Wyniki wyszukiwania dla: CLAY COVER - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: CLAY COVER

Wyniki wyszukiwania dla: CLAY COVER

  • Paweł Czarnul dr hab. inż.

    Paweł Czarnul uzyskał stopień doktora habilitowanego w dziedzinie nauk technicznych w dyscyplinie informatyka w roku 2015 zaś stopień doktora nauk technicznych w zakresie informatyki(z wyróżnieniem) nadany przez Radę Wydziału Elektroniki, Telekomunikacji i Informatyki Politechniki Gdańskiej w roku 2003. Dziedziny jego zainteresowań obejmują: przetwarzanie równoległei rozproszone w tym programowanie równoległe na klastrach obliczeniowych,...

  • Badania eksperymentalne słupów CFST z betonem zwykłym i ekspansywnym

    Praca przedstawia badania eksperymentalne ponad 40 słupów CFST. Analizie poddano wyniki siły niszczącej słupy w aspekcie grubości stalowego płaszcza, smukłości słupa, rodzaju betonu wypełniającego stalową rurę (zwykły i ekspansywny) i jego wytrzymałości a także sposobu obciążania słupa (przez rdzeń lub przez cały przekrój). Sprawdzono efektywność słupów CFST z użyciem betonu ekspansywnego i zwykłego rozumianą jako stosunek nośności...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Management Information Base module for electrical power system configuration and use

    Publikacja

    - Rok 2012

    Internet standards describe a virtual information store, termed the Management Information Base (MIB), which is made available through Simple Network Management Protocol (SNMP). No standard MIB exists to date for monitoring power lines in facilities over IP network. This paper defines a subset of the MIB for power system monitoring.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Adenocarcinoma, NOS - Female, 62 - Tissue image [9070730015335461]

    Dane Badawcze

    This is the histopathological image of COLON tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

  • Selection of DES for biotrickling filtration of air polluted with hexane and cyclohexane

    Dane Badawcze
    open access

    Dataset covers selected data collected during selection of deep eutectic solvent (DES) additive to mineral salt medium (MSM) as a liquid phase during biotrickling filtration of air polluted with hexane and cyclohexane.

  • Photomonitoring of activities carried out in the area of the "Mercato di Sant’Ambrogio" Sant'Ambrogio market and its direct neighbourhood, in the Florence, Italy, case study; stage from March 2023 year

    Dane Badawcze
    open access

    The data presents photomonitoring (visual documentation report in the form of photographs) of activities carried out in the area of the "Mercato di Sant’Ambrogio" Sant'Ambrogio market and its immediate vicinity, in the Florence, Italy, case study; stage from March 2023 year, during the one week of the monitoring. The monitoring is a part of follow-up...

  • On Bayesian Tracking and Prediction of Radar Cross Section

    We consider the problem of Bayesian tracking of radar cross section. The adopted observation model employs the gamma family, which covers all Swerling cases in a unified framework. State dynamics are modeled using a nonstationary autoregressive gamma process. The principal component of the proposed solution is a nontrivial gamma approximation, applied during the time update recursion. The superior performance of the proposed approach...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Residual Current Devices: Selection, Operation, and Testing

    Publikacja

    - Rok 2022

    In this book, the idea for residual current protection has been presented. The evolution in construction types of residual current devices, which has taken place over decades, is discussed. Types and functional properties of the contemporary residual current devices are described. The main parameters of these devices, from the point of view of their selection and application, are indicated. Special constructions of the protective...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The analytical design method of railway route’s main directions intersection area

    Publikacja

    - Open Engineering - Rok 2016

    The paper presents a design method related to railway track sections situated in a bend. In the method advantage is taken of an analytical form of description by using appropriate mathematical formulae. This may becomeparticularly usefulwhen the investigations are based on the data obtained from mobile satellite measurements. In the paper attention is concentrated on an universal approach creating an opportunity to diversify the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Comparative Study of the Reinforcement Type Effect on the Thermomechanical Properties and Burning of Epoxy-Based Composites

