Filtry
wszystkich: 717
wybranych: 454
-
Katalog
Filtry wybranego katalogu
Wyniki wyszukiwania dla: stopy cyrkonu
-
Impact of plastic deformation on magnetoacoustic properties of Fe-2%Si alloy
PublikacjaW artykule przedstawiono wyniki komplementarnych badań własności magnetycznych stopu Fe-2%Si po deformacji plastycznej. Badania obejmowały pomiary pętli histerezy magnetycznej B(H), magnetycznego efektu Barkhausena oraz emisjii magnetoakustycznej. Badane próbki poddane były deformacji plastycznej do poziomu sięgajćego 8%. Właściwości pętli histerezy zostały skwantyfikowane z wykorzystaniem pola koercji oraz maksymalnej magnetycznej...
-
Wpływ nagniatania umacniającego na wytrzymałość zmęczeniową wałów okrętowych
PublikacjaW artykule przedstawiono przyczyny pękania śrubowych wałów okrętowych oraz możliwości zwiększenia ich trwałości, wskutek podwyższenia wytrzymałości zmęczeniowej połączenia wtłaczanego śruba - wał śrubowy przez nagniatanie umacniające. Badania wykonano na próbkach o średnicy 25 mm na specjalnie w tym celu zbudowanej w Politechnice Gdańskiej maszynie zmęczeniowej MZ 30 z wodnym systemem chłodzenia próbki przy użyciu cieczy. Próbki...
-
Silver nanoparticles incorporated with superior silica nanoparticles-based rice straw to maximize biogas production from anaerobic digestion of landfill leachate
PublikacjaTreating hazardous landfill leachate poses significant environmental challenges due to its complex nature. In this study, we propose a novel approach for enhancing the anaerobic digestion of landfill leachate using silver nanoparticles (Ag NPs) conjugated with eco-friendly green silica nanoparticles (Si NPs). The synthesized Si NPs and Ag@Si NPs were characterized using various analytical techniques, including transmission electron...
-
Inwestycje w surowce w połączeniu z polskim rynkiem kapitałowym, analiza ryzyka i efektywności
PublikacjaW artykule przedstawiono główne kategorie i rodzaje inwestycji w surowce. Cel opracowania to zbadanie czy inwestycja w Warszawski Indeks Giełdowy stanowi główny składnik optymalnego tj. cechującego się minimalnym ryzykiem portfela inwestycyjnego. Ponadto ustalono czy wspomniana inwestycja tradycyjna stanowi najważniejszy element portfela inwestycyjnego odznaczającego się najwyższą efektywnością. Stwierdzono, że wszystkie z 29 analizowanych...
-
NEW SOLUTIONS FOR THE SOLAR CHARGE CONTROLLERS DESIGN FOR OBTAINING TRUE MPP IN PARTLY SHADED PV MODULES
PublikacjaSoft shading sources such as tree limbs, structural elements of buildings and chimneys, scatter and refract sunlight, significantly reducing the amount of radiation reaching the surface of the module. The hard shadings located directly on the surface (i.e. bird droppings, leaves, snow) tend to stop sunlight completely. These phenomena significantly affects the output characteristics of photovoltaic modules and often contribute...
-
Machine learning approach to packaging compatibility testing in the new product development process
PublikacjaThe paper compares the effectiveness of selected machine learning methods as modelling tools supporting the selection of a packaging type in new product development process. The main goal of the developed model is to reduce the risk of failure in compatibility tests which are preformed to ensure safety, durability, and efficacy of the finished product for the entire period of its shelf life and consumer use. This kind of testing...
-
The resistance investigation of the marine engine exchaust valve using the modelling chamber = Badania odporności zaworów wylotowych silnika okrętowego w komorze modelowej
PublikacjaWe współczesnej technice szereg części urządzeń i instalacji pracuje w długich okresach czasu i w złożonych warunkach obciążenia mechanicznego, termicznego i chemicznego. Próby wprowadzenia nowych rozwiązań technicznych muszą być poprzedzone szczegółowymi badaniami, które stwierdzą przydatność do konkretnych zastosowań. Problemem występującym w przemyśle okrętowym, a dokładniej w procesie eksploatacji silników okrętowych jest trwałość...
