - Year 2023

    Предмет исследования. Развитие микропроцессорной техники и силовой электроники позволило создавать недорогие и эффективные системы управления различными электромеханическими объектами, которые ранее широко не использовались из-за сложности управления. К таким устройствам можно отнести вентильно-индукторные электрические машины. Данные машины широко применяются в различных практических разработках, например, в тяговом электроприводе,...

    Full text available to download

  • Comparative analysis of switched reluctance motor control algorithms

    Publication
    • G. Demidova
    • Y. Derbikov
    • F. Petrikov
    • D. Lukichev
    • R. Strzelecki
    • A. Anuchin

    - Scientific and Technical Journal of Information Technologies, Mechanics and Optics - Year 2023

    Предмет исследования. Развитие микропроцессорной техники и силовой электроники позволило создавать недорогие и эффективные системы управления различными электромеханическими объектами, которые ранее широко не использовались из-за сложности управления. К таким устройствам можно отнести вентильно-индукторные электрические машины. Данные машины широко применяются в различных практических разработках, например, в тяговом электроприводе,...

    Full text available to download

  • Sensorless low speed PMSM motor control with cogging torque compensation

    The paper presents sensorless control of a low speed permanent magnet synchronous machine with use of modified state observer. An overview of the PMSM motor used in the research setup was presented. The problem of drive torque ripple, resulting mainly from the occurrence of a significant cogging torque, was discussed. A solution compensating the torque ripple of the PMSM motor was proposed. A start-up procedure of the speed control...

    Full text available to download

  • Wykorzystanie narzędzi pracy zdalnej w działaniach Koła Naukowego Konstruktorów Pojazdów

    Niniejszy artykuł stanowi opis działalności Koła Naukowego Konstruktorów Pojazdów, w którego działaniach wykorzystywane są nowoczesne narzędzia pracy zdalnej. Dzięki takiemu podejściu, możliwe staje się wyeliminowanie niedogodnień, z którymi borykano się stosując standardowe, starsze podejście do realizacji zadań projektowych w jednostkach badawczo-rozwojowych. Podane przykłady ilustrują, w jaki sposób powszechny obecnie dostęp...

    Full text available to download

  • Individual corporate reputation, perception of collective corporate reputation, stock market investments

    Open Research Data

    There are two ways of conceiving of corporate reputation: individual and collective. Although related, they are not driven by the same factors. Thus, each of them may have a distinct impact on investment decisions.  The following dataset includes the data obtained in an incentivized economic experiment based on vignette studies. We induced the perception...

  • Problems of analysis of axially loaded steel behavior under laser welded panel

    Publication

    - Mechanik - Year 2017

    Wprowadzanie do praktyki nowych rozwiązań konstrukcyjnych wymaga posiadania danych wejściowych do procesu modelowania ich zachowania. Takim nowym elementem jest stalowy, spawany laserowo panel typu sandwich. W pracy pokazano wy-brane problemy towarzyszące modelowaniu zachowań takiej struktury. Pokazano podstawy teoretyczne wyznaczania sztyw-ności panelu a następnie omówiono wyniki badań wyboczenio-wych serii modeli o zmiennej geometrii.

    Full text available to download

  • Electrical responses of nanostructured ZrS3 as field-effect transistor for nitrogen dioxide, ethanol, and acetone detection enhanced by visible light

    Open Research Data
    open access

    Small-area layers of nanostructured ZrS3 were fabricated and measured in the field-effect transistor configuration. Irradiation with visible light enabled generating photocurrent and increasing the sensitivity to selected ambient gases: nitrogen dioxide, ethanol, and acetone. The data set consists of electrical responses (current vs. voltage characteristics...

  • Krzysztof Blecharz dr inż.

  • Optimization of tissue growth cultivated in bioreactor.

    Publication

    - Year 2004

    Praca przedstawia kompleksową analizę numeryczną wzrostu tkanki człowieka a w szczególności chrząstki stawowej w bioreaktorze ze szczególnym uwzględnieniem wpływu sił tarcia wytworzonego w warstwie granicznej w trakcie opływu tkanki cieczami biologicznymi. Uwzględnia się warunki statyczne i dynamiczne, pionowe i poziome dostarczanie cieczy biologicznej, jak również brane są pod uwagę różne kształty i geometrie bioreaktorów, dostosowane...

  • Electrochemical Synthesis of Photocatalyst

    Publication
    • A. Hänel

    - Year 2012

    Ponowne wykorzystywanie i recykling fotokatalizatora nanocząsteczkowego jest nie wystarczająco rozwiązanym problem. Powszechnie fotokatalizatory są unieruchomiane przez zol-żel lub zanurzeniowo-powłokowe procedury. Jednak istnieją udokumentowane przypadki wyczerpania fotokatalizatora lub zmniejszenia jego działalności fotokatalitycznej. Synteza elektrochemiczna fotokatalizatora z natychmiastowym unieruchomieniem nie jest własciwie...

  • O strumieniu mocy w silniku lub w układzie napędowym

    Publication

    W silniku lub w układzie napędowym wielkość strumienia mocy rośnie w kierunku przeciwnym do kierunku przepływu mocy. Straty energetyczne i sprawność energetyczna silnika lub układu napędowego powinny być przedstawiane jako funkcje wielkości fizycznych niezależnych od strat. Takimi wielkościami są prędkość i obciążenie silnika. Jednakże obraz strumienia mocy w silniku lub w układzie napędowym jest przedstawiany w literaturze w formie...

    Full text available to download

  • Transient modeling in common DC link of power converters

    Publication

    - Science, Technology and Arts Research Journal - Year 2020

    Предмет исследования. Представлена математическая модель силовых преобразователей электропривода, питающихся от общего звена постоянного тока, на примере тяговых электроприводов карьерного самосвала БЕЛАЗ-90 мощностью 280 кВт. Модель выполнена в пакете MATLAB/Simulink. Новизна предложенной модели заключается в применении новой топологии силовой схемы для исследования работы двух инверторов, под- ключенных к одному звену постоянного...

    Full text available to download

  • Opracowanie technologii spawania naprawczego szyn poddźwigowych A120 oraz badania nieniszczące jakości szyn w DCT w Porcie Północnym

    Publication

    - Year 2017

    Ekspertyza dotyczy realizacji zlecenia związanego z naprawą spoin szyn poddźwigowych na terenie terminalu kontenerowego - Deep Water Terminal (DCT) w Porcie Północnym w Gdańsku. W ramach opracowania: 1. Wykonano badania ultradźwiękowe (UT) i magnetyczno-proszkowe (MT) spoin czołowych szyn poddźwigowych typu A120, według schematu dostarczonego przez firmę SKANSKA S.A. 2. Wykonano analizę wyników badań...

  • Ocena stanu technicznego konstrukcji zgarniaczy będących na wyposażeniu osadników wstępnych Grupowej Oczyszczalni Ścieków „DĘBOGÓRZE

    Publication

    - Year 2021

    Osadniki wstępne typu DORRA – 4 szt., o pojemności 1830 m3, wyposażone są w elementy mechaniczne do kierunkowego przemieszczania się osadu w kierunku leja centralnego. Celem pracy jest ocena stany technicznego części mechanicznej, a w szczególności: - konstrukcji zespołu zgarniania części pływających oraz osadu. - zespołu napędu i sterowania, - zespołu napędu i jazdy. Pierwsze dwa zespoły będą oceniane również z punktu widzenia...