    Publikacja
    • K. Salasinska
    • M. Barczewski
    • J. Aniśko
    • A. Hejna
    • M. Celiński

    - Journal of Composites Science - Rok 2021

    Aramid (AF), glass (GF), carbon (CF), basalt (BF), and flax (FF) fibers in the form of fabrics were used to produce the composites by hand-lay up method. The use of fabrics of similar grammage for composites’ manufacturing allowed for a comprehensive comparison of the properties of the final products. The most important task was to prepare a complex setup of mechanical and thermomechanical properties, supplemented by fire behavior...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Recent steel structures in Poland - the selected projects

    Publikacja

    - Rok 2016

    The paper presents selected examples of recently completed steel structures in Poland. These are roofs over sport stadiums, construction of public buildings and bridges. Described examples do not exhaust the acquis in the field of steel constructions in Poland. The authors, however, may hope that the presented con-structions represents current achievements in Poland in the field of steel structures.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Self Organizing Maps for Visualization of Categories

    Publikacja

    - Rok 2012

    Visualization of Wikipedia categories using Self Organizing Mapsshows an overview of categories and their relations, helping to narrow down search domains. Selecting particular neurons this approach enables retrieval of conceptually similar categories. Evaluation of neural activations indicates that they form coherent patterns that may be useful for building user interfaces for navigation over category structures.

  • Unifying Aspects of Generalized Calculus

    Publikacja

    - ENTROPY - Rok 2020

    Non-Newtonian calculus naturally unifies various ideas that have occurred over the years in the field of generalized thermostatistics, or in the borderland between classical and quantum information theory. The formalism, being very general, is as simple as the calculus we know from undergraduate courses of mathematics. Its theoretical potential is huge, and yet it remains unknown or unappreciated.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Has EGNOS its own place in maritime navigation?

    Publikacja

    - Rok 2015

    GNSS (in fact it usually means GPS) is at the moment the fundamental means of positioning for any variants of navigation. However some attributes of it can be not sufficient for every users or in some tasks, so there are any cases when this system needs support. From the mariner point of view pure GPS properties perfectly fulfils expectations of sailors at the open sea, however there are lot of cases, when accuracy of the system...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Triangular 3D Laser Scanning in Underwater Photogrammetry

    The use of triangular 3D laser scanning may significantly enhance the visual inspection of underwater objects. In these days of high demand for accurate information, exclusively photographic documentation is not enough, as it is geometrically flawed. The authors of this article are trying to present the rudiments of laser scanning, a modern means of measuring, which is reliable, relatively easy to use and works in accordance with...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Metrics for green analytical chemistry

    Publikacja

    Green analytical chemistry, although not being a new concept, does not have a greenness metrics system. Green chemistry metrics are not suitable for analytical procedure assessment because they often refer to the mass of the product. Some efforts have been made to develop suitable metrics for analytical chemistry. Some are simple to use but do not cover all aspects of analytical methods’ environmental impact. Others are more comprehensive...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Ageing Workforce – a Challenge for Organizations

    Ageing and its consequences are most frequently analysed in macroscale. If the analyses apply to enterprises, they usually cover working conditions or motivations of the seniors’ choice between continuing employment and retirement. The article discusses slightly different themes, namely the awareness of demographic changes, their consequences for the organization and the new professional role of older people in the new demographic...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Recent breakthroughs in the stability testing of pharmaceutical compounds

    Publikacja

    Pharmaceutical development is mostly focused on the research leading to approval of a new and viable active substance. However, there is a number of old generation compounds that are still being used in contemporary medicinal practice. So that new analytical developments should cover not only the safety of newly developed drug substances, which is obvious, but should also be directed into the search of individual stability issues...

  • A Systematic Literature Review on Implementing Non-functional Requirements in Agile Software Development: Issues and Facilitating Practices

    Agile Software Development methods have become a widespread approach used by the software industry. Non-functional requirements (NFRs) are often reported to be a problematic issue for such methods. We aimed to identify (within the context of Agile projects): (1) the issues (challenges and problems) reported as affecting the implementation of NFRs; and (2) practices that facilitate the successful implementation of NFRs. We conducted...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Chain Action - How Do Countries Add Value Through Digital Government?

    Publikacja

    This study examineshow countries develop and benefit from Digital Government(DG).The literature proposes various conceptualizations of the value-adding logic of DG, but the benchmarking practice is not respondingto such proposals.For instance, the United Nations’E-Government Surveycombines the readiness and uptake indicatorsand failsto cover any impactindicators;thus,its diagnostic valueis limited. To overcome...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Comparative study of operation of condensing and traditional boilers equipped with the ORC module for electricity generation

    Publikacja

    - EPJ Web of Conferences - Rok 2017

    Condensing technology applied to boilers is to make full use of thermal energy contained in the fuel. That means that additionaly the heat from condensation of exhaust gases can be used for the purposes of heating the domestic hot water and to cover the demand for central heating. The study analyzed the operation of the "traditional" boiler equipped with the ORC module as the similar arrangement but with the condensing boiler....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The Latest Advances in Wireless Communication in Aviation, Wind Turbines and Bridges

    Publikacja

    - Inventions - Rok 2022

    Present-day technologies used in SHM (Structural Health Monitoring) systems in many implementations are based on wireless sensor networks (WSN). In the context of the continuous development of these systems, the costs of the elements that form the monitoring system are decreasing. In this situation, the challenge is to select the optimal number of sensors and the network architecture, depending on the wireless system’s other parameters...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The Influence of the Cuboid Float’s Parameters on the Stability of a Floating Building

    Publikacja

    - Polish Maritime Research - Rok 2020

    Usually, the concept of sufficient stability of a floating structure is connected with the capacity to keep a small heel angle despite the moment of heeling. The variable responsible for these characteristics is the initial metacentric height, which is the relation between the hydrostatic features of the pontoon and the mass properties of the entire object. This article answers the questions of how heavy the floating system should...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Changes in the ownership structure of the banking sector (percentage share) in 1995-2004

    Dane Badawcze
    open access

    Analyzing the data, one can observe a steadily declining share of the State Treasury in the shareholding structure of banks. In 1995, the state owned over 40% of bank assets (counting directly the share of the State Treasury and indirectly through enterprises organized under state legal persons). At the same time, it should be noted that the NBP is...

  • Ireneusz Kreja dr hab. inż.

    Absolwent klasy matematycznej I Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku im. Mikołaja Kopernika (1974). Absolwent Wydziału Budownictwa Lądowego Politechniki Gdańskiej (1979). Od 1979 pracuje na PG. W 1989 uzyskał doktorat (z wyróżnieniem), na Wydziale Budownictwa Lądowego, a w 2008 habilitował się (również z wyróżnieniem) na Wydziale Inżynierii Lądowej i Środowiska PG. Od 2011 jest profesorem PG. Na Politechnice Gdańskiej pełnił funkcje:...

  • Identification of transition curves in vehicular roads and railways

    Publikacja

    In the paper attention is focused on the necessity to systematize the procedure for determining the shape of transition curves used in vehicular roads and railway routes. There has been presented a universal method of identifying curvature in transition curves by using differential equations. Curvature equations for such known forms of transition curves as clothoid, quartic parabola, the Bloss curve, cosinusoid and sinusoid, have...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Ordered TiO2 nanotubes: the effect of preparation parameters on the photocatalytic activity in air purification process