-
Behavior of the exhaust valve cladding face under the service conditions
PublikacjaPodczas eksploatacji silnika okrętowego kluczowym problemem jest trwałośc zaworów wylotowych a w szczególności wąskiego fragmentu - przylgni grzybka zaworu, która decyduje o szczelności zaworu.Przylgnia wykonana przez laserowe napawanie stopu kobaltu została poddana badaniom w warunkach normalnej eksploatacji silnika L22 przez 2 lata. W tym czasi silnik był zasilany zarówno paliwem lekkim jak i biopaliwem. Po zdemontowaniu głowicy...
-
Visual measurement system for chosen parameters of current collectors
PublikacjaA current collector is an element in a traction vehicle, used for movable, contact con-nection between the main circuit of this vehicle and the contact line. Bad technical condi-tion of these important elements in the main circuit of the vehicle result in its incorrect cooperation with contact line. Periodic control of technical condition of current collectors ensures infallible current collection. The pantograph diagnostics consists...
-
Wytwarzanie i modyfikacja powierzchni porowatych struktur tytanowych przeznaczonych na implanty
PublikacjaCelem pracy było wytworzenie stopu Ti-13Nb-13Zr z wykorzystaniem technologii selektywnego topienia laserowego (SLM) oraz jego biofunkcjonalizacja za pomocą utleniania mikrołukowego (MAO), a następnie określenie wpływu parametrów procesowych na właściwości otrzymanych materiałów pod kątem ich zastosowania na implanty. Oceniono wpływ napięcia, natężenia i czasu procesu MAO przeprowadzanego w elektrolicie zawierającym wapń i fosfor...
-
Machine learning-based prediction of seismic limit-state capacity of steel moment-resisting frames considering soil-structure interaction
PublikacjaRegarding the unpredictable and complex nature of seismic excitations, there is a need for vulnerability assessment of newly constructed or existing structures. Predicting the seismic limit-state capacity of steel Moment-Resisting Frames (MRFs) can help designers to have a preliminary estimation and improve their views about the seismic performance of the designed structure. This study improved data-driven decision techniques in...
-
Fragility analysis of structural pounding between adjacent structures arranged in series with various alignment configurations under near‑field earthquakes
PublikacjaA major cause of local to total damages is related to structural pounding in a large number of past earthquakes. In general, these collisions take place as a result of differences in the dynamic characteristics of the colliding structures. To acquire a better perception of the behavior of structures, in this paper, three structures featuring different heights are modeled in series and with various configurations next to each other...
-
Predicting the seismic collapse capacity of adjacent SMRFs retrofitted with fluid viscous dampers in pounding condition
PublikacjaSevere damages of adjacent structures due to structural pounding during earthquakes have emphasized the need to use some seismic retrofit strategy to enhance the structural performance. The purpose of this paper is to study the influence of using linear and nonlinear Fluid Viscous Dampers (FVDs) on the seismic collapse capacities of adjacent structures prone to pounding and proposing modification factors to modify the median...
-
Experimentelle und numerische Untersuchungen zum Tragverhalten von Stahlbetondecken mit kugelförmigen Hohlkörpern
PublikacjaBetonowe stropy płaskie sprawdzają się jako system stropowy zarówno w budownictwie ogólnym, jak i przemysłowym. Duży ciężar własny tych stropów może jednak ograniczać ich obszar zastosowań. Ta wada może zostać istotnie ograniczona poprzez zastosowanie pustek powietrznych w strefie osi obojętnej płyty. Redukując w ten sposób zużycie betonu i stali zbrojeniowej tworzy się dodatkowo bardziej ekologiczny system budowy.Pustki powietrzne...
-
Modelowanie wybranych własności mechanicznych struktur po-rowatych przeznaczonych na trzony długoterminowych implan-tów ortopedycznych, otrzymywanych z wykorzystaniem metod micro-CT oraz SLM
PublikacjaArtykuł przedstawia metodologię opracowania geometrii materiału porowatego opartego na bazie stopu tytanu. W metodologii tej dąży się do uzyskania struktury porowatej jak najbardziej zbliżonej do struktury zdrowej tkanki kostnej, bazującej na rzeczywistych modelach geometrycznych uzyskanych ze zdjęć rentgenowskich z tomografii komputerowej. Rzeczywisty materiał po odpowiedniej obróbce modelu geometrycznego oraz przy zachowaniu...
-
Performance of Vector-valued Intensity Measures for Estimating Residual Drift of Steel MRFs with Viscous Dampers
PublikacjaViscous Dampers (VDs) are widely used as passive energy dissipation system for improving seismic performance levels especially in retrofitting of buildings. Residual Inter-story Drift Ratio (R-IDR) is another important factor that specifies the condition of building after earthquake. The values of R-IDR illustrates the possibility of retrofitting and repairing of a building. Therefore, this study aims to explore the vector-valued...
-
Influence of friction stir welding technological parameters on the properties of the joints of selected aluminum alloys
PublikacjaThe purpose of this dissertation was to determine the effect of friction stir welding technological parameters on the properties of selected aluminum alloy joints, with consideration of the residual stresses and dislocation density in the joints. The goal of the present work was also to produce defect-free joints with high mechanical and electrochemical properties. In the dissertation, similar welds of AA6082 alloy and dissimilar...
-
Badanie i analiza efektywności alokacji strumieni danych w heterogenicznej sieci WBAN
PublikacjaW niniejszej dysertacji doktorskiej poddano dyskusji efektywność alokacji strumieni danych w heterogenicznej radiowej sieci WBAN (Wireless Body Area Networks). Biorąc pod uwagę dynamiczny rozwój nowoczesnych sieci radiokomunikacyjnych piątej generacji (5G), którego część stanowią radiowe sieci działające w obrębie ciała człowieka, bardzo ważnym aspektem są metody maksymalizujące wykorzystanie dostępnych zasobów czasowo –częstotliwościowych...
-
Badanie jakości wybranych produktów
PublikacjaW monografii „Badania jakości wybranych produktów” scharakteryzowano siedem grup produktów żywnościowych oraz dwie grupy produktów nieżywnościowych i opisano badania pozwalające na ocenę ich jakości, które można wykonać w laboratorium Katedry Nauk o Jakości Wydziału Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej. Są to: pieczywo, tłuszcze jadalne, mleko i płynne produkty mleczne, jaja i produkty jajeczne, wody pitne, gazowane napoje...
-
PRINCIPLES OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE APPLICATION IN CONTROL OF THE ENTERPRISE
PublikacjaThe implementation of the tasks of evaluating historical financial information, the control or audit of business activities are based primarily on professional judgments about the object of study of a professional accountant or auditor. Their findings are drawn on the basis of the study of documents, the use of audit evidence, risk assessment, etc. There is always a probability (and rather high) that professional judgment will...
-
Nadzorowanie drgań podczas frezowania szybkościowego smukłymi narzędziami z wykorzystaniem zmiennej prędkości obrotowej wrzeciona
PublikacjaPraca dotyczy nadzorowania drgań samowzbudnych typu chatter podczas frezowania szybkościowego z wykorzystaniem zmiennej prędkości obrotowej wrzeciona. Główne cele pracy to opracowanie metody nadzorowania drgań narzędzie-przedmiot obrabiany przy zastosowaniu dużej, zmiennej prędkości obrotowej wrzeciona oraz weryfikacja jej skuteczności z wykorzystaniem symulacji komputerowej i badań eksperymentalnych. Zawarte w rozprawie rozważania...
-
Enhancing seismic performance of buckling-restrained brace frames equipped with innovative bracing systems
PublikacjaNowadays, to improve the performance of conventional bracing systems, in which, buckling in the pressure loads is the main disadvantage, the buckling-restrained brace (BRB) is introduced as a solution. In this study, the performance of the BRB system was improved with innovative lateral-resisting systems of double-stage yield buckling-restrained brace (DYB), and a combination of DYB improved with shape memory alloy (SMA) materials...
-
Optimization-based stacked machine-learning method for seismic probability and risk assessment of reinforced concrete shear walls
PublikacjaEfficient seismic risk assessment aids decision-makers in formulating citywide risk mitigation plans, providing insights into building performance and retrofitting costs. The complexity of modeling, analysis, and post-processing of the results makes it hard to fast-track the seismic probabilities, and there is a need to optimize the computational time. This research addresses seismic probability and risk assessment of reinforced...
-
Zarządzanie projektami w podejściu zwinnym
PublikacjaW opracowaniu opisane zostały wzorce postępowania stosowane w przypadku realizacji przedsięwzięć dużych i złożonych, takie jak Scaled Agile Framework (SAFe), Large-Scale Scrum (LeSS) czy Nexus, spośród których najbardziej popularne jest to pierwsze podejście. Każda z tych metodyk zawiera wskazówki i wytyczne dotyczące tego, w jaki sposób koordynować prace wielu Zespołów Scrum. Wprowadzają one wydarzenia oraz role niezbędne w bardziej...
-
Diamenty w kolorach fantazyjnych–charakterystyka walorów inwestycyjnych
PublikacjaW artykule scharakteryzowano czynniki determinujące stopę zwrotu z inwestycji w diamenty w kolorach fantazyjnych. Cel opracowania to wskazanie kryteriów, które decydują o przypisaniu do konkretnego diamentu określonej barwy. Ponadto w pracy zbadano, jak barwa, ton oraz nasycenie wpływają na wycenę diamentów w kolorach fantazyjnych. Co więcej, za pomocą regresji hedonicznej zbadano, jak zmieniła się wartość analizowanych kamieni...
-
An ANN-Based Approach for Prediction of Sufficient Seismic Gap between Adjacent Buildings Prone to Earthquake-Induced Pounding
PublikacjaEarthquake-induced structural pounding may cause major damages to structures, and therefore it should be prevented. This study is focused on using an artificial neural network (ANN) method to determine the sufficient seismic gap in order to avoid collisions between two adjacent buildings during seismic excitations. Six lumped mass models of structures with a different number of stories (from one to six) have been considered in...
-
Evaluation of Lombard Speech Models in the Context of Speech in Noise Enhancement
PublikacjaThe Lombard effect is one of the most well-known effects of noise on speech production. Speech with the Lombard effect is more easily recognizable in noisy environments than normal natural speech. Our previous investigations showed that speech synthesis models might retain Lombard-effect characteristics. In this study, we investigate several speech models, such as harmonic, source-filter, and sinusoidal, applied to Lombard speech...
-
Improved energy management technique in pipe-embedded wall heating/cooling system in residential buildings
PublikacjaEffective and environmentally responsive techniques of energy management in residential buildings are desirable for the resulting reduction of energy costs and consumption. In this paper, an improved and efficient technique of energy management in pipe-embedded wall heating/cooling systems, called the Thermal Barrier, is described. Specifically, the Thermal Barrier is a technique focused on the management and control of heat supply...
-
Improved energy management technique in pipe-embedded wall heating/cooling system in residential buildings
PublikacjaEffective and environmentally responsive techniques of energy management in residential buildings are desirable for the resulting reduction of energy costs and consumption. In this paper, an improved and efficient technique of energy management in pipe-embedded wall heating/cooling systems, called the Thermal Barrier, is described. Specifically, the Thermal Barrier is a technique focused on the management and control of heat...
-
Partycypacja społeczna na rzecz odnowy przestrzeni publicznej
PublikacjaRodział dotyczy różnych wymiarów planowania partycypacyjnego na rzecz rozwoju jakości przestrzeni publicznej w mieście
-
Uwarunkowania fizyczne w opracowaniu wyników badań eksperymentalnych. W:Geotechnika w budownictwie i górnictwie. Red. W. Brząbała, J. Butyra, S. Gałczyński. Wrocław: P. Wroc.**2003 s. 134-141, 9 rys. bibliogr. 5 poz.
PublikacjaW wielu przypadkach opracowanie wyników badań uzyskanych w formie tabelarycznej wymaga aproksymacji danych funkcją ciągłą. Poszukiwana funkcja jest kom-binacją skończonej liczby funkcji podstawowych. W artykule opisano sytuacje, w której aproksymacja wielomianami wysokiego (trzeciego i czwartego) stop-nia, mimo małych różnic pomiędzy danymi eksperymentalnymi a funkcją aprok-symującą nie może być zastosowana ze względu na utratę...
-
Highly Integrable Planar-structured Printed Circularly Polarized Antenna for Emerging Wideband Internet of Things Applications in the Millimeter-Wave Band
PublikacjaThis paper proposes a numerically and experimentally validated printed wideband antenna with a planar geometry for Internet of Things (IoT) applications. This design tackles the challenges associated with deploying IoT sensors in remote areas or across extensive geographical regions. The proposed design exploits a coplanar-waveguide-fed modified microstrip line monopole for excitation of circularly polarized waves radiating in...
-
Compensation Topologies in IPT Systems: Standards, Requirements, Classification, Analysis, Comparison and Application
PublikacjaWireless power transfer devices are becoming more relevant and widespread. Therefore, an article is devoted to a review, analysis and comparison of compensation topologies for an inductive power transfer. A new classification of topologies is developed. A lot of attention is paid to the problems of the physical fundamentals of compensation work, standards, safety, and five main topology requirements. It is determined, that topologies...
-
The transfer of names in various translations of brothers Grimm’s "Rumpelstilzchen"
PublikacjaVarious scholars point out the transfer of proper nouns as a difficulty. This paper examines the transfer of names in twenty‑one translations of the Grimm Brothers’ fairy tale originally titled Rumpelstilzchen. The article analyses English,Brazilian Portuguese, Polish, Turkish, and Japanese editions of this originally German story. The analysis focuses on the true name of a title dwarf and other names provided by the Queen....
-
Nadzorowanie drgań przy frezowaniu szybkościowym smukłymi narzędziami ze zmienną prędkością obrotową.
PublikacjaPraca dotyczy nadzorowania drgań samowzbudnych typu chatter podczas frezowania szybkościowego z wykorzystaniem zmiennej prędkości obrotowej wrzeciona. Opracowano model obliczeniowy procesu jak też przeprowadzono badania symulacyjne z wykorzystaniem programów komputerowych oraz doświadczalną weryfikację uzyskanych wyników. Omówiono problematykę drgań samowzbudnych typu chatter w procesie frezowania szybkościowego. Następnie przedstawiono...
-
More Than just Antioxidants: Redox-Active Components and Mechanisms Shaping Redox Signalling Network
PublikacjasettingsOrder Article Reprints This is an early access version, the complete PDF, HTML, and XML versions will be available soon. Open AccessReview More Than just Antioxidants: Redox-Active Components and Mechanisms Shaping Redox Signalling Network by Monika Kuczyńska,Patrycja Jakubek andAgnieszka Bartoszek *ORCID Faculty of Chemistry, Gdańsk University of Technology, 80-233 Gdańsk, Poland * Author to whom correspondence should...
-
Effect of Coating Material Properties on Tilting-pad Thrust Bearing Performance
PublikacjaPolymer lined tilting-pad bearings demonstrate many advantages over traditional bearing systems. Bearings with a polymer layer in comparison with a babbitted layer show, for example: lower value of friction coefficient (important during start/stops), higher fatigue strength of the coating, better distribution of the load on individual pads due to lower elasticity of the polymers, wider range of operational temperatures or the ability...
-
Exploring the preferences of Polish EFL teachers towards the accents of English
PublikacjaThis language attitudes study investigates the preferences of EFL (English as a foreign language) teachers from Poland towards the accents of English they speak and teach. Despite the substantial amount of research on EFL learners, little has been done to investigate the impact of preferences of Polish teachers for different variations of English language on their...
-
Study on the prevalence of mobile phone use by car drivers – the case of Poland
Publikacja: Distracted driving is a significant factor affecting road safety and it can occur as a result of using mobile phones while driving. The aim of the current research is to present the prevalence of mobile phone use by Polish car drivers, based on the roadside and online survey. The field study showed that 11.6% of 1867 drivers were using mobile phones while being in motion and 26.1% of 203 drivers when stopped in front of traffic...
-
The essence of marine and coastal space – an interdisciplinary perspective
PublikacjaSea space has been undergoing a profound transformation. Although it retains its inspirational function in arts, literature and philosophy, it has been gaining new anthropogenic dimensions in eco-nomics and urban planning as a source of satisfying human needs i.e. the provision of harmony, beauty, off-shore energy, and biotech substances. Therefore, in this paper marine space is analyzed from a mul-tidimensional perspective of...
-
Protection System Design of Induction Motor for Industries
PublikacjaThe fundamental and durable structures of induction motor, as well as their low manufacturing cost, make them popular components in a wide range of current applications. Providing a safety net for employees is a must-have for businesses. This project’s motivation for improvement is to provide industrial motors, lift motors, pumps, and so on with safety. An induction motor’s primary goal is to protect it from problems, such as...
-
Protection System Design of Induction Motor for Industries
PublikacjaThe fundamental and durable structures of induction motor, as well as their low manufacturing cost, make them popular components in a wide range of current applications. Providing a safety net for employees is a must-have for businesses. This project’s motivation for improvement is to provide industrial motors, lift motors, pumps, and so on with safety. An induction motor’s primary goal is to protect it from problems, such as...
-
THE CIRCUS SITE
PublikacjaThe location of project is a site of over 1,2 ha, situated on the southern fringes of Gdynia formerly used as an area to host a Circus. Here artists were performing for the public, newcomers were meeting the locals, the temporality of the event was enhancing the experience of exchange. Circus used to be the place where people live, work and create art. Currently the site stays empty but surely not for long. Its potential, attractive...
-
Wzrost gospodarczy Polski po wstąpieniu do Unii Europejskiej - analiza porównawcza
PublikacjaW początkowej części artykułu zostały opisane warunki funkcjonowania gospodarki polskiej w okresie poprzedzającym przystąpienie Polski do Unii Europejskiej. W pierwszej części empirycznej artykułu dokonano porównania wzrostu gospodarczego Polski ze wzrostem gospodarczym pozostałych dziewięciu krajów, z którymi Polska 1 maja 2004 roku została przyjęta do Unii Europejskiej. Wstępna analiza pozwoliła stwierdzić, że w okresie 2003-2014...
-
Development of fragility curves in adjacent steel moment-resisting frames considering pounding effects through improved wavelet-based refined damage-sensitive feature
PublikacjaFragility curves present useful information related to earthquake-induced probability assessment of steel moment-resisting frames (MRFs) and determine the probability of the damage exceedance at different floor levels of MRFs. The review of the literature shows that most of the previous studies dealing with the fragility curves were based on conventional measures, such as spectral acceleration at the first mode period, peak...
-
Pedestrian Safety in Road Traffic in Poland
PublikacjaEvery third road accident in Poland involves a pedestrian as a participant or, most of the time, a casualty. Pedestrian accidents are usually the result of complex situations and the outcome of a number of factors related to driver and pedestrian behaviour and road infrastructure. Safety depends largely on how well the traffic condition is perceived and on visibility in traffic. The paper presents the results of analyses of methodologies...
-
Moja najpiękniejsza w życiu miłość, instalacja artystyczna, wystawa Gość Inność, Galeria MD_S, Wrocław
PublikacjaZjadłem kapustę z grochem i chleb, słuchałem mojej mamy i czekałem na wiadomość od kogoś. Czułem smutek, moje otoczenie było przyciśnięte ciężarem wzroku, czegoś obojętnego we mnie, wrażliwego, nadwrażliwej struny. Powiedziałem mamie, że jest mi smutno i poszedłem do pokoju, wszedłem na łóżko i usiadłem obok taty, zsunąłem moje ciało po materacu i skulony ułożyłem głowę na jego brzuchu. Jasny sweter, uchem słyszałem pracujący żołądek,...
-
Converting beach wrack into a resource as a challenge for the Baltic Sea (an overview)
PublikacjaThe paper distinguishes beach wrack, the marine generated organic part of beach cast, as a separate management object and discusses research questions related to its management and economically viable use. Based on experiences from the Baltic Sea and existing practices from countries with different management systems clear distinction between the management of natural and anthropogenic components of cast material is seen as an...
-
Niekonwencjonalne metody odzysku ciepła odpadowego na statkach
PublikacjaW artykule opisano kilka metod odzysku ciepła odpadowego, które nie znalazły jeszcze szerokiego zastosowania na statkach. Obecnie, powszechnie wykorzystuje się ciepło spalin do wytwarzania pary wodnej grzewczej, a ciepło wody chłodzącej cylindry silników głównych - do wytwarzania wody słodkiej w wyparownikach podciśnieniowych. Znacznie rzadziej, para wodna lub spaliny służą do napędu turbogeneratorów. Metody te są jednak wykorzystywane...
-
Prezentacja performance "Wrażliwy obserwator", EuropapunktBremen, Brema, Niemcy
PublikacjaZ każdej szafy da się skoczyć! Jestem w Bremie, za kilka godzin mój pobyt tutaj będzie trwał już równy dzień, pierwszy z wielu. Drapię stopę nad kostką, komar, inny zwierz, nie wiem. Pod paznokciami zostaje skóra, czerwień pionowo obejmuje okolice ugryzienia, przecieram oko i piję łyk kawy. Zjadłem moje pierwsze śniadanie tutaj, piję moją pierwszą kawę, okej drugą, ale pierwszą samemu dla siebie. Kawa z ekspresu, pierwszy raz...