  • Współczynniki strat energetycznych w elementach napędu hydrostatycznego

    Publication

    - Year 2013

    W każdym układzie napędowym należy zastąpić obraz przepływu mocy opisany dotychczas powszechnie stosowanym wykresem Sankey’a spadku mocy zgodnego z kierunkiem przepływu mocy proponowanym przez autora wykresem wzrostu mocy w układzie przeciwnego do kierunku przepływu mocy. Należy więc opisywać straty i sprawność energetyczną a także pole pracy każdego silnika i układu napędowego jako zależne od wielkości fizycznych niezależnych...

  • Piotr Zawadzki mgr inż.

    People

    Piotr Zawadzki graduated from the Faculty of Energy and Environmental Engineering at the Silesian University of Technology in Gliwice in 2018. He currently works at the Department of Water Protection in Laboratory of Water and Sewage Technologies, Central Mining Institute in Poland. His research interests include the elimination of micropollutants from the human environment with use of visible-light-driven advanced oxidation processes...

  • Rotation Triggers Nucleotide-Independent Conformational Transition of the Empty β Subunit of F1-ATPase

    Publication

    F1-ATPase (F1) is the catalytic portion of ATP synthase, a rotary motor protein that couples proton gradients to ATP synthesis. Driven by a proton flux, the F1 asymmetric γ subunit undergoes a stepwise rotation inside the α3β3 headpiece and causes the β subunits’ binding sites to cycle between states of different affinity for nucleotides. These concerted transitions drive the synthesis of ATP from ADP and phosphate. Here, we study...

    Full text to download in external service

  • FPGA and ASIC implementation of the algorithm for traffic monitoring in urban areas

    W artykule przedstawiono algorytm detekcji obrazu oraz jego realizację sprzętową w technikach FPGA i ASIC. Algorytm ten dedykowany jest do detekcji ruchu pojazdów i jest realizowany w czasie rzeczywistym. Użyto pojedynczą, umieszczoną na stałe kamerę monochromatyczną o niskiej rozdzielczości. Wykonywane są również operacje eliminacji cieni i rozjaśnień obrazu. Nachodzenie obiektów na siebie nie jest brane pod uwagę. Realizacja...

    Full text available to download

  • How to choose drive’s rated power in electrified urban transport?

    Publication

    - Year 2017

    Selection of drive's rated power influences not only vehicle's dynamics, but also its energy efficiency. Mentioned above approach requires a multiphysical model, which covers both mechanical and electrical phenomena. This paper discusses how selection of traction drive's rated power influences vehicle energy consumption on example of a trolleybus. A complex mathematical model was developed in Matlab/Simulink to describe the multiphisical...

    Full text available to download

  • Piotr Dworakowski dr

    People

    Piotr Dworakowski received the MSc degree and PhD degree with distinction in electrical engineering from Gdansk University of Technology, Poland, in 2007 and 2020 respectively. From 2008 to 2013 he was working in Alstom Transport, Tarbes, France on traction drives control. Since 2014 he has been a Power Converters Team Leader in SuperGrid Institute, Lyon, France. His research interests include high efficiency power converters for...

  • Trust in the source of received information as a factor related to public perception of shale gas drilling

    Publication

    - Current Issues in Personality Psychology - Year 2016

    Full text to download in external service

  • Effect of power frequency on the stress state of disc actuator

    Publication

    The paper presents the concept of determinig the optimum frequency of coil supply in inductive-dynamic drive. As a criterion to obtain the sought frequency, the smallest value of reduced stress in the disc was assumed while maintaining the desired dynamics.

  • An Approach to Trust Case Development

    Publication

    - Year 2003

    In the paper we present an approach to the architectural trust case development for DRIVE, the IT infrastructure supporting the processes of drugs distribution and application. The objectives of DRIVE included safer and cheaper drugs distribution and application. A trust case represents an argument supporting the trustworthiness of the system. It is decomposed into claims that postulate some trust related properties. Claims differ...

    Full text available to download

  • Aspekty społeczne, ekonomiczne i techniczne rewitalizacji na przykładzie dzielnicy Gdańsk-Letnica

    Przedmiotem rozważań są problemy społeczne, ekonomiczne i techniczne komunalnych zasobów mieszkaniowych dostrzeżone w toku wykonywania zróżnicowanych, w swym charakterze, robót budowlanych realizowanych w ramach działań objętych projektem „Rewitalizacja Letnicy w Gdańsku”. Autorzy zwracają uwagę i analizują motywy brane pod uwagę przy ocenie zasadności podjęcia tak złożonej inwestycji. Sygnalizują ponadto problemy wynikające z...

  • Contr-rotating eccentric-mass rotors used as exciters of sinusoidal forces applied to elastically supported bodies

    Publication

    The work focuses on aspects of multibody dynamics. Investigated object is a mass driven by rotations of an inertial shaker. Resulting vibrational set consists of two counter-rotating identically-unbalanced rotors. Since the mass centres of the rotors do not coincide with the axes of their rotations, significant centrifugal forces arise during rotations. As both rotors are identically unbalanced, the inter-axial force components...

    Full text to download in external service

  • How to model ROC curves - a credit scoring perspective

    Publication

    - Year 2018

    ROC curves, which derive from signal detection theory, are widely used to assess binary classifiers in various domains. The AUROC (area under the ROC curve) ratio or its transformations (the Gini coefficient) belong to the most widely used synthetic measures of the separation power of classification models, such as medical diagnostic tests or credit scoring. Frequently a need arises to model an ROC curve. In the biostatistical...

    Full text to download in external service

  • Napęd z silnikiem indukcyjnym i 4-gałęziowym falownikiem SiC do turbosprężarek powietrza ogniw paliwowych dużej mocy

    Publication

    - Przegląd Elektrotechniczny - Year 2024

    Wysoka cena ogniw paliwowych utrudnia ich szerokie zastosowanie w transporcie i przemyśle. Należy szukać możliwości obniżenia ich kosztu również poprzez obniżenie kosztu i zwiększenie wydajności urządzeń pomocniczych ogniwa paliwowego (Balance of the Plant). Autorzy proponują aby w napędzie sprężarki powietrza, zastosować wysokoobrotowy silnik indukcyjny, który jest tańszy od stosowanych obecnie silników PMSM. W referacie zaproponowano...

    Full text available to download

  • Cost-Efficient Optical Fronthaul Architectures for 5G and Future 6G Networks

    Publication

    - Year 2022

    Fifth-generation and Beyond (5GB) wireless networks have introduced new centralized architectures such as cloud radio access network (CRAN), which necessitate extremely high-capacity low latency Fronthaul (FH). CRAN has many advantageous features in terms of cost reduction, performance enhancement, ease of deployment, and centralization of network management. Nevertheless, designing and deploying a cost-efficient FH is still a...

    Full text to download in external service

  • Measurements of the mechanical system properties of "SpeedLine magnetic" ultra-fast robot prototype for IML labeling

    Open Research Data
    open access

    The mechanical system tests of the high-speed IML labeling robot "SpeedLine Magnetic" were carried out in order to analyze the effects of the drive system's operating parameters on vibration and noise.

  • Modele marketingowej komunikacji relacyjnej

    Publication

    W artykule przedstawiono nowe spojrzenie na komunikację marketingową wynikające ze zmian w otoczeniu przedsiębiorstw oraz konieczności tworzenia długoterminowych relacji z klientami. Zaprezentowano dwa nowoczesne modele komunikacji relacyjnej. Podkreślono, że stosowane narzędzia komunikacyjne powinny być zależne od fazy, w której znajduje się aktualnie relacja, a także, że interpretacja nadawanych przez firmę komunikatów jest sprawą...

    Full text available to download

  • ANALYSIS OF ROLLING RESISTANCE OF TIRES WITH RUN FLAT INSERT APPLYING DRUM METHOD AND RADIAL CHARACTERISTIC

    Publication

    - Year 2013

    This paper presents analysis of rolling resistance of tires with RUN FLAT insert applying drum method and radial characteristic. The conducted studies indicated changes in operational properties of wheel, occurring as a result of inflation pressure drop in the wheel. As regards radial elasticity, such changes result in significant drop of radial rigidity and increase of static deflection and increase of tire rolling resistance....

  • Zdzisław Kowalczuk prof. dr hab. inż.

    Zdzislaw Kowalczuk received his M.Sc. degree in 1978 and Ph.D. degree in 1986, both in Automatic Control from Technical University of Gdańsk (TUG), Gdańsk, Poland. In 1993 he received his D.Sc. degree (Dr Habilitus) in Automatic Control from Silesian Technical University, Gliwice, Poland, and the title of Professor from the President of Poland in 2003. Since 1978 he has been with Faculty of Electronics, Telecommunications and Informatics...

  • Neutral point balancing technique for 3-level neutral point clamped converter with servo system

    Publication

    - Year 2017

    Neutral point voltage drift compensation technique in 3-level NPC multilevel converter and servo system is described in the paper. Analytical expressions are obtained for power subsystem elements parameters of servo drive system. Simulation of servo system, based on PMSM motor with 3-level NPC converter is considered.

    Full text to download in external service

  • Mechanochemical Energy Transduction during the Main Rotary Step in the Synthesis Cycle of F1-ATPase

    F1-ATPase is a highly efficient molecular motor that can synthesize ATP driven by a mechanical torque. Its ability to function reversibly in either direction requires tight mechanochemical coupling between the catalytic domain and the rotating central shaft, as well as temporal control of substrate binding and product release. Despite great efforts and significant progress, the molecular details of this synchronized and fine-tuned...

    Full text to download in external service

  • Design of Intelligent Low-Voltage Load Switch for Remote Control System in Smart Grid

    Publication
    • D. Xiong
    • X. Chen
    • R. Martinek
    • H. Wen
    • D. Luo
    • J. Smulko

    - Iranian Journal of Science and Technology-Transactions of Electrical Engineering - Year 2021

    Current low-voltage load switches do not support remote disconnect/connect and real-time monitoring of a disconnect/connect state. Addressing to these issues, this paper presents a low-voltage load switch for a smart remote control system, which uses a one-chip microcontroller board and a DC step motor drive mechanism and provides the feedback on the switch status also. Arrears disconnect and full-pay connect control is implemented...

    Full text available to download

  • Air Pollutant Emission Measurement

    Publication
    • N. Račić
    • B. Lalić
    • I. Komar
    • F. Vidović
    • L. Stazić

    - Pedagogika-Pedagogy - Year 2021

    Full text to download in external service

  • Stochastic contributions on the pressure in slide bearing gaps after impulse

    Publication

    - Year 2007

    Tematem niniejszej pracy są parametry smarowania poprzecznych i poprzeczno-wzdłużnych łożysk ślizgowych olejem o własnościach lepkosprężystych. Wyprowadzono zmodyfikowane równania Reynoldsa do wyznaczania ciśnienia hydrodynamicznego ślizgowych łożysk o powierzchniach cylindrycznych, sferycznych, stożkowych i parabolicznych, przy jednoczesnym uwzględnieniu możliwości brania pod uwagę zmiennej lepkości oleju po grubości warstwy smarującej....

  • Derywatyzacja in situ w połączeniu z techniką DLLME-oznaczanie amin biogennych w winach owocowych

    Publication

    W literaturze można znaleźć potwierdzenie dla tezy, że miniaturyzacja oraz automatyzacja to kluczowe elementy, które powinny być brane pod uwagę przy optymalizacji tych procedur analitycznych, w których występuje etap derywatyzacji analitów, jeśli mają być one zaliczone do grupy tzw. zielonych metodyk analitycznych. Rezultatem zastosowania takiego podejścia jest zmniejszenie ilości zużytych odczynników i tym samym, zmniejszenie...

    Full text available to download