Filtry
wszystkich: 1534
wybranych: 954
-
Katalog
- Publikacje 954 wyników po odfiltrowaniu
- Czasopisma 73 wyników po odfiltrowaniu
- Konferencje 1 wyników po odfiltrowaniu
- Wydawnictwa 1 wyników po odfiltrowaniu
- Osoby 222 wyników po odfiltrowaniu
- Projekty 3 wyników po odfiltrowaniu
- Laboratoria 1 wyników po odfiltrowaniu
- Kursy Online 33 wyników po odfiltrowaniu
- Wydarzenia 1 wyników po odfiltrowaniu
- Dane Badawcze 245 wyników po odfiltrowaniu
Filtry wybranego katalogu
Wyniki wyszukiwania dla: electrical metrology of non electrical quantities
-
Fracture Toughness and Shear Yield Strength Determination for Two Selected Species of Central European Provenance
PublikacjaWhen offcut of wood is formed by shearing, Atkins’s analyses of sawing processes can be applied. Using this modern approach, it is possible to determine the fracture toughness and shear yield strength of wood. This model is only applicable for the axial-perpendicular cutting direction because both of these parameters are suitable for the given direction of cutting edge movement and cannot be considered material constants. Alternatively,...
-
Cathodic activation of synthesized highly defective monoclinic hydroxyl‐functionalized ZrO2 nanoparticles for efficient electrochemical production of hydrogen in alkaline media
PublikacjaThe high electrochemical stability of Zirconia (ZrO2) at high potentials strongly suggested it as an alternative to carbon supports, which experience reduced efficiency due to some corrosion problems particularly during prolonged electrocatalysis activity. However, the use of ZrO2 was limited by its low electrical conductivity and surface area. In this work, we developed a methodology for synthesizing monoclinic ZrO2 NPs with increased...
-
Metoda obliczania skutków wdrożenia strategii zarządzania popytem na energię elektryczną (DSM/DSR) w systemach elektroenergetycznych
PublikacjaW niniejszej rozprawie poruszono zagadnienie strategii zarządzania popytem na energię elektryczną (DSM/DSR) i sposobów obliczania efektów ich wdrożenia. W związku z tym opisano oczekiwane efekty wdrożenia tych rozwiązań oraz ich zalety i wady. Zaprezentowano i przeanalizowano istniejące już metody obliczania skutków wdrożenia DSM/DSR. Zaproponowano nową metodę, która poprzez formę algorytmu uporządkowuje proces obliczania i oceny...
-
Badanie wybranych właściwości wyłączników różnicowoprądowych typu F
PublikacjaW instalacjach elektrycznych niskiego napięcia instaluje się coraz więcej przekształtników energoelektronicznych (systemy fotowoltaiczne, instalacje ładowania pojazdów elektrycznych, układy napędowe o regulowanej prędkości obrotowej silnika), a mają one wpływ na dobór typu wyzwalania wyłączników różnicowoprądowych (AC, A, F lub B). W obwodach, w których pojawia się prąd różnicowy zawierający składowe o częstotliwości innej niż...
-
Instalacja oświetleniowa w zbiorniku wody "Stary Sobieski" - rozważania o spektakularnym zabytku techniki
PublikacjaArtykuł przedstawia efekty badań autora nad niezwykle okazałą, ponad stuletnią instalacją elektryczną, która zachowała się w zabytkowym obiekcie infrastruktury wodociągowej w niemal 100% oryginalnej formie (nie licząc częściowej dewastacji). Jest to rzadki przykład tego rodzaju zabytku, ponieważ obiekty tego typu i w tym wieku zwykle podlegały modernizacji na przestrzeni lat albo, po wyłączeniu z eksploatacji zostały całkowicie...
-
Direct Constraint Control for EM-Based Miniaturization of Microwave Passives
PublikacjaHandling constraints imposed on physical dimensions of microwave circuits has become an important design consideration over the recent years. It is primarily fostered by the needs of emerging application areas such as 5G mobile communications, internet of things, or wearable/implantable devices. The size of conventional passive components is determined by the guided wavelength, and its reduction requires topological modifications,...
-
The Impact of Thermal Stresses on Volume Resistivity: Performance Comparison between TR-XLPE and XLPE Cables
PublikacjaMost failures in electric power cables are attributed to the development of water trees inside the insulating materials. Thus, the development and utilization of Tree Retardant Cross-Linked Polyethylene (TR-XLPE) based cables have recently been given great attention to overcome the treeing issues. TR-XLPE cables use low-density polyethylene compounds suppressing the formation of water trees while retaining excellent electrical,...
-
Fault-tolerant performance of the novel five-phase doubly-fed induction generator
PublikacjaThe article presents the concept of a new design of a multi-phase doubly-fed induction generator (DFIG). The innovative design approach uses a five-phase power supply from the rotor side of the generator with a three-phase classic stator power supply. Modern three-phase doubly-fed induction generators are the dominant choice for Wind Energy Conversion Systems (WECS). Solutions of this type are sensitive to the loss of at least...
-
A Review of Recent Advances in Human-Motion Energy Harvesting Nanogenerators, Self-Powering Smart Sensors and Self-Charging Electronics
PublikacjaIn recent years, portable and wearable personal electronic devices have rapidly developed with increasing mass production and rising energy consumption, creating an energy crisis. Using batteries and supercapacitors with limited lifespans and environmental hazards drives the need to find new, environmentally friendly, and renewable sources. One idea is to harness the energy of human motion and convert it into electrical energy...
-
Solid State Conductivity of Optimized Polypyrrole Coatings on Iron Obtained from Aqueous Sodium Salicylate Solution Determined by Impedance Spectroscopy
PublikacjaIn this work the optimization procedure for corrosion resistance, surface analysis and electrical properties of PPy-Fe electrodes have been examined. Polypyrrole (PPy) film was electrochemically synthesized in a one step process from an aqueous solution of sodium salicylate and pyrrole with certain concentrations, different parameters and type of polymerization...
-
Half-Order Modeling of Saturated Synchronous Machine
PublikacjaNoninteger order systems are used to model diffusion in conductive parts of electrical machines as they lead to more compact and knowledge models but also to improve their precision. In this paper a linear half-order impedance model of a ferromagnetic sheet deduced from the diffusion of magnetic field is briefly introduced. Then, from physical considerations and finite elements simulation, the nonlinear half-order impedance model...
-
Induced-fit binding of laccase to gold and carbon electrodes for the biological fuel cell applications
PublikacjaAnalogues of laccase natural substrates (syringic, veratric, ferulic, vanillic, isovanillic, 3,5-dimethoxybenzoic aldehydes) were employed to bind and orient laccase molecules in a way which facilitates adsorption of the catalyst molecules and their electrical connection with the conductive support. Laccase was bound efficiently to these substrates both on gold and carbon electrodes forming, respectively, 2D and 3D films sensitive...
-
AFM-assisted investigation of conformal coatings in electronics
PublikacjaPurpose – This paper aims to presents a new method of investigation of local properties of conformal coatings utilized in microelectronics. Design/methodology/approach – It is based on atomic force microscopy (AFM) technique supplemented with the ability of local electrical measurements, which apart from topography acquisition allows recording of local impedance spectra, impedance imaging and dc current mapping. Potentialities...
-
Electricity generation from rapeseed straw hydrolysates using microbial fuel cells
PublikacjaRapeseed straw is an attractive fuel material for microbial fuel cells (MFCs) due to its high content of carbohydrates (more than 60% carbohydrates). This study has demonstrated that reducing sugars can be efficiently extracted from raw rapeseed straw by combination of hydrothermal pretreatment and enzymatic hydrolysis followed by utilization as a fuel in two-chamber MFCs for electrical power generation. The most efficient method...
-
Self-optimizing narrowband interference canceller - can reference signal help?
PublikacjaSONIC (Self-Optimizing Narrowband Interference Canceller) is an acronym of the recently proposed active noise control algorithm with interesting adaptivity and robustness properties. SONIC is a purely feedback controller, capable of rejecting nonstationary sinusoidal disturbances (with time-varying amplitudes and/or frequencies) in the presence of plant (secondary path) uncertainties. We show that even though SONIC can work reliably...
-
Broadband Compact Single-Layer Magic-T Junction with Separation of DC Signals between All Ports
PublikacjaA novel structure for a four-port microstrip magic-T junction is presented. The device is composed of microstrip and slotline circuits etched onto two sides of a dielectric substrate. The device is extremely compact and occupies an area more than three times smaller than similar structures recently reported in the literature. The novelty of the device lies in the use of microstrip/slotline transitions for both input ports: summation...
-
Method of earth fault loop impedance measurement without nuisance tripping of RCDs in 3-phase low-voltage circuits
PublikacjaVerification of electrical safety in low-voltage power systems includes the measurement of earth fault loop impedance. This measurement is performed to verify the effectiveness of protection against indirect contact. The widespread classic methods and meters use a relatively high value of the measuring current (5–20) A, so that they are a source of nuisance tripping of residual current devices (RCDs). The meters dedicated to circuits...
-
The Influence of LED Lighting Sources on the Nature of Power Factor
PublikacjaThis article presents measurements of electric power absorbed by a newly built facility for office and scientific research activities. These measurements highlighted the need for compensation of capacitive reactive power—not predicted by the designer—due to the vast use of LED lighting in the facility. The article also describes a reactive power compensation system, designed on the basis of the above-mentioned measurements, and...
-
Modelling of the Polish Electricity Generation Subsystem in MARKAL Program with Emphasis on the EU Emissions Trading Scheme
PublikacjaThis paper addresses issues related to greenhouse gas emissions in the European Union and measures to reduce them, in particular the European Emissions Trading Scheme (EU ETS). A model of the Polish electricity generation subsystem, taking into account EU ETS mechanisms, has been developed using the MARKAL optimization package. Data collected on the basis of available projects, regulations and statistics were entered into the model....
-
Explicit Size-Reduction-Oriented Design of a Compact Microstrip Rat-Race Coupler Using Surrogate-Based Optimization Methods
PublikacjaIn this paper, an explicit size reduction of a compact rat-race coupler implemented in a microstrip technology is considered. The coupler circuit features a simple topology with a densely arranged layout that exploits a combination of high- and low-impedance transmission line sections. All relevant dimensions of the structure are simultaneously optimized in order to explicitly reduce the coupler size while maintaining equal power...
-
Inverse modeling for fast design optimization of small-size rat-race couplers incorporating compact cells
PublikacjaIn the paper, a framework for computationally-efficient design optimization of compact rat-race couplers (RRCs) is discussed. A class of hybrid RRCs with variable operating conditions is investigated, whose size reduction is obtained by replacing ordinary transmission lines with compact microstrip resonant cells (CMRCs). Our approach employs a bottom-up design strategy leading to the development of compact RRCs through rapid design...
-
Induction motor bearings diagnostic indicators based on MCSA and normalized triple covariance
PublikacjaInduction motors are one of the most widely used electrical machines. Statistics of bearing failures of induction motors indicate, that they constitute more than 40% of induction motor damage. Therefore, bearing diagnosis is so important for trouble-free work of induction motors. The most common methods of bearing diagnosis are based on vibration signal analysis. The main disadvantage of those methods is the need for physical access...
-
Expedited Feature-Based Quasi-Global Optimization of Multi-Band Antenna Input Characteristics with Jacobian Variability Tracking
PublikacjaDesign of modern antennas relies—for reliability reasons—on full-wave electromagnetic simulation tools. In addition, increasingly stringent specifications pertaining to electrical and field performance, growing complexity of antenna topologies, along with the necessity for handling multiple objectives, make numerical optimization of antenna geometry parameters a highly recommended design procedure. Conventional algorithms, particularly...
-
Non-Contact Monitoring of ECG in the Home Environment—Selecting Optimal Electrode Configuration
PublikacjaCapacitive electrocardiography (cECG) is most often used in wearable or embedded measurement systems. The latter is considered in the paper. An optimal electrocardiographic lead, as an individual feature, was determined based on model studies. It was defined as the possibly highest value of the R-wave amplitude measured on the back of the examined person. The lead configuration was also analyzed in terms of minimizing its susceptibility...
-
Comprehensive thermodynamic analysis of the CAES system coupled with the underground thermal energy storage taking into account global, central and local level of energy conversion
PublikacjaA key aspect of CAES is the optimal configuration of the thermodynamic cycle. In this paper, the situation of cooperation between the current conventional power plants and wind farms is analyzed, and then, based on thermodynamic models, the process of storing thermal and electrical energy in the CAES system coupled with a heat storage and recovery is developed. Therefore, three levels can be distinguished, namely: the global level...
-
Novel Class of Proton Conducting Materials—High Entropy Oxides
PublikacjaHere, for the first time, we present data on proton conductivity of high-entropy, single-phase perovskites. The BaZr0.2Sn0.2Ti0.2Hf0.2Ce0.2O3−δ, BaZr0.2Sn0.2Ti0.2Hf0.2Y0.2O3−δ, BaZr1/7Sn1/7Ti1/7Hf1/7Ce1/7Nb1/7Y1/7O3−δ, and BaZr0.15Sn0.15Ti0.15Hf0.15Ce0.15Nb0.15Y0.10O3−δ single-phase perovskites were synthesized. Before electrical measurements, materials were characterized using X-ray diffraction (XRD), scanning electron microscopy...
-
Optimum Choice of Randomly Oriented Carbon Nanotube Networks for UV-Assisted Gas Sensing Applications
PublikacjaWe investigated the noise and photoresponse characteristics of various optical transparencies of nanotube networks to identify an optimal randomly oriented network of carbon nanotube (CNT)-based devices for UV-assisted gas sensing applications. Our investigation reveals that all of the studied devices demonstrate negative photoconductivity upon exposure to UV light. Our studies confirm the effect of UV irradiation on the electrical...
-
Fabrication of wormhole-like YSZ and Ni-YSZ by the novel soft-hard template CTAB/NaCl-assisted route. Suppressing Ni coalescence in SOFC
PublikacjaA novel one-pot synthesis route leading to the formation of a wormhole-like structure was developed for the successful fabrication of porous YSZ and Ni-YSZ systems. This method involved co-precipitation in the presence of the micelle-forming agents CTAB/Pluronic P123 and crystallising NaCl. The obtained skeletons were mechanically stable and presented almost 50% uniform, open porosity without using any additional pore-formers....
-
LTE and NB-IoT Performance Estimation Based on Indicators Measured by the Radio Module
PublikacjaMonitoring the operating parameters of power grids is extremely important for their proper functioning as well as for ensuring the security of the entire infrastructure. As the idea of the Internet of Things becomes more ubiquitous, there are tools for monitoring the state of the complex electrical grid and means to control it. There are also developed new measuring devices and transmission technologies allowing for the transfer...
-
Widespread theta synchrony and high-frequency desynchronization underlies enhanced cognition
PublikacjaThe idea that synchronous neural activity underlies cognition has driven an extensive body of research in human and animal neuroscience. Yet, insufficient data on intracranial electrical connectivity has precluded a direct test of this hypothesis in a whole-brain setting. Through the lens of memory encoding and retrieval processes, we construct whole-brain connectivity maps of fast gamma (30-100 Hz) and slow theta (3-8 Hz) spectral...
-
Wpływ wartości skutecznej sygnału na dokładność pomiaru zawartości harmonicznych
Publikacja -
A measurement system for children endurance tests
PublikacjaThere are a lot of ethical problems concerning the use of invasive methods for the measurement of a child's body response to physical exercise and physical training. The alternative is are non-invasive methods like ergospirometry or NIRS. The article presents a measurement system dedicated for children endurance tests, composed of a few non-invasive measurement modules, including a temperature measurement module. Temperature is...
-
Analiza metrologiczna układu do diagnostyki łożysk opartej na pomiarach mocy chwilowej
PublikacjaW artykule przedstawiono przykładowe wyniki analizy metrologicznej wykorzystanego do badań diagnostycznych łożysk silników indukcyjnych układu pomiarowego, składającego się z przetworników napięciowego oraz prąd-napięcie.Do oceny niepewności układu pomiarowego wykorzystano opracowany w tym celu system komputerowy. Do analizy niepewności wykorzystany został również kalibrator FLUKE 5500A oraz multimetr Keithley 2002. Wyniki tych...
-
Wpływ pomiaru dokładności napięć na wyznaczenie impedancji pętli zwarciowej metodą z przesunięciem y
PublikacjaMetoda z przesunięciem y to jedna z metod pomiaru impedancji pętli oparta na pomiarze składowych ortogonalnych napięcia umożliwiająca wyznaczenie wartości impedancji pętli znaczenie dokładniej niż metody klasyczne. Metoda ma posiada szereg zalet. Z racji tego poddawana jest ona ciągłym analizom metrologicznym pozwalającym na realizację modelu fizycznego miernika działającego w oparciu o tę metodę i odznaczającego się jeszcze lepszymi...
-
Porównanie wyników badań diagnostycznych łożysk silnika indukcyjnego poprzez pomiary wibracji i prądu stojana
PublikacjaW referacie omówione są wyniki badań, wykonanych przez autorów, dotyczące diagnostyki łożysk silników z wykorzystaniem pomiarów wibracji oraz prądu stojana. Diagnostyka łożysk metodami wibracyjnymi ma jedną wadę - wymaga dostępności obiektu dla zainstalowania czujników. Jest to przyczyna poszukiwania nowych metod opartych na analizie prądu zasilającego silnik. Można przyjąć, że każda wada łożyska powoduje promieniowy ruch pomiędzy...
-
Two-stage method of impulsive noise detection for audio signals
PublikacjaPrzedstawiono nowa dwuetapową metodę detekcji zakłóceń impulsowych opartą na analizie funkcji gęstości rozkładu prawdopodobieństwa zakłóconego sygnału. Opisano algorytm określania poziomu wyzwalania detektora progowego.
-
A comparison of Bluetooth scatternet formation algorithms with reference to interference issues
PublikacjaZe względu na fakt, iż scatternety Bluetooth mogą być tworzone w różnoraki sposób, w artykule podjęto próbę ich porównania pod kątem kilku istotnych parametrów (ze szczególnym uwzględnieniem aspektu potencjalnych interferencji).
-
Sprzętowa implementacja transformacji Hougha w czasie rzeczywistym
PublikacjaW artykule przedstawiono implementację sprzętową w FPGA algorytmu do wykrywania kształtów aproksymowanych zbiorem linii prostych podczas przetwarzania obrazu cyfrowego w czasie rzeczywistym. W opracowanej strukturze sprzętowej podniesiono efektywność przetwarzania poprzez zastosowanie przetwarzania przepływowego, lookup table, wykorzystanie wyłącznie arytmetyki liczb całkowitych oraz rozproszenie pamięci głosowania. Eksperymentalnie...
-
Przegląd metod szybkiego prototypowania algorytmów uczenia maszynowego w FPGA
PublikacjaW artykule opisano możliwe do wykorzystania otwarte narzędzia wspomagające szybkie prototypowanie algorytmów uczenia maszynowego (ML) i sztucznej inteligencji (AI) przy użyciu współczesnych platform FPGA. Przedstawiono przykład szybkiej ścieżki przy realizacji toru wideo wraz z implementacją przykładowego algorytmu prze-twarzania w trybie na żywo.
-
UKŁAD DO DEMAGNETYZACJI RDZENIA TRANSFORMATORA ENERGETYCZNEGO
PublikacjaW pracy przedstawiono dwie koncepcje układu do demagnetyzacji rdzenia transformatora, którego zadaniem jest sprowadzenie strumieni szczątkowych do wartości jak najbliższych zera. Układy opracowano przy założeniu, że do rozmagnesowania są wykorzystywane uzwojenia transformatora, a prąd rozmagnesowujący powstaje na skutek swobodnych oscylacji w obwodzie LC. Funkcjonowanie układów przeanalizowano metodą symulacji komputerowych. Przedyskutowano...
-
Pipelined sceling of signed residue numbers with the mixed-radix conversion in the programmable gate array
PublikacjaIn this work a scaling technique of signed residue numbers is proposed. The method is based on conversion to the Mixed-Radix System (MRS) adapted for the FPGA implementation. The scaling factor is assumed to be a moduli product from the Residue Number System (RNS) base. Scaling is performed by scaling of terms of the mixed-radix expansion, generation of residue reprezentation of scaled terms, binary addition of these representations...
-
ANALIZA WPŁYWU NIEJEDNOCZESNOŚCI ZAMYKANIA BIEGUNÓW ŁĄCZNIKA NA PRĄDY ZAŁĄCZENIOWE TRANSFORMATORA W STANIE JAŁOWYM
PublikacjaW artykule przedstawiono wyniki obliczeń symulacyjnych prądów załączeniowych transformatora dla różnych sekwencji zamykania biegunów łącznika. Sekwencje różniły się kolejnością łączenia faz oraz czasami opóźnienia w zamykaniu biegunów. Rozważono także kilka wariantów stanu namagnesowania szczątkowego rdzenia. Na podstawie analizy wyników stwierdzono, że przy jednoczesnym zamykaniu biegunów łącznika, właściwy dobór chwili załączenia...
-
Scaling of numbers in residue arithmetic with the flexible selection of scaling factor
PublikacjaA scaling technique of numbers in resudue arithmetic with the flexible selection of the scaling factor is presented. The required scaling factor can be selected from the set of moduli products of the Residue Number System (RNS) base. By permutation of moduli of the number system base it is possible to create many auxilliary Mixed-Radix Systems associated with the given RNS with respect to the base, but they have different sets...
-
Pipelined division of signed numbers with the use of residue arithmetic for small number range with the programmable gate array
PublikacjaIn this work an architecture of the pipelined signed residue divider for the small number range is presented. Its operation is based on reciprocal calculation and multiplication by the dividend. The divisor in the signed binary form is used to compute the approximated reciprocal in the residue form by the table look-up. In order to limit the look-up table address an algorithm based on segmentation of the divisor into two segments...
-
FPGA realization of an improved alpha max plus beta min algorithm
PublikacjaThe generalized improved version of the alpha max plus beta min square-rooting algorithm and its realization in the Field Programmable Gate Array (FPGA) are presented. The algorithm computes the square root to calculate the approximate magnitude of a complex sample. It is especially useful for pipelined calculations in the DSP. In case of four approximation regions it is possible to reduce the peak error form 3.95% to 0.33%. This...
-
On configuration of residue scaling process in pipelined radix-4 MQRNS FFT processor
PublikacjaResidue scaling is needed in pipelined FFT radix-4 processors based on the Modified Quadratic Residue Number System (MQRNS) at the output of each butterfly. Such processor uses serial connection of radix-4 butterflies. Each butterfly comprises n subunits, one for each modulus of the RNS base and outputs four complex residue numbers. In order to prevent the arithmetic overflow in the succesive stage, every number has to be scaled,...
-
ZABURZENIA SŁABEGO POLA MAGNETYCZNEGO PRZEZ ZANIECZYSZCZONE MAGNETYCZNIE TWORZYWA SZTUCZNE
PublikacjaBadania słabych pól magnetycznych wymaga zastosowania precyzyjnych magnetometrów pracujących w układzie różnicowym. Dwa magnetometry pompowane optycznie pracujące w układzie różnicowym pozwalają na pomiary zaburzeń modułu indukcji magnetycznej rzędu 10pT. Dla tak precyzyjnych pomiarów pola magnetycznego niezbędne jest zastosowanie odpowiednich materiałów wchodzących w skład budowy systemu magnetometrycznego. Przedstawiono wyniki...
-
Using Alpha-beta filtration for robustness improvement of a quadrocopter positioning system
PublikacjaQuadrocopter is an unmanned aerial vehicle (UAV) platform. The position of the robot is determined based on readings from an accelerometer and a gyroscope, but the measurement signals contain broadband noise. This article describes a solution for filtering out the noise based on an Alpha – beta filter. It also presents the methodology of designing and implementing such a filter for noise cancellation in measurement signals from...
-
Radix-4 dft butterfly realization with the use of the modified quadratic residue number system
PublikacjaW pracy zaprezentowano projektowanie i realizację obliczenia motylkowego dft dla podstawy 4 z użyciem zespolonego systemu resztowego (CRNS) i zmodyfikowanego kwadratowego systemu resztowego (MQRNS). System MQRNS oprócz własności dekompozycyjnych pozwala na realizację mnożenia zespolonego przy zastosowaniu trzech mnożeń rzeczywistych. Przedstawiono konwertery wejściowy CRNS/MQRNS i wyjściowy MQRNS/CRNS, mnożenie zespolone w MQRNS,...
-
FPGA realization of the high-speed residue-to-binary converter based on chinese remainder theorem
PublikacjaW pracy przedstawiono architekturę, realizację FPGA oraz symulację numeryczną na poziomie bitowym szybkiego konwertera z systemu resztowego do systemu binarnego dla modułów 5-bitowych opartego na chińskim twierdzeniu o resztach. Algorytm konwertera obejmuje obliczanie projekcji ortogonalnych poprzez odczyt pamięci oraz sumowanie modulo M realizowane dwustopniowo, pierwszy stopień oparty o sumatory CSA umożliwia redukcję do zakresu...