Search results for: formy zobrazowan - Bridge of Knowledge

Search

Search results for: formy zobrazowan

Filters

total: 4637
filtered: 3589

clear all filters


Chosen catalog filters

  • Category

  • Year

  • Options

clear Chosen catalog filters disabled

Search results for: formy zobrazowan

  • Wydział Oceanotechniki i Okrętownictwa.

    Publication

    - Pismo PG - Year 2002

    Przedstawiono formy kształcenia na Wydziale Oceanotechniki i Okrętownictwa Politechniki Gdańskiej.

  • Museums of Gdansk - Tourism Products or Signs of Remembrance?

    Publication

    Museum buildings constitute a significant element in the composition and functionality of contemporary cities. They are both their attractions and landmarks. The article presents a case study illustrating the relation between museum buildings and their location, as well as the showcased exhibition. The article aims at demonstrating the way in which those elements form a harmonious whole - a cultural tourism product affecting the...

    Full text available to download

  • Wiatraki reklamowe jako nowoczesny nośnik reklamy zewnętrznej

    Publication

    Liczne przedsiębiorstwa bardzo chętnie w swoich działaniach komunikacyjnych sięgają po różnorodne formy reklamy zewnętrznej. Coraz częściej pojawiają się one w nowych, mniej oczywistych miejscach. W poszukiwaniu ściśle ukierunkowanych i tańszych sposobów dotarcia do konsumentów reklamodawcy odkryli olśniewający pakiet „mediów alternatywnych” (Armstrong i Kotler, 2012). Pomimo, iż konsumenci mają niezbyt pozytywny stosunek do reklam,...

    Full text to download in external service

  • Miejsca codzienne w przestrzeniach społecznych miasta : Środowiskowe aspekty kształtowania

    Publication

    - Year 2011

    Przestrzeń miejska a zwłaszcza środowisko mieszkaniowe doby ponowoczesnej przeżywa kryzys. Polega on na jej dezintegracji, zaniku więzi społecznych, wyobcowaniu, utracie tożsamości i poczucia bezpieczeństwa. Przyczyny tego zjawiska leżą przede wszystkim w sferach społecznej, behawioralnej i psychologicznej, ale pewna ich część ma też wymiar przestrzenny. Miejsca codzienne, kluczowe zagadnienie tej pracy, są podstawowymi składnikami...

  • Modele budowy wartości dla klienta - charakterystyka i rozwinięcie

    Publication

    Rozwój form realizacji biznesu umożliwił zbadanie nowych obiektów związanych z generowaniem wartości dla klienta i przedsiębiorstwa. W pracy scharakteryzowano logiki tworzenia wartości będące podstawą modeli łańcucha wartości, sklepu wartości, sieci wartości oraz chmury wartości. Zaproponowano także wprowadzenie nowego składnika do struktury tych modeli w postaci węzła wartości.

    Full text to download in external service

  • Travelling Architecture: Vanishing heritage of Gypsy caravans in Poland

    Publication

    The wandering Gypsy/Roma groups began arriving in the territory of Poland in the fifteenth century. Leading a nomadic life, they did not develop any form of a built house until the nineteenth century, until the first wooden caravans appeared. In the twentieth century, the architecture of Gypsy caravans began to thrive. They developed into several different forms of meticulously decorated wooden mobile houses. At the same time however,...

    Full text available to download

  • The new footbridge in city of Cracow dynamic design and final verification in test loading

    Publication

    Artykuł przedstawia rozwój projektu kładki od formy architektonicznej do ostatecznego kształtu konstrukcji.

  • Architektura teatrów na Targu Węglowym w Gdańsku

    Publication

    - Year 2004

    tekst na temat formy trzech historycznych budynków teatru w Gdańsku oraz ich pokrewieństwa

  • Przedsiębiorczość w kontekście otoczenia instytucjonalnego - refleksje

    Niniejszy artykuł jest próbą ukazania w jaki sposób czynniki instytucjonalne kształtują i wpływają na przedsiębiorczość i jakie formy może ona przyjmować w zależności od istniejącego otoczenia instytucjonalnego. Zakładając zasobową koncepcję przedsiębiorstwa, pokazuje w jaki sposób istniejący kapitał instytucjonalny wpływa na formy przedsiębiorczości jakie w gospodarce występują, nie tylko z punktu widzenia zysków przedsiębiorców...

    Full text available to download

  • Ocena zdatności hydraulicznych zespołów sterujących uruchamianych w niskich temperaturach otoczenia

    Publication

    - Diagnostyka - Year 2008

    Przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych i modelowych zespołów sterujących układów hydraulicznych (zawór przelewowy UZPP16 firmy PONAR WADOWICE, rozdzielacze 4WEH16C33/6AW220-50 firmy REXROTH i RE2510/101 firmy HYDROTOR, rozdzielacz proporcjonalny PVG 32 firmy SAUER DANFOSS, serwozawór 4WS2EM10 - 45/20B2T315Z8EM firmy REXROTH) w niskich temperaturach otoczenia

    Full text available to download

  • Chosen aspects of muscle biomechanics

    Publication

    - Year 2011

    Considering a striated skeletal muscle as a different properties mechanical system, one can understand series of important phenomena happening in a real muscle phenomenon of muscle: 1) force delivery to skeletal apparatus through tendons; 2) changing of exerted muscle belly mass distribution with regards to skeletal apparatus; 3) beginning drop of muscle force. A disregard of first phenomenon causes an impossibility to explain...

  • Crystal structures of the DsbG disulfide isomerase reveal an unstable disulfide

    Publication
    • B. Heras
    • M. A. Edeling
    • H. J. Schirra
    • S. Raina
    • J. L. Martin

    - PROCEEDINGS OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF THE UNITED STATES OF AMERICA - Year 2004

    Dsb proteins control the formation and rearrangement of disulfide bonds during the folding of secreted and membrane proteins in bacteria. DsbG, a member of this family, has disulfide bond isomerase and chaperone activity. Here, we present two crystal structures of DsbG at 1.7- and 2.0-Angstrom resolution that are meant to represent the reduced and oxidized forms, respectively. The oxidized structure, however, reveals a mixture...

    Full text to download in external service

  • Guided wave propagation in structures. Modelling, experimental studies and application to damage detection

    Publication

    - Year 2011

    Celem niniejszej pracy są eksperymentalne i numeryczne analizy propagacji prowadzonych fal sprężystych w stalowych konstrukcjach prętowych, belkowych, ramowych, tarczowych i płytowych. W szczególności praca poświęcona jest: (a) modelowaniu propagacji fal z uwzględnieniem zjawiska dyspersji; (b) budowie modeli obliczeniowych w formalizmie metody elementów spektralnych; (c) eksperymentalnej weryfikacji zaproponowanych modeli; (d)...

  • Trójwymiarowe obrazowanie dna morskiego ze szczególnym uwzględnieniem wód płytkich

    Publication

    - Year 2005

    W ostatnim dziesięcioleciu nabrały znaczenia obserwacje szerokokątne (ang. swath scan) przy pomocy sonarów bocznych i sonarów wielowiązkowych. Wynikiem pomiarów dokonywanych przy pomocy sonarów wielowiązkowych jest jednak duża liczba danych geoprzestrzennych o precyzyjnie określonej referencji geograficznej, charakteryzujących się zróżnicowaną dynamiką i posiadających zróżnicowaną rozdzielczość. Stwarza to problemy w procesie...

  • Historia pewnego teatru - następstwo czasu

    Publication

    Artykuł jest opracowaniem krytycznym i ustosunkowaniem się autora do formy przebudowy teatru Wybrzeże w Gdańsku.

  • Venture capital w finansowaniu rozwoju przedsiębiorstwa

    Publication

    W różnych fazach rozwoju, przedsiębiorstwa korzystają z wielu rodzajów źródeł finansowania. Wybór konkretnej formy finansowania, kapitału własnego czy obcego, źródła długo lub krótkoterminowego, zależy od wielu istotnych dla przedsiębiorstwa czynników. Korzystanie z venture capital związane jest często z brakiem możliwości pozyskania kapitału z innego źródła. Opracowanie omawia proces inwestycyjny w funduszach venture capital,...

  • Znaczenie złóż hydrofitowych z pionowym i poziomym przepływem ścieków w przemianach frakcji azotu

    Publication

    W oczyszczalniach hydrofitowych wiele jednostkowych procesów usuwania zanieczyszczeń zachodzi jednocześnie np. sedymentacja , filtracja czy procesy z udziałem mikroorganizmów o różnych wymaganiach troficznych. Z tych powodów zarówno forma jak i stopień dyspersji zanieczyszczeń mogą mieć istotny wpływ na szybkość ich usuwania. W pracy przedstawiono wyniki badań prowadzone w trzech wielostopniowych systemach hydrofitowych (WSH)...

    Full text available to download

  • Search for identity of Pomeranian house by means of educational activities

    Publication

    Architecture is a universal phenomenon and is a culture-creating field closely related to other fields of art. Hence, experiencing and feeling identity are also conditioned by the proper formation of architectural objects, which are carriers specific values which co-decide about the possibility of this experience occurring in connection with a specific place and the fulfilment of a specific need in it. In the era of ubiquitous...

    Full text available to download

  • Kształtowanie architektury terenów sąsiadujących ze śródlądowymi korytarzami wodnymi w aspekcie zrównoważonego rozwoju.

    Publication
    • B. Felski

    - Year 2007

    Cel pracy przewiduje przedefiniowanie reguł kształtowania architektury śródlądowych frontów wodnych z uwzględnieniem charakteru miejsca lokalizacji inwestycji (kontekst miejsca, kontekst społeczny, kontekst gospodarczo-ekonomiczny); identyfikację zagrożeń i szans wynikających z nowego podejścia do kształtowania frontów wodnych. Rozpatrywane w niniejszej pracy tezy to:1. Zróżnicowanie charakteru zabudowy śródlądowych frontów wodnych...

  • Infobrokerstwo w Polsce

    Publication

    W artykule przedstawiono etapy tworzenia infobrokeringu w Polsce, formy kształcenia infobrokerów,: studia podyplomowe, uczelnie, kursy i szkolenia.

    Full text to download in external service

  • A large family of filled skutterudites stabilized by electron count

    Publication
    • H. Luo
    • J. Krizan
    • L. Muechler
    • N. Haldolaarachchige
    • T. Klimczuk
    • W. Xie
    • M. Fuccillo
    • C. Felser
    • R. J. Cava

    - Nature Communications - Year 2015

    The Zintl concept is important in solid-state chemistry to explain how some compounds that combine electropositive and main group elements can be stable at formulas that at their simplest level do not make any sense. The electronegative elements in such compounds form a polyatomic electron-accepting molecule inside the solid, a ‘polyanion’, that fills its available energy states with electrons from the electropositive elements...

    Full text to download in external service

  • Numerical simulations of overflow experiments on a model dike

    Dike failure due to overtopping is one of the important factors, which should be considered in the dike designing process. Although the overflow is characterized by the relatively low risk of occurrence, in many cases dikes are totally destroyed or seriously damaged. An interesting phenomenon occurring during overflow is the trapping of air in pores of the unsaturated soil material. As the infiltration progresses from all sides,...

    Full text available to download

  • Reasons for Implementing Movement in Kinetic Architecture

    Publication

    - Year 2017

    The paper gives insights into different forms of movement in contemporary architecture and examines them based on the reasons for their implementation. The main objective of the paper is to determine: the degree to which the complexity of kinematic architecture results from functional and spatial needs and what other motivations there are. The method adopted to investigate these questions involves theoretical studies and comparative analyses...

    Full text to download in external service

  • Photo-oxidation of dissolved cyanide using TiO2 catalyst

    Zbadano utlenianie katalityczne jonów cyjankowych w układzie UV/TiO2. Szybkość utleniania zbadano dla różnego stężenia początkowego CN-, wartość pH, formy katalizatora, temperatury oraz wprowadzanej formy gazowej. Stwierdzono że szybkość degradacji cyjanków w układzie UV/TiO2/O2 wzrasta dwukrotnie, jakkolwiek jest niezależna od ciśnienia cząstkowego tlenu (0,2-1,0 atm.). Wzrost temperatury środowiska reakcji w zakresie od 20 do...

  • Architektura i woda - przekraczanie granic

    Publication

    - Year 2013

    Publikacja daje wgląd w procesy kształtowania połączeń wody i form zbudowanych. W obserwowanych współcześnie eksperymentach struktury budynków przeplatają się z zarysami pól wodnych, powstają konstrukcje architektoniczne unoszące się na różnego rodzaju platformach pływających. Woda jest także coraz częściej włączana w projekty urbanistyczne. Linie styku pomiędzy lądem i wodą ulegają modyfikacjom, przywraca się dawne kanały i tworzy...

  • Uwarunkowania rozwojowe w telekomunikacji satelitarnej

    Przeanalizowano przydatność rozwiązania niskoorbitowego LEO S-UMTS oraz wysokoorbitowego GEO-GMR. Uzasadniono przydatność w przyszłości formy geostacjonarnej GEO.

  • Towards Hybrid Urban Mobility: Kick Scooter as a Means of Individual Transport in the City

    Publication

    The characteristic feature of a contemporary city is its inconvenience and oppressiveness caused by the hitherto dominant paradigm of urban planning based on car mobility. As a result, the inhabitants have to cope with air pollution, noise, spatial barriers, sedentary lifestyle and other factors which worsen their health and quality of life. Ecological and physically activating urban mobility thus plays an increasingly important...

    Full text available to download

  • Verification of algorithms determining wave loads on support structure of wind turbine

    Publication

    The offshore wind turbines require determination of wave loads on their support structure. This structure is fixed and, therefore, this problem is reduced to solving only the diffraction problem, which is determined by Laplace equation and conditions on the following boundaries: on the support structure, on the sea free surface and on its bottom, and at infinity on free surface. The linear problem was applied to determine the wave...

  • Quantumness in Diagnostics of Marine Internal Combustion Engines and Other Ship Power Plant Machines

    Publication

    The article provides proof that the diagnostics of marine internal combustion engines and other ship power plant machines should take into account the randomness and unpredictability of certain events, such as wear, damage, the variations of mechanical and thermal loads, etc., which take place during machine operation. In the article, the energy E, like the other forms (methods) that it can be converted into (heat and work), is...

    Full text available to download

  • Lokalne tradycje wzornicze w kreacji przestrzennej budownictwa kaszubskiego

    Publication

    - Year 2015

    Kaszubskie wzornictwo rozumiane jest w tym opracowaniu nie tylko jako formy obiektów, wzory detali technicznych/technologicznych, ale także, zgodnie z powszechnym rozumieniem, jako meble, przedmioty użytkowe, zdobienia w materiale konstrukcyjnym i wykończeniowym oraz elementy dekoracyjne. Na Kaszubach wykształciły się charaktery-styczne dla tego regionu układy zabudowań, schematy organizacji przestrzeni w skali wsi, zagrody i domu...

    Full text available to download

  • Cykl rzeźb pt. 'struktury biomorficzne'

    Publication

    - Year 2023

    Dotykam świata formą. Tworzę ją z marzeń i obrazów przyrody. Jestem architektem, co pozwala mi dotykać wzrokiem. Rysuję, rzeźbię, sytuuję gliniane obiekty i sprawdzam, czy miejsce je akceptuje. Poszukuję odczucia zgodności. Zgodność kierunkuje podejmowane próby. Wyobraźnia pyta o mieszkańców. Formy mogą mieścić domy. Schronienia bezpiecznie osadzone w kaszubskim krajobrazie. Brzmiące lasem, pachnące tradycją. Nie znam ich dalszych...

  • The fundamentals of narrow-kerf sawing; the mechanics and quality of cutting / K. A. Orłowski.

    Publication

    - Year 2010

    W pracy przedstawiono ekonomiczne i ekologiczne uwarunkowania dokładnego przecinania drewna za pomocą pił cienkich (o niewielkiej wartości rzazu). Opisano współczesne technologie wykorzystujące cienkie piły: pilarki tarczowe wielopiłowe, pilarki taśmowe i ramowe. W rozdziale drugim omówiono siły skrawania w ujęciu klasycznym, w którym do ich szacowania przyjmuje się przede wszystkim wartości właściwego powierzchniowego oporu skrawania,...

  • Zastosowanie metod nieniszczących w diagnostyce nawierzchni drogowych w rejonie obiektów mostowych

    W artykule przedstawiono możliwość wykorzystania metod nieniszczących w diagnostyce nawierzchni drogowych jako alternatywę do metod tradycyjnych w celu wyjaśnienia przyczyn powstawania zarysowań poprzecznych nawierzchni w sąsiedztwie obiektów mostowych. Wykorzystano dwie metody skanowania: laserowe w celu szczegółowej inwentaryzacji powierzchni nawierzchni oraz georadarowe (GPR) w celu inwentaryzacji struktury nawierzchni. W wyniku...

    Full text to download in external service

  • Fotogrametria internetowa w edukacji i gospodarce.Internet photogrammetry in education and business.

    Publication

    - Year 2004

    Referat traktuje o możliwościach wykorzystania nowej technologii fotogrametrycznej - fotogrametrii internetowej - tak w realizacji procesu dydaktycznego, jak i w przedsięwzięciach komercyjnych na rzecz gospodarki. Zaprezentowany zostaje wynik odejścia od stanowiskowych realizacji fotogrametrycznych (stacje robocze) na rzecz wykorzystania koncepcji rozproszonych klientów serwera fotogrametrycznego. Analizie poddano możliwości wykorzystania...

  • WPŁYW KAUSTYKI NA AKUSTYKĘ GROT SZEPTÓW W PARKU OLIWSKIM W GDAŃSKU

    Publication

    - Year 2017

    W pracy omówiono kaustykę jako uporządkowaną formę rozmycia ogniska, tworzonego przez zwierciadło wklęsłe. Zaprezentowano przykład kaustyki powstającej przy odbiciu światła od zwierciadła wklęsłego. Na tym tle wskazano na możliwość powstawania kaustyk w pomieszczeniach. Szczególną uwagę zwrócono na duże pomieszczenia o charakterze historycznym, ze względu na częstą obecność w nich zwierciadeł akustycznych w postaci sklepień i...

  • Próba uogólnionej oceny efektywności wybranych rynków pracy

    Celem artykułu jest pilotażowa próba dokonania uzupełnienia oceny efektywności rynków pracy wynikami uprzednio przeprowadzonej analizy mobilności międzysektorowej płac oraz zatrudnienia. Ocena mobilności międzysektorowej przeprowadzona zostanie dwutorowo: z jednej strony za pomocą uzupełnienia jej o zobrazowanie reakcji rynków na międzysektorowe przesunięcia zatrudnienia, a z drugiej z użyciem ocen zagregowanej zmiany zróżnicowania...

    Full text available to download

  • Zagospodarowanie wód opadowych

    Publication

    - Year 2007

    Ogólne zasady tworzenia rozwiązań alternatywnego zagospodarowania wód opadowych. Generalna klasyfikacja grup urządzeń. Formy zbiorcze, infiltracja - zbiornik retencyjny, funkcja mieszana lub rozdzielcza.

  • Skuteczne prognozowanie krótkoterminowe mocy farm wiatrowych

    Publication

    - Acta Energetica - Year 2015

    Prognozowanie mocy wytwórczej konkretnej farmy wiatrowej (FW) w horyzoncie 24-godzinnymwymaga zarówno wiarygodnej prognozy wietrzności, jak i narzędzi wspomagających. Narzędzie to jest dedykowanym modelem mocy farmy. Model powinien uwzględniać nie tylko ogólne zasady przetwarzania energii wiatru na energię mechaniczną, ale także cechy szczególnekonkretnej farmy. Liczba czynników wpływających na moc farmy jest duża i dokładna prognozamocy,...

    Full text available to download

  • Synthesis and electrochemical characteristics of novel dithiocarbamate polymers

    Novel dithiocarbamate compounds have been obtained by reacting a linear poly(ethylenimine)polymer, MW 50,000, with CS2. The resulting anionic polymers contain, depending on the reaction conditions, up to two sulfur atoms per one nitrogen atom (approx. 40% w/w). The polymers are soluble in dimethylsulfoxide and insoluble in acetonitrile solutions. In both solvents they are electrochemically active, in the latter case as a cast film...

  • Development of Local IDF-formula Using Controlled Random Search Method for Global Optimization

    Publication

    The aim of the study is to present the effective and relatively simple empirical approach to rainfall Intensity-Duration-Frequency-formulas development, based on Controlled Random Search (CRS) for global optimization. The approach is mainly dedicated to the cases in which the commonly used IDF-relationships do not provide satisfactory fit between simulations and observations, and more complex formulas with higher number of parameters...

    Full text available to download

  • Otoczenie mikroprzedsiębiorstw w opiniach ich właścicieli

    Rola postrzegania przez właściciela otoczenia własnej firmy, jak i sytuacji w samej firmie jest istotna w kontekście planowania przyszłości firmy. Otoczenie firmy odgrywa istotną rolę w procesie jej rozwoju. Jednak właściciele mikro i małych przedsiębiorstw nie są wystarczająco kompetentni by prawidłowo ocenić sytuację ekonomiczną. Dlatego też ich ocena dotycząca otoczenia jest w dużym stopniu subiektywna. Na przełomie 2012/2013...

    Full text available to download

  • Rozwój stosunków polsko-estońskich na tle zjawisk globalnych.

    Publication

    - Year 2002

    Współczesne wyzwania globalizmu rodzą nowe formy wzajemnego zbliżenia obu krajów. Ważne miejsce zajmują, m.in. kontakty regionalne o charