Wyniki wyszukiwania dla: PUBLIC SPORT FACILITIES - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: PUBLIC SPORT FACILITIES

Filtry

wszystkich: 1614
wybranych: 1113

wyczyść wszystkie filtry


Filtry wybranego katalogu

  • Kategoria

  • Rok

  • Opcje

wyczyść Filtry wybranego katalogu niedostępne

Wyniki wyszukiwania dla: PUBLIC SPORT FACILITIES

  • PROPERTIES OF PARAMETRIC ALGORITHMIC DESIGN OF RESIDENTIAL HOUSES IN URBAN CONTEXT

    Publikacja

    Design explorations of architectural avant-garde resulted in the development of digital techniques that allow solving very complex and demanding contemporary design challenges. In the architectural discourse the new design workshop seems to be symbolized mainly by the projects of sports facilities, cultural, administrative or multifunctional high-rise buildings. However for the quality of society life is more important to exploit...

  • Hybrid use of the building as a method supporting epidemic safety

    The COVID-19 pandemic has resulted in changing organisational and technical requirements in the operation of treatment facilities. This paper summarises the available knowledge on the principles of hybrid design of the architecture of treatment units to ensure that different levels of sanitary and hygienic safeguards can be implemented. The basis of this narrative overview is an analysis of the existing Polish legislation on required...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Sewage gardens - constructed wetlands for single family households

    During the last 30 years the increase of interest in low-cost decentralized and small wastewater treatment plants (WWTP) is observed in Europe. For this purpose sand filters, stabilization ponds, mini reactors with activated sludge, trickling filters and treatment wetlands are used. Among the listed facilities treatment wetlands (TWs) offer effective and reliable treatment efficiency, being at the same time low-cost and simple...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The efficiency of pollutants removal and concepts on improvement for single-family TWs

    In the rural areas building of sewerage systems and central wastewater treatment plants (WWTPs) often brings too high costs, due to high distances from one farm to another and terrain configuration. Individual treatment systems for each farm are a good solution. Theteratment wetlands for nine individual farms were constructed in Kaszubian Lake District in summer and autumn 2009. Three configurations of hydrophyte beds were chosen....

  • Balancing Energy Inputs/Outputs and GHG Emissions for Sustainable Wastewater Treatment – a Case Study

    Publikacja

    - Rok 2017

    The aim of the study is a model-based evaluation of the selected operating modes and technological upgrades on the energy balance and greenhouse gas (GHG) emissions in a large wastewater treatment plant in the city of Slupsk (northern Poland). The considered scenarios focus on energy savings for aeration, increasing energy recovery via biogas cogeneration and reduction of the CO2 equivalent emission from both direct processes (related...

  • Innovative method for utilization of wastewater for security and safety in rural areas

    In the rural areas building of sewerage systems and central wastewater treatment plants (WWTPs) often brings too high costs, due to high distances from one farm to another and terrain configuration. Individual treatment systems for each farm are a good solution. The teratment wetlands for nine individual farms were constructed in Kaszubian Lake District in summer and autumn 2009. Three configurations of reed beds were chosen. In...

  • A Study on Audio Signal Processed by "Instant Mastering"

    Publikacja

    - Rok 2018

    An increasing amount of music produced in home- and project-studios results in development and growth of "automatic mastering services". The presented investigation explores changes introduced to audio signal by various online mastering platforms. A music set consisting of 10 songs produced in small facilities was processed by eight on-line automatic mastering services. Additionally, some laboratory-constructed signals were tested....

  • Integrated acoustical-optical system for inventory of hydrotechnical objects

    Publikacja

    - HYDROACOUSTICS - Rok 2017

    The knowledge of the location, shape and other characteristics of spatial objects in the coastal areas has a significant impact on the functioning of ports, shipyards, and other waterinfrastructure facilities, both offshore and inland. Therefore, measurements of the underwater part of the waterside zone are taken, which means the bottom of the water and other underwater objects (e.g. breakwaters, docks, etc.), and objects above...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Interline power flow controller - properties and control strategy in dynamic states

    Publikacja

    - Rok 2005

    High-power electronic converter topologies, in such forms as Unified Power Flow Controllers (UPFC), Static Compensators (STATCOM) and Interline Power Flow Controllers (IPFC), have been used to enhance and optimize the use of transmission facilities, under the concept of a flexible ac transmission system (FACTS). In Europe, the anticipated proliferation of distributed-generation (DG) in the near future, driven by governmental initiatives...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Revalorisation of Modernist and Social Modernist Interiors in Gdynia

    Publikacja

    - Rok 2015

    In the 1920s and 1930s, elaborate designing of prestigious interiors of public buildings, shops or tenement houses was important challenge for every architect who respected theri work. Apart from creating, at the design decor, the designers usually made sure that their concept was executed in every single detail. Only an overall aestetic solution could form a complete picture of a unique pieceod architecture.

  • Instalacje fotowoltaiczne w budownictwie wielorodzinnym

    Artykuł opisuje wpływ instalacji fotowoltaicznych na bezpieczeństwo eksploatacji budynków wielorodzinnych. W oparciu o projekty rzeczywistych obiektów przeprowadzono analizę zwiększenia ryzyka strat odgromowych, zmiany obciążenia konstrukcji dachu i wzrostu zagrożenia pożarowego na skutek montażu systemu fotowoltaicznego. Przeprowadzone obliczenia wskazują na konieczność kompleksowego podejścia do projektowania instalacji fotowoltaicznych....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Nabywanie nieruchomości przeznaczonych pod drogi publiczne

    Publikacja

    - Logistyka - Rok 2015

    Nabywanie nieruchomości przeznaczonych pod drogi publiczne. Polska na rozwój dróg krajowych w latach 2007 - 2013 otrzymała ponad 10 mld euro unijnego wsparcia. W efekcie powstało prawie 1500 km nowych dróg ekspresowych i autostrad. Należałoby przeanalizować przebieg procesu inwestycyjnego i procedur administracyjnych, aby osiągnąć jeszcze lepsze rezultaty i efektywniej wykorzystywać dotacje przeznaczone na...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • UK travel agents’ evaluation of eLearning courses offered by destinations: an exploratory study.

    Publikacja

    This study aims to develop an understanding of the use of e-learning courses created for travel agents by Destination Management Organizations (DMOs). It explores agents’ perceptions of such courses. The research examines the views of 304 UK-based travel agents using online survey and investigates whether age, sex, type of agency, work experience, and educational level have influence on e-learning uptake. The satisfaction of travel...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • E-learning in tourism and hospitality: A map

    Publikacja

    The impact of information and communication technologies (ICT) on tourism and hospitality industries has been widely recognized and investigated as a one of the major changes within the domains in the last decade: new ways of communicating with prospective tourists and new ways of purchasing products arisen are now part of the industries’ everyday life. Poor attention has been paid so far to the role played by new media in education...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Participatory Budgeting in Poland – Missing Link in Urban Regeneration Process

    In last thirty years Poland has gone a long way toward democracy and decentralization. Role of public participation in planning is increasing rapidly and recently many new instruments of empowering the community is being introduced, participatory budgeting is one of the most important. On the other hand, urban regeneration is one of the most important challenges of polish cities are facing. Technical and transport infrastructure...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Economic growth, structural change and quality upgrading in New Member States

    Publikacja

    - Rok 2009

    The purpose of this research is to present the recent developments concerning structural change and productivity growth in New Member States and the role played in such process by country specific factors. We focus on ten countries (NMS-10) which joined the EU in 2004 and analyze productivity dynamics of their labor structures between the years 1995 and 2005 in a comparative setting versus EU-15 economies. NMS-10 have gone through...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Is Digital Government Advancing Sustainable Governance? A Study of OECD/EU Countries

    Publikacja

    International bodies and numerous authors advocate a key role for Digital Government (DG) in improving public governance and achieving other policy outcomes. Today, a particularly relevant outcome is advancing Sustainable Governance (SG), i.e., the capacity to steer and coordinate public action towards sustainable development. This article performs an empirical study of the relationship between DG and SG using data about 41 OECD/EU...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Intraday price reaction to filing bankruptcy and restructuring proceedings – the evidence from Poland

    Publikacja

    - Rok 2021

    This chapter presents the results of research on the price reaction of shares listed on the Warsaw Stock Exchange to filing bankruptcy and/or restructuring applications. Event study was adopted as the research method, and it was performed at 10, 5, and 1-minute intervals. It was found that the reaction is rapid, as it takes 1–2 minutes after the information on bankruptcy and restructuring applications was made public. Significantly...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Tacit knowledge influence on intellectual capital and innovativeness in the healthcare sector: A cross-country study of Poland and the US

    Publikacja

    This study provides empirical proof that whole organizational innovativeness is rooted in tacit knowledge due to its potency of human capital creation and, that a learning culture composed of a learning climate and mistakes acceptance component fosters human capital development. The main practical implication is that if the IC components are externally rather than internally determined in the particular organization embedded in...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Manifesto [Intellectual Output 5] for High-quality Baukultur in the Digital Age

    Publikacja

    - Rok 2022

    The aim of the Manifesto is to extract the most important messages of the work on the BuildDigiCraft project and to translate them into a public declaration of views, intentions and policy recommendations directed at the academic, professional and policy-making community responsible for the shaping of the built environment (on local, regional, national and European/international level). With the BuildDigiCraft Manifesto the project...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Wybrane wyniki badań potrzeb transportowych mieszkańców województwa pomorskiego

    Na potrzeby opracowania Planu Zrównoważonego Rozwoju Publicznego Transportu Zbiorowego Województwa Pomorskiego w czwartym kwartale 2013 roku konsorcjum Fundacji Rozwoju Inżynierii Lądowej oraz z Politechniki Gdańskiej wykonało badania potrzeb transportowych mieszkańców województwa pomorskiego oraz wielkości popytu na usługi przewozowe. Uzyskane wyniki były podstawą do budowy transportowego modelu symulacyjnego podróży realizowanych...

  • Wybrane elementy logistycznej obsługi klienta

    Publikacja

    Marketing relacji zakłada wynegocjowaną obietnicę obsługi, która na rynku transportu miej-skiego oznacza pewność zrealizowania usługi przewozowej dla określonego pasażera, w danej relacji, danym środkiem transportu, po określonej cenie, w oczekiwanych warunkach przewozu i w założonym przez organizatora transportu zbiorowego czasie. Uniwersalność zasad obsługi klienta powoduje, że Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni od początku...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Modern Management Challenges of Floating Housing Development

    The aim of the article is to identify factors that determine the development and management models of floating housing development in the analyzed countries. The author indicates factors determining the possibility of settling on bodies of water in Poland, and restrictions connected with this type of development, as well as the need for specialized persons and companies ready to meet the challenges of the modern management of hydro-technical...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The Process of Building Civil Society against the Shortcomings of Polish Planning Legislation

    Publikacja

    - Rok 2014

    The article presents the main assumptions of the project of Coastal Strip development in Gdansk. According to the authors best knowledge this is the first pro publico bono project in Poland in a large area of the city formed on the initiative of and elaborated by the city's inhabitants supported by two NGOs. Successive stages of the project preparation are discussed on the background of the shortcomings of Polish planning law...

  • Mobile monitoring system for gaseous air pollution

    The concept of a mobile monitoring system for chemical agents control in the air is presented. The proposed system can be applied to measure industrial and car traffic air pollution. A monitoring station is relatively small and can be placed on cars or public transportation vehicles. Measured concentrations of air pollutants are collected and transferred via the GSM network to a central data base. Exemplary results from a measurement...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Tworzenie sieci współpracy uczelni z otoczeniem przy wykorzystaniu zamówień przedkomercyjnych na przykładzie projektu e-Pionier

    Publikacja

    Autorzy podjęli temat nowatorskiego podejścia uczelni do zamówień publicznych z wykorzystaniem modelu poczwórnej helisy opartej na zamówieniach przedkomercyjnych (pre-commercial procurement). Celem publikacji jest wskazanie możliwości praktycznego zastosowania takiego podejścia na przykładzie pilotażowego projektu e-Pionier, realizowanego w latach 2017-2020 przez Politechnikę Gdańską we współpracy z innymi uczelniami, instytucjami...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Borders of Digital Art in the Context of the Information Society

    Publikacja

    The article shows the relationship between the development of information technologies, the characteristics of the information society and digital art. The broad possibilities of the digital world related to recording, storing and processing data (cyber text, big data, smart services) and the creation of virtual worlds are pointed out. The influence of the development of information technologies on the character of the works of...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The influence of the place of residence on the behavior and transport preferences of the inhabitants of the agglomeration

    Publikacja

    Transport behaviors and preferences have an impact on modal split, which is why they should form the basis for shaping the public transport offer. Achieving the goals of sustainable mobility requires taking into account differences in transport behavior and preferences characterizing residents from different areas of the agglomeration. Analyzing differences in behaviors and preferences, the possibilities and limitations resulting...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Design principles for creating digital transparency in government

    Publikacja

    - GOVERNMENT INFORMATION QUARTERLY - Rok 2021

    Under pressure to fight corruption, hold public officials accountable, and build trust with citizens, many governments pursue the quest for greater transparency. They publish data about their internal operations, externalize decision-making processes, establish digital inquiry lines to public officials, and employ other forms of transparency using digital means. Despite the presence of many transparency-enhancing digital tools,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Sustainable Use of the Catenary by Trolleybuses with Auxiliary Power Sources on the Example of Gdynia

    Publikacja

    - Infrastructures - Rok 2021

    The current developments in onboard power source technology, in particular, traction batteries, open up new potential in trolleybus transport and also make it possible to introduce electric buses. Thus far, trolleybus transport has required the presence of overhead lines (OHL). Introducing trolleybuses with onboard batteries makes it possible to grow the zero-emissions transport network in places with limited power supply capabilities...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Permeability of Waterfronts—Contemporary Approach in Designing Urban Blue Spaces

    Publikacja

    - Sustainability - Rok 2022

    The constant struggle with rising sea levels and flood hazards has resulted in the change of the paradigm in shaping urban waterfronts towards increasing their permeability and creation of urban blue spaces. The aim of the paper was to indicate a new approach in designing public spaces at the sea–land interface by presenting a comparative study of the design solutions used in case of the four selected case studies: the Sea Organs...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Comparative tests of the wall thickness effect of a glass-reinforced thermosetting plastic coating with a non-circular cross section in a soil-coating object for economic aspect

    Publikacja

    - Desalination and Water Treatment - Rok 2023

    Culvert structures made of plastics are employed extensively in the construction of new facilities as well as the renovation of existing ones. Due to the high costs of materials required for the manufacturing of these goods, the objective of this research is focused to lessen the thickness of the walls, which may, on the other hand, result in a reduction in the stiffness of the system. In the course of the testing, the structure...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • IMPULSE NOISE ASSOCIATED WITH FIRING HANDHELD MILITARY WEAPONS

    Sports, hunting and military shooting grounds are well known sources of noise that can be disruptive both for people present at those facilities, as well as for people and animals that live nearby. What is more, shooters are also subjected to very painful and dangerous impulse noise. The paper discusses the issues related to the noise immission during firing of small firearms of military type that are typical for Poland. The experiments...

  • The process generation of WWTP models for optimization of activated sludge systems

    Publikacja

    - Rok 2017

    The objective of water and wastewater utilities, which are responsible for optimization of wastewater treatment plant operation, is threefold: environmental protection, saving money, and mitigation of pollutant emissions, both to water and air. The performed study aimed to assess the process generation of WWTP models that improve activated sludge systems operation, by means of new developed Mantis2 model. This model accounts for...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Purification of model biogas from toluene using deep eutectic solvents

    Biogas from landfills and wastewater treatment facilities typically contain a wide range of volatile organic compounds (VOCs), that can cause severe operational problems when biogas is used as fuel. Among the contaminants commonly occur aromatic compounds, i.e. benzene, ethylbenzene, toluene and xylenes (BTEX). In order to remove BTEX from biogas, different processes can be used. A promising process for VOCs removal is their absorption...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Directions of Energy Transition of Uzbekistan

    Publikacja

    The aim of the paper is to present the changes in the Uzbekistan energy market over the past few years. Uzbekistan is self-sufficient in terms of energy resources, the exploitation of which will last for many years. In 2019, the government adopted the "Concept Note ensuring electricity supply in Uzbekistan in 2020-2030" strategy, which announced the modernization of gas and coal power plants and the construction of new energy facilities,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Engineering method of tire rolling resistance evaluation

    Publikacja

    Tire rolling resistance is one of the most difficult tire parameters to measure. The reason is that for modern tires the force of rolling resistance corresponds to 0.5–1% of tire load, thus measurements of very small forces must be performed in a heavily loaded system. This constitutes great problems, especially in road conditions. Laboratory measurements are easier to perform, as the environment may be better controlled, but roadwheel...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Performance Measurements of Real Time Video Transmission from Car Patrol

    The HSUPA technology application to video streaming from moving vehicle to the central server is presented in the paper. A dedicated software for transmission control in case of non public IP address is employed. Quality of video streaming in urban area was measured. Several car routes were investigated in the area of the Polish Tricity. Measurements pointed out that the real time streaming quality during vehicle movement is sufficient...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Utility analysis and rating of energy storages in trolleybus power supply system

    Publikacja

    The article discusses two energy storage applications in power supply system of public electrified transport. The first application aims at reducing the peak power of the traction substation. The second application increases effectiveness of using solar power plant to cover partial power demand of traction supply system. These two applications were discussed and analyzed based on trolleybus supply system in Gdynia, where most measurements...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Towards 5G — Cloud-based Radio Access Networks

    In the paper a general concept of the 5G network architecture is presented as well as system requirements having impact on innovative solutions in the 5G network are highlighted. A major part of the paper is both presentation and discussion of the problem of Cloud Radio Access Network introduction for public networks in which the cell and resource virtualisation will be implemented. On the other hand, the problem of resource virtualization...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The Use of USV to Develop Navigational and Bathymetric Charts of Yacht Ports on the Example of National Sailing Centre in Gdańsk

    Publikacja

    - Remote Sensing - Rok 2020

    Apart from extensive infrastructure protection, modern yacht ports should primarily provide vessels with navigational safety associated with their maneuvering on the approach fairway, as well as mooring in the port aquatory. For this reason, yachts entering the harbor should have up-to-date, accurate, and reliable charts of the port and its surroundings. This article presents hydrographic surveys conducted in the National Sailing...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Residents' Perception of Intangible Benefits and Costs Associated with Hosting Major Sporting Events

    Publikacja

    The main purpose of this paper is to estimate on the basis of inhabitants’ perception the overall composite and aggregated scores of two major sporting events held in Ergo Arena hall, on the border of Gdańsk and Sopot, in northern Poland. The indirect aim is to identify the determinants affecting the monetary offers of the locals of the two cities. The research results unveil that major sporting events may determine the appearance...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Residents’ Perception of Intangible Benefits and Costs Associated with Hosting Major Sporting Events

    Publikacja

    The main purpose of this paper is to estimate on the basis of inhabitants’ perception the overall composite and aggregated scores of two major sporting events held in Ergo Arena hall, on the border of Gdańsk and Sopot, in northern Poland. The indirect aim is to identify the determinants affecting the monetary offers of the locals of the two cities. The research results unveil that major sporting events may determine the appearance...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Social media as an opportunity or a blind alley in social communication and forest education? – Experiences from Poland

    Publikacja

    - BALTIC FORESTRY - Rok 2021

    The article characterizes the experiences, problems, and prospects for the development of forest education on social media, which in Poland has been carried out by the Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (National Forest Holding ‘State...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Społeczne uwarunkowania dostępności przestrzeni publicznej

    Publikacja

    - Rok 2010

    Działania projektowe urbanistów i architektów powinny iść w kierunku tworzenia pełnej dostępności przestrzeni publicznej, która spełni oczekiwania wszystkich mieszkańców, bez względu na wiek, stan zdrowia czy ogranicznia mobliności lub percepcji. Powszechna dostępność przestrzeni warunkuje prawidłowy rozwój jednostki i całych wspólnot oraz sprzyja tworzeniu zintegrowanego społeczeństwa obywatelskiego. Dla poprawy bezpieczeństwa...

  • Trust and Distrust in e-Democracy

    Publikacja

    - Rok 2022

    In the digital government research literature, the concept of trust is typically used as a precondition for the adoption of digital technology in the public sector or an outcome of a roadmap leading up to such adoption. The concept plays a central role in many decisions linked to the planning, adoption and management of the public sector technology. In contrast, the concept of distrust is almost neglected in such literature but,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Cluster organization as a form of non-technological innovation

    Publikacja

    - Rok 2022

    The paper aims to investigate the relationships that cluster enterprises develop with their environment through participation in cluster organization (CO). The authors report the findings from a qualitative study carried out in the Lubusz Metal Cluster. The main research strategy is case study. An in-depth individual interview was used to collect the data, and qualitative content analysis and coding for its analysis. The study...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • URBAN MENTORING JAKO NOWA TECHNIKA WPRÓŁPRACY W PROCESIE PLANOWANIA PARTCYPACYJNEGO

    W 25 lat od powrotu demokracji opierającej się o neoliberalny paradygmat rozwoju kraju, Polska przyjęła Krajową Politykę Miejską 2030. Wraz z ustawą o rewitalizacji w nowoczesny sposób określa ona pole współpracy władz samorządowych i administracji z mieszkańcami, przejście do drugiej fazy rozwoju społeczeństwa demokratycznego – mieszkańców współgospodarzy przestrzeni miast. Powolna ewolucja tej relacji, silnie obarczonej dziedzictwem...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Architektura bezpieczeństwa systemu netBaltic

    W artykule zaprezentowano założenia dotyczące zabezpieczania węzłów sieci realizowanej w ramach systemu netBaltic. Ze względu na dużą różnorodność rozważanych mechanizmów komunikacyjnych architektura bezpieczeństwa została podzielona na kilka elementów – infrastrukturę klucza publicznego (PKI), bezpieczeństwo systemowe węzłów, zabezpieczanie komunikacji w modelu samoorganizującej wieloskokowej sieci kratowej, a także sieci niewrażliwej...

  • Determinanty i efekty uczenia się wydziałów ekonomicznych publicznych szkół wyższych województwa pomorskiego

    Publikacja

    - Rok 2018

    Publiczne uczelnie wyższe jako twory przez lata bardzo zhierarchizowane, ze znacznymi przejawami biurokratyzmu i silnie scentralizowaną władzą, w XXI wieku mają przed sobą długą drogę w dążeniu do doskonalenia własnej zdolności do uczenia się. Głównym celem pracy było zdiagnozowanie stanu determinant i efektów uczenia się badanych organizacji. Postawiono następujące hipotezy badawcze: poziom determinant uczenia się wydziałów ekonomicznych...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym