Wyniki wyszukiwania dla: MODEL ZAGREGOWANY - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: MODEL ZAGREGOWANY

Wyniki wyszukiwania dla: MODEL ZAGREGOWANY

  • E-Estonia as a role model? Some general considerations and applicability in France

    Publikacja

    - Rok 2020

    Estonia has recently been widely recognised – in the policy circles, academia, as well as the media space – as one of the more advanced nation states when it comes to digital government (and governance) transformation (e.g. Margetts and Naumann, 2017; Heller, 2017). Ever greater attention Estonia attracted with the two most recent digital government initiatives, namely the e-Residency and the virtual data embassy, both first of...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Testing the Effect of Bathymetric Data Reduction on the Shape of the Digital Bottom Model

    Publikacja

    - SENSORS - Rok 2023

    Depth data and the digital bottom model created from it are very important in the inland and coastal water zones studies and research. The paper undertakes the subject of bathymetric data processing using reduction methods and examines the impact of data reduction according to the resulting representations of the bottom surface in the form of numerical bottom models. Data reduction is an approach that is meant to reduce the size...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Optimized Deep Learning Model for Flood Detection Using Satellite Images

    Publikacja
    • A. Stateczny
    • H. D. Praveena
    • R. H. Krishnappa
    • K. R. Chythanya
    • B. B. Babysarojam

    - Remote Sensing - Rok 2023

    The increasing amount of rain produces a number of issues in Kerala, particularly in urban regions where the drainage system is frequently unable to handle a significant amount of water in such a short duration. Meanwhile, standard flood detection results are inaccurate for complex phenomena and cannot handle enormous quantities of data. In order to overcome those drawbacks and enhance the outcomes of conventional flood detection...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Comparison of the Ability of Neural Network Model and Humans to Detect a Cloned Voice

    The vulnerability of the speaker identity verification system to attacks using voice cloning was examined. The research project assumed creating a model for verifying the speaker’s identity based on voice biometrics and then testing its resistance to potential attacks using voice cloning. The Deep Speaker Neural Speaker Embedding System was trained, and the Real-Time Voice Cloning system was employed based on the SV2TTS, Tacotron,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Precipitation of calcium carbonate in the presence of rhamnolipids in alginate hydrogels as a model of biomineralization

    This paper reports the effects of rhamnolipids presence in the alginate hydrogel and CO32- solution, on the precipitation of CaCO3 in the Ca2+ loaded alginate hydrogel. Characteristics of the formed particles are discussed. Model conditions containing alginate hydrogel and rhamnolipids were used in order to mimic the natural environment of biomineralization in biofilms. It has been shown that rhamnolipids affect the characteristics...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Combined numerical and experimental approach to determine numerical model of abdominal scaffold

    A proper junction of the prosthesis and the abdominal wall is important in successful hernia repair. The number of tacks should be balanced to assure appropriate mesh fixation and not to induce post-operative pain. Numerical simulations help to find this balance. The study is aimed at creating a proper numerical model of a knitted surgical mesh subjected to boundary conditions and load occurring in the abdominal cavity. Continuous,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • System Loss Model for Body-to-Body Networks in Indoor and Outdoor Environments

    Publikacja

    - Rok 2023

    A system loss model for body-to-body networks in indoor and outdoor environments is proposed in this paper, based on measurements taken at 2.45 GHz. The influence of the type of environment, antenna visibility and user mobility on model parameters has been investigated. A significant impact of mutual antennas’ placement and their visibility is shown. The proposed model fits well to empirical data, with the average root mean square...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Development of the System Assurance Reference Model for Generating Modular Assurance Cases

    Publikacja

    - Rok 2023

    Assurance cases are structured arguments used to demonstrate specific system properties such as safety or security. They are used in many industrial sectors including automotive, aviation and medical devices. Larger assurance cases are usually divided into modules to manage the complexity and distribute the work. Each of the modules is developed to address specific goals allocated to the specific objects i.e. components of the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • TRAVELLING WAVES FOR LOW–GRADE GLIOMA GROWTH AND RESPONSE TO A CHEMOTHERAPY MODEL

    Publikacja

    - International Journal of Applied Mathematics and Computer Science - Rok 2023

    Low-grade gliomas (LGGs) are primary brain tumours which evolve very slowly in time, but inevitably cause patient death. In this paper, we consider a PDE version of the previously proposed ODE model that describes the changes in the densities of functionally alive LGGs cells and cells that are irreversibly damaged by chemotherapy treatment. Besides the basic mathematical properties of the model, we study the possibility of the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Wieloatrybutowy model decyzyjny do celów oceny elementów sieci elektroenergetycznej

    Publikacja

    - Rok 2005

    W referacie przedstawiono propozycję systemu do oceny elementów linii elektroenergetycznej niskiego napięcia pod katem ich kwalifikacji do remontu lub modernizacji. Otrzymany wieloatrybutowy model decyzyjny charakteryzuje się bardzo dużą liczbą wariantów decyzyj-nych a zawarte w nim dane mają charakter jakościowy i ilościowy. Zaproponowano metodę wyboru rozmytego do wstępnej selekcji wariantów decyzyjnych. Zamieszczono uwago doty-czące...

  • Model oceny sytuacji ekonomiczno-finansowej przedsiębiorstw w gospodarce rynkowej

    Publikacja

    - Rok 2005

    Artykuł jest polemiką z artykułem Sławomira Nahotko. Ma on charakter informacyjny dla osób zainteresowanych tematyką oceny sytuacji ekonomiczno-finansowej polskich przedsiębiorstw.Autor przedstawił w nim swój model sztucznych sieci neuronowych prognozowania zagrożenia upadłością firm.

  • Model dynamiczny i sterowanie manipulatora o dwóch ramionach wiotkich

    Publikacja

    - Rok 2005

    Przedstawiono sposób wyprowadzenia równań dynamiki płaskiego manipulatora 2-ramiennego o ramionach wiotkich z zastosowaniem Metody Elementów Skończonych (MES). Zastosowano sterowanie manipulatora z dynamiką odwrotną oraz z regulacją optymalną LQG. Wykonano symulacje zachowania się rozważanych układów i oceniono skuteczność metod sterowania. Uzyskane wyniki porównano z metodami prezentowanymi w literaturze.

  • Model ruchowy sygnalizacji w sieci pakietowej z protokołem SIP

    Publikacja

    W pracy przedstawiono koncepcję analizy ruchowej sygnalizacji protokołu SIP. Zwrócono uwagę na szczególne cechy protokołu SIP, które należy uwzględnić przy tworzeniu modelu ruchowego. Po przyjęciu pewnych założeń upraszczających zaproponowano model ruchowy składający się z szeregowo połączonych modeli M/G/1. Podano również wzory umożliwiające obliczenie jednego z ważniejszych parametrów QoS, którym jest średni czas przebywania...

  • Model of process of wear sidle bearings of self ignition combustion engine

    Publikacja

    - Rok 2005

    W artykule została podjęta próba przeanalizowania praktycznej przydatności modelu procesu zużycia głównych łożysk ślizgowych silnika spalinowego o ZS, opisującego zmienną szybkość ich zużycia. Analizie został poddany problem częstych zatrzymań i rozruchów silnika, gdyż z badań statystycznych wynika, że w tym czasie występuje największe zużycie łożysk ślizgowych.

  • The kinematic model of the novel autonomous underwater robot for ship hull cleaning

    Publikacja

    - Rok 2005

    Omówiono zagadnienia związane ze sterowaniem autonomicznego robota podwodnego przeznaczonego do oczyszczania kadłuba statku z bioporostów. Dokonano przeglądu wybranych prac na temat systemów lokalizacji i algorytmów sterowania robotów podwodnych oraz przedstawiono projekt własny, w którym zawarto opis obiektu podwodnego przemieszczającego się po ustalonym torze. Dla określonych warunków roboczych zaproponowano koncepcję metody...

  • Simplified numerical model for global stability of corrugated silos with vertical stiffeners

    Artykuł omawia wyniki stateczności globalnej silosów z blachy falistej z pionowymi usztywnieniami. Zaproponowano uproszczony model numeryczny metody elementów skończonych do określenia stateczności. Wyniki numeryczne były bardziej dokładnie niż metody zaproponowane w Eurokodzie.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Investigations of size effect in tensile fracture of concrete using a lattice model

    Publikacja

    - Rok 2007

    Artykuł przedstawia symulacje efektu skali w betonie podczas rozciągania przy zastosowaniu nowego modelu siatkowego. Zbadano wpływ rozkładu i wielkości kruszywa oraz wpływ strefy kontaktu na efekt skali.

  • A novel DEM-based pore-scale thermo-hydro-mechanical model

    Publikacja

    W warunkach nieizotermicznych ruch płynu w układzie porów i kapilar betonu jest silnie sprzężony z przenoszeniem ciepła. W takich warunkach pory i spękania ułatwiają wnikanie do betonu zewnętrznych czynników agresywnych, które degradują zarówno beton, jak i zbrojenie. Opracowano innowacyjny model termo-hydro-mechaniczny oparty na modelu DEM, aby szczegółowo śledzić frakcje cieczy/gazów w porach i pęknięciach pod kątem ich różnej...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • A Non-local elasto-plastic model to describe localisations of deformation in concrete

    Publikacja

    Przedstawiono wyniki numerycznej symulacji lokalizacji odkształceń stosując metodę elementów skończonych na bazie nielokalnego prawa sprężysto-plastycznego dla betonu. Prawo wykorzystuje długość charakterystyczną. Obliczenia dla ściskania jednoosiowego pokazały, że wyniki numeryczne nie zależą od siatki MES. Osiągnięto pełną regularyzację problemu brzegowego.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Modelling of localization of deformation in quasi-brittle materials with a continuum and discrete model

    Publikacja

    W artykule przedstawiono wyniki obliczeń lokalizacji odkształceń w materiałach kruchych przy zastosowaniu 2 modeli w ramach mechaniki ośrodka ciągłego i jednego modelu w ramach ośrodka dyskretnego. W przypadku pierwszy zastosowano model sprężysto-plastyczny i model zniszczeniowy rozszerzony o długość charakterystyczną mikrostruktury. W przypadku drugim przyjęto model rusztowy złożony z beleczek.

  • Models of Information Systems Integration in CompaniesW : Information Systems Architecture and Technology : IT Models in Management Process

    Publikacja

    This work indicates the need for supporting IT organizations with incident and change management IT tools. The work presents tche characteristics of a computer system for the comprehensive management of projects, wich can be used to resolve the issues of version management, releases and incidents.

  • Parameter values for topological chaos in the reduced Chialvo model

    The following dataset is connected with a map-based neuron model introduced by D. Chialvo (Chaos, Solitons & Fractals, 5 (3-4) 1995). The reduced version of this model is a one dimensional discrete system which describes the evolution of the membrane voltage when the value of the second variable, the recovery variable, is fixed. We have recently...

  • UAV Survey Images - 3D Model - Zukowo Church

    Dane Badawcze
    open access - seria: UAV Survey Images

    Dataset description: Raw images from photogrammetric survey. Object: Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w ŻukowieLocation: Żukowo, Pomorskie, Kartuski County, PolandDrone type: DJI Mavic Pro.Flight plan: CircleTarget Product: 3D ModelDate: 21.04.2018Direct georeferencing: yesMetadata data: yes/GPSGCP: NoGCP: No Camera Name: DJI FC220Model...

  • UAV Survey Images - 3D Model - Wielkopolska Crossroad

    Dane Badawcze
    open access - seria: UAV Survey Images

    Dataset description: Raw images from photogrammetric survey. Object: Wielkopolska CrossroadLocation: Gdynia Orlowo, Pomerania, PolandDrone type: DJI Mavic Pro 1Flight plan: Double GridTarget Product: 3D ModelDate: 25.11.2018Direct georeferencing: yesMetadata data: yes/GPSGCP: NoGCP Quality: N/ACamera Name: DJI FC220Model type: PerspectiveImage dimensions:...

  • Conley-Morse graphs for a two-patch vaccination model

    This dataset contains selected results of rigorous numerical computations described in Section 5 of the paper "Rich bifurcation structure in a two-patch vaccination model" by D.H. Knipl, P. Pilarczyk, G. Röst, published in SIAM Journal on Applied Dynamical Systems (SIADS), Vol. 14, No. 2 (2015), pp. 980–1017, doi: 10.1137/140993934.

  • Effective mode volume of a natural mode of an open dielectric resonator with an active region

    Publikacja

    - Rok 2010

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • On constitutive modeling for technical woven fabric

    Publikacja

    W pracy przestawiono kilka modeli konstytutywnych przyjmowanych do opisu zachowania się tkanin technicznych. Oprócz modeli zaczerpniętych z literatury autorzy prezentują własną koncepcje modelu stanowiąca rozszerzenie modelu sieci gęstej.This paper describes several types of the constitutive models used for the technical woven fabric description. Besides of the literatures examples of the constitutive models, the authors presented...

  • Stochastic model of the process of starting piston combustion engines and the practical use of the process

    Publikacja

    W artykule zaproponowano model procesu rozruchu silników o zapłonie samoczynnym, w formie procesu semimarkowskiego, dyskretnego w stanach i ciągłego w czasie eksploatacji. Stanami tego procesu są: stan zimny silnika (s1), stan ciepły silnika (s2) i stan gorący silnika (s3). Zaproponowano również koncepcję zastosowania opracowanego modelu do określenia ilości substancji szkodliwych, jakie emitowane są w spalinach podczas rozruchu...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Zdzisław Kowalczuk prof. dr hab. inż.

    W 1978 ukończył studia w zakresie automatyki i informatyki na Wydziale Elektroniki Politechniki Gdańskiej, następnie rozpoczął pracę na macierzystej uczelni. W 1986 obronił pracę doktorską, w 1993 habilitował się na Politechnice Śląskiej na podstawie pracy Dyskretne modele w projektowaniu układów sterowania. W 1996 mianowany profesorem nadzwyczajnym, w 2003 otrzymał tytuł profesora nauk technicznych. W 2006 założył i od tego czasu...

  • Magdalena Gajewska prof. dr hab. inż.

    Magdalena Gajewska (ur. 1.06.1968 r. w Gdańsku) ukończyła studia w 1993 roku na Wydziale Hydrotechniki Politechniki Gdańskiej.  Jest adiunktem w Katedrze Technologii Wody i Ścieków na Wydziale Inżynierii Lądowej i Środowiska Politechniki Gdańskiej. Doktorat (2001) i habilitacja (2013) w dyscyplinie inżynierii środowiska.  W kadencji 2016–2020 pełni funkcję prodziekana ds. nauki. Specjalizuję się w technologiach związanych z ekoinżynierią:...

  • Beata Basińska dr hab.

    Psycholożka pracy i organizacji. Jej główne zainteresowania to psychologia zdrowia w pracy (dobrostan i emocje) i pozytywne zachowania organizacyjne. Jest aktywną członkinią the European Academy of Occupational Health Psychology (EAOHP), European Association of Work and Organizational Psychology (EAWOP), European Health Psychology Society (EHPS) i sekcji psychologii zdrowia Polskiego Towarzystwa Psychologicznego (PTP).

  • Software defined HF data modem

    W artykule przedstawiono koncepcję budowy modemu krótkofalowego, opartego na technologii radia programowego. Zaproponowano rozwiązanie warstwy sprzętowej i programowej modemu, które zostało zweryfikowane na drodze pomiarowej w warunkach laboratoryjnych.

  • Optimal inputs in pharmacokinetics model's identification

    W pracy przedstawiono zagadnienie optymalizacji pobudzeń dla identyfikacji parametrycznej kompartmentowych modeli zmiennych stanu SISO systemów farmakokinetycznych. Zaimplementowano kryterium w postaci śladu macierzy informacyjnej Fishera (kryterium czułościowe). Rozważono klasę pobudzeń dopuszczalnych o ograniczonej energii, gdyż w przypadku wielu leków zbyt szybkie ich podawanie wiąże się z występowaniem skutków ubocznych. Zadanie...

  • Macroscopic models for quantum systems and computers

    Publikacja
    • D. Aerts
    • M. Czachor
    • J. Dehaene
    • B. De Moor
    • B. D'Hooghe

    - Journal of Physics : Conference Series - Rok 2007

    Opisano układy makroskopowe realizujące dwubitowe operacje kwantowe.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Review of road safety theories and models

    Publikacja

    W artykule przedstawiono rozwój teorii i modeli stosowanych w badaniach bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz wykorzystywanych w zarzadzaniu bezpieczeństwem ruchu drogowego. Wyrózniono cztery grupy najbardziej rozwiniętych teorii: teorie statystyczne, teorie przyczynowe, teorie systemowe i teorie behawioralne. Według tak podzielonych teorii sklasyfikowano modele stosowane w badaniach i analizach bezpieczeństwa ruchu drogowego.

  • Piotr Odya dr inż.

    Piotr Odya urodził się w Gdańsku w 1974. W 1999 roku ukończył z wyróżnieniem studia na Wydziale Elektroniki, Telekomunikacji i Informatyki Politechniki Gdańskiej zdobywając tytuł magistra inżyniera. Praca dyplomowa dotyczyła problemów poprawy jakości dźwięku w studiach emisyjnych współczesnych rozgłośni radiowych.Jego zainteresowania dotyczą montażu wideofonicznego, systemów dźwięku wielokanałowego. W ramach studiów doktoranckich...

  • Karol Grębowski dr inż.

    Karol Grębowski (dr inż.) pracuje jako adiunkt w Katedrze Technicznych Podstaw Projektowania Architektonicznego na Wydziale Architektury Politechniki Gdańskiej. Jego badania naukowe dotyczą zjawisk szybkozmiennych zachodzących podczas drgań konstrukcji budowlanych, obiektów mostowych (trzęsienia ziemi) oraz badania w zakresie metodologii projektowania budynków stanowiących system ochrony pasywnej (SOP) odpornych na uderzenia pojazdów...

  • Wyróżniki modelu biznesu przedsiębiorstwa inteligentnego

    Publikacja

    - Rok 2016

    Burzliwa zmiana środowiska biznesowego wpływa na ludzi tak, że generują oczekiwania na wyroby i usługi zaspokajające ich dotychczasowe i nowe potrzeby w coraz większym stopniu. W ten sposób przed menedżerami powstają wciąż nowe, bardziej skomplikowane i wysublimowane wymagania. W takich uwarunkowaniach prowadzenia biznesu sukces osiąga to przedsiębiorstwo, które jest inteligentne. W takiej perspektywie celem badań było wyłonienie...

  • Wykorzystanie modeli systemu energetycznego statku

    Publikacja

    Przedstawiono model generatora synchronicznego oraz węzłów równoległych obciążeń, w których zastosowano wektorową reprezentację zmiennych stanu. Przyjęto założenie o symetrycznym obciążeniu generatora, co umożliwia modelowanie obciążeń tylko dla jednej fazy napięcia. Ze względu na ocenę pojedynczej pracy, jak również analizę stanu jałowego, generator został zbudowany jako źródło napięciowe. Opracowane modele wykorzystano do oceny...

  • Developing Prognostic Models of Organization Evolution

    Publikacja

    - Rok 2011

    The work focuses on the problem of measuring evolution of IT organizations. Changes in business influence functioning of the IT organization. IT departments or companies must ensure that the needs of their parent company/customers will be met. Therefore they must constantly evolve. Following question can be raised: is it possible to support process of changes the IT organization to run it smoother, faster, easier but with reduced...

  • Hurtownie danych - modele, techniki, zastosowania

    Publikacja

    - Rok 2011

    W artykule przedstawiono podstawowe koncepcje dotyczące nowoczesnych hurtowni danych. Zaprezentowano wielowymiarowy model danych (model logiczny) i model fizyczny hurtowni, a także wybrane problemy implementacyjne i projektowe. Skupiono się na aspektach praktycznych stosowania hurtowni danych w przedsiębiorstwach i organizacjach.

  • Modal analysis of cylindrical steel tanks

    Publikacja

    Cylindrical steel tanks are very popular structures used for storage of products of chemical and petroleum industries. Their safety and reliability is crucial because any failure could have serious consequences. The aim of present paper is to show the results of the first phase of investigation of seismic behaviour such structures. Modal analysis using Finite Element Method (FEM) for three models of real tanks used in Poland has...

  • Zautomatyzowana budowa modeli 3D pomieszczeń

    W artykule przedstawiono budowę systemu do automatycznej budowy modeli 3D wnętrz budynków. System taki może być stosowany do tworzenia lokacji w grach komputerowych. Model jest tworzony na bazie kolorowych oraz głębokościowych obrazów pobranych z kamery Microsoft Kinect. Opisano architekturę komponentową systemu, zastosowane sterowniki do komunikacji. Podano zastosowany algorytm sekwencyjny i równoległy, środowisko testowe oraz...

  • Modal Reduction and Analysis of Gyroscopic Systems

    Publikacja

    The paper introduces the method of the modal reduction of systems that experience the Coriolis acceleration or gyroscopic effect component. In such cases corresponding system equations are non-self-adjoined. To solve the problem modal reduced model is built up for the system without Coriolis acceleration or gyroscopic effect terms. These phenomena are included by application of any lumping technique. Hence, the final reduced model...

  • Modele integracji systemów informatycznych przedsiębiorstw

    Publikacja

    Modele integracji systemów informatycznych przedsiębiorstw. W artykule wskazano na potrzebę wsparcia organizacji informatycznych narzędziami informatycznymi służącymi do zarządzania zmianami i incydentami. Przedstawiono również charakterystykę systemu informatycznego do kompleksowego zarządzania projektami, mogącego znaleźć zastosowanie do rozwiązania kwestii zarządzania wersjami, wydaniami i incydentami.

  • 4D Models in World Wide Web

    Publikacja

    - Rok 2018

    The paper presents some results of research curried out within the framework of the European project named "Cultural Heritage Through Time" (CHT2). One of the main project aims were to develop a methodology for sharing multi-temporal information via the Internet (webGIS) for remote analysis of structures and landscapes over time. Reported in this paper results are focused on testing two technologies (Hexagon and Esri) for online...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Fractional Order Models of Dynamic Systems

    Publikacja
    • A. Dzieliński
    • D. Sierociuk

    - Rok 2021

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Pomiarowa weryfikacja wybranych modeli propagacyjnych

    Publikacja

    Wciąż rosnące zapotrzebowanie na usługi wymagające coraz większej przepływności oraz jakości stawia projektanta sieci radiokomunikacyjnej w niełatwej sytuacji. W celu wspomagania projektanta w tym skomplikowanym zadaniu, opracowano liczne modele tłumienia propagacyjnego. Jednym z podstawowych zjawisk zachodzących w kanale radiowym jest tłumienie sygnału. Stanowi ono jeden z najważniejszych oraz niezbędnych czynników branych pod...

  • Modele doskonałości w opiece zdrowotnej

    W niniejszej publikacji zaprezentowano kluczowe aspekty adaptacji Modelu Doskonałości EFQM na potrzeby zakładów opieki zdrowotnej. Przedstawione zostały charakterystyki poszczególnych kryteriów wchodzących w skład modelu, w odniesieniu do usług zdrowotnych. Autorzy zaprezentowali także przykłady zastosowań przktycznych Modelu EFQM, wraz z korzyściami jakie odniosły zakłady opieki zdrowotnej w wybranych krajach europejskich.

  • Komputerowe symulacje modelu bezpiecznika krótkotopikowego

    Analizuje się działanie bezstykowego ogranicznika prądów zwarciowych (CHCL) w oparciu o symulację komputerową. Bezpiecznik krótkotopikowy stanowi główny tor prądowy ogranicznika a jego charakterystyki decydują o własnościach CHCL. W symulacji działania ogranicznika istotnym problemem jest taki dobór modelu bezpiecznika krótkotopikowego, aby pomimo daleko idących zmian jego własności, w czasie działania, od momentu pojawienia się...

    Pełny tekst do pobrania w portalu