    Vertically ordered TiO2 nanotube arrays were synthesized by anodic oxidation of titanium foil in glycerol, ethylene glycol and water-based electrolytes. The effect of electrolyte composition, anodization voltage, ultrasonic treatment and calcination time on the morphology of the resulting thin films, as well as on their photocatalytic activity in toluene removal, used as a model volatile organic compound, was investigated. Toluene,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • COMPOSITE FOOTBRIDGE - SYNERGY EFFECT IN COOPERATION BETWEEN UNIVERSITIES AND INDUSTRY

    Paper presents conditions of science and industry cooperation in Poland (restrictions, barriers, good practice). A key role in initiation of collaboration between units has financial support. What is also important, it is much easier to create innovative solutions on the base of combining the potential of individuals. That is why many countries all over the world look for innovative solutions using budget funds to support grants...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • 3D Hierarchical Boron-Doped Diamond-Multilayered Graphene Nanowalls as an Efficient Supercapacitor Electrode

    Publikacja

    - Journal of Physical Chemistry C - Rok 2019

    Synthesis of stable hybrid carbon nanostructure for high-performance supercapacitor electrode with long life-cycle for electronic and energy storage devices is a real challenge. Here, we present a one-step synthesis method to produce conductive boron-doped hybrid carbon nanowalls (HCNWs), where sp2-bonded graphene has been integrated with and over a three-dimensional curved wall-like network of sp3-bonded diamond. The spectroscopic...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Spinon excitations in the quasi-one-dimensional S=12 chain compound Cs4CuSb2Cl12

    Publikacja

    - PHYSICAL REVIEW B - Rok 2020

    The spin−1/2 Heisenberg antiferromagnetic chain is ideal for realizing one of the simplest gapless quantum spin liquids (QSLs), supporting a many-body ground state whose elementary excitations are fractional fermionic excitations called spinons. Here we report the discovery of such a one-dimensional (1D) QSL in Cs4CuSb2Cl12. Compared to previously reported S=1/2 1D chains, this material possesses a wider temperature range over...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A systematic retrieval of international competitiveness literature: a bibliometric study

    Publikacja

    Over the last three decades there has been growing interest in international competitiveness research. However, as evidenced by the academic literature, there is a lack of systematic chronological studies synthesizing how this field has evolved over time. The main aim of this paper is to consolidate the state of the art of academic research on international competitiveness in the discipline of economics by using a new method: a...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Longitudinal drug synergy assessment using convolutional neural network image-decoding of glioblastoma single-spheroid cultures

    Publikacja
    • A. Giczewska
    • K. Pastuszak
    • M. Houweling
    • U. K. Abdul
    • N. Faaij
    • L. Wedekind
    • D. Noske
    • T. Würdinger
    • A. Supernat
    • B. Westerman

    - Neuro-Oncology Advances - Rok 2023

    Abstract Background In recent years, drug combinations have become increasingly popular to improve therapeutic outcomes in various diseases, including difficult to cure cancers such as the brain cancer glioblastoma. Assessing the interaction between drugs over time is critical for predicting drug combination effectiveness and minimizing the risk of therapy resistance. However, as viability readouts of drug combination experiments...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Rapid and Reliable Re-Design of Miniaturized Microwave Passives by Means of Concurrent Parameter Scaling and Intermittent Local Tuning

    Re-design of microwave passive components for the assumed operating frequencies or substrate parameters is an important yet a tedious process. It requires simultaneous tuning of relevant circuit variables, often over broad ranges thereof, to ensure satisfactory performance of the system. If the operating conditions at the available design are distant from the intended ones, local optimization is typically insufficient, whereas...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Experimental study on the seepage flow through the ice jam

    Publikacja

    In light of the observed climate change, there is a need for better understanding of river ice processes for managing water resources in the cold regions. Ice jams produce significant resistance which may cause rise of water level and flooding. The jam resistance is only referred to the roughness of its underside, and this approach lead to exceptional roughness coefficients which has no physical explanation. Number of evidences...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Kriging Models for Microwave Filters

    Publikacja

    - Rok 2016

    Surrogate modeling of microwave filters’ response is discussed. In particular, kriging is used to model either the scattering parameters of the filter or the rational representation of the filter’s characteristics. Surrogate models for these two variants of kriging are validated in solving a microwave filter optimization problem. A clear advantage of surrogate models based on the rational representation over the models based on scattering...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Management of MV/LV Transformer Replacement Based on AMI Platform

    Publikacja

    - Automatyka Elektryka Zakłócenia - Rok 2023

    The paper presents the extended possibilities of managing the selection and replacement of MV/LV transformers using the measurement data from the Advanced Metering Infrastructure (AMI) system. The analysis was conducted on samples of over 1900 transformers that operate in two different types of MV grids: rural and urban. The analysis has shown that there is a great potential in the field of optimizing the rated power of the transformers.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Investigation of some magnetospheric phenomena of geomagnetic storm on March 17, 2013 based on observations from GNSS and NOAA-15 satellite

    Publikacja

    - Rok 2017

    Substantial variations of magnetospheric electron fluxes of low and intermediate energies at an altitude of ~ 800 km at different phases of the geomagnetic storm were investigated. The ionosphere and plasmasphere response was analyzed using TEC variation maps over the Central Europe. A concept of the connection of TEC variations above the Central Europe and spatially inhomogeneous fluxes of energetic particles is being proposed.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Adaptive Multiplex Resource Allocation Method for DAB+ Broadcast System

    Publikacja

    - Rok 2017

    In this paper an adaptive multiplex resource allocation method for the DAB+ broadcast system is presented. An analysis of content transmitted over different radio programs with respect to their profile is discussed. Simulation results of an adaptive multiplexer, as well as the technological demonstrator, fully compatible with the DAB+ standard, are described. The concept is verified by a subjective quality assessment study of real-time...

  • A NEW TAKE ON PENITENTIARY ARCHITECTURE ARCHITEKTURA WIĘZIENNA – NOWE OBLICZE

    Publikacja

    This article raises the issue of designing and adapting correctional facilities to the new perception of prisoners as well as comprehension of punishment. For research purposes, several European prisons which came into service over recent years were selected. A study of such facilities revealed design solutions that may significantly affect the process of rehabilitation for inmates and make such buildings an accepted part of society.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Seismic gap between buildings founded on different soil types experiencing pounding during earthquakes

    Publikacja

    Several formulas have been suggested in the literature to evaluate the minimum seismic gap that would prevent collisions between adjacent buildings during earthquakes, including those based on the absolute sum of the peak displacements (ABS), square root of the sum of the squares (SRSS), the double difference method (DDC), Australian code, and approach proposed by Naderpour et al. The aim of the present study is to evaluate the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Digital Gaps and Economic Inequalities in MENA Countries: An Empirical Investigation

    Publikacja

    - Rok 2022

    This research contributes to the present state of the art by examining changes in cross-country inequalities in digital technologies deployment and economic performance. Our empirical target builds on the hypothesis that rapid global diffusion of digital technologies unequivocally leads to gradual eradication of cross-country digital gaps and cross-country inequalities in terms of deployment of ICT; the technology convergence occurs....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Wzmocnienie przestrzennych dźwigarów kratowych z zastosowaniem dodatkowego podparcia i sprężenia

    Publikacja

    - Rok 2017

    Podczas obowiązkowego przeglądu technicznego obiektu budowlanego stwierdzone zostały deformacje stalowych prętów wykratowania przestrzennych dźwigarów dachowych. Opinie techniczne dotyczące stanu technicznego potwierdziły wstępnie wykryte nieprawidłowości i nakazywały podjęcie kroków zaradczych w postaci opracowania koncepcji naprawy, a w jej ślad projektu budowlanego i wykonawczego. Do czasu naprawy obiekt został dopuszczony do...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Konkurencyjność w handlu usługami wybranych krajów Europy Środkowo-Wschodniej

    Publikacja

    - Rok 2016

    Celem artykułu jest ocena pozycji konkurencyjnej w handlu usługami wybranych krajów Europy Środkowo-Wschodniej – Czech, Estonii, Litwy, Łotwy, Polski, Słowacji oraz Węgier na tle gospodarki światowej. Dane wykorzystane do analizy pochodzą z bazy danych WIOD i obejmują lata 1995 – 2011. Podstawą oceny pozycji konkurencyjnej jest wskaźnik RCA obliczony na podstawie krajowej wartości dodanej oraz na podstawie eksportu brutto. Źródłem...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Piotr Odya dr inż.

    Piotr Odya urodził się w Gdańsku w 1974. W 1999 roku ukończył z wyróżnieniem studia na Wydziale Elektroniki, Telekomunikacji i Informatyki Politechniki Gdańskiej zdobywając tytuł magistra inżyniera. Praca dyplomowa dotyczyła problemów poprawy jakości dźwięku w studiach emisyjnych współczesnych rozgłośni radiowych.Jego zainteresowania dotyczą montażu wideofonicznego, systemów dźwięku wielokanałowego. W ramach studiów doktoranckich...

  • Attitudes to tree removal on private properties in two Polish cities.

    Dane Badawcze
    wersja 1.1 open access
    • A. Inglot
    • P. Przewoźna
    • M. Mielewczyk
    • K. Mączka
    • P. Matczak
    - seria: Public Participation GIS study on Ecosystem Services provided by trees in Polish case studies.

    Large cities are increasingly faced with declining urban tree cover and related problems, such as increased urban heat islands and flash floods. Reducing these phenomena increasingly has to rely on trees located on private property. However, to effectively engage private landowners on these issues, more attention must be paid to understanding their...

  • Hydraulics and Pneumatics

    Kursy Online
    • L. Osiecki

    The lecture covers the theoretical basics of hydraulic and pneumatic drive, simple systems encountered in practice and the elements included in these systems. Examples of applications of both types of drive in mechanical engineering are also presented, as well as their advantages and disadvantages compared to other types of drive.

  • Experimental Designs of Mass Customized Passive Single-family Houses - Prospects and Limitations

    Abstract The article deals with case studies of selected architectural designs of the past fifteen years the authors of which intended to rethink both the typology and the means of constructing single family houses. The analysis covers contemporary design issues such as variation, curvilinearity, customization, digital manufacturing and ecological concerns. The purpose behind the research was to establish in what way new design...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Magdalena Szuflita-Żurawska

    Magdalena Szuflita-Żurawska jest kierownikiem Sekcji Informacji Naukowo-Technicznej na Politechnice Gdańskiej oraz Liderem Centrum Kompetencji Otwartej Nauki przy Bibliotece Politechniki Gdańskiej. Jej główne zainteresowania badawcze koncentrują się w obszarze komunikacji naukowej oraz otwartych danych badawczych, a także motywacji i produktywności naukowej. Jest odpowiedzialna między innymi za prowadzenie szkoleń dla pracowników...

  • Environmental risk assessment of Polish wastewater treatment plant activity

    Publikacja

    - CHEMOSPHERE - Rok 2016

    Wastewater treatment plants (WWTPs) play an extremely important role in shaping modern society's environmental wellbeing and awareness, however only well operated and supervised systems can be considered as environmentally sustainable. For this reason, an attempt was undertaken to assess the environmental burden posed by WWTPs in major Polish cities by collecting water samples prior to and just after wastewater release points....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Investigation on Damage-Involved Structural Response of Colliding Steel Structures during Ground Motions

    Earthquakes are the most unpredictable damaging loads which can affect civil engineering structures. Due to insufficient separation distance between adjacent structures with different dynamic properties, structural collisions may occur during ground motions. Although the research on structural pounding has recently been much advanced, the studies have mainly been conducted for concrete structures. The aim of this paper is to show...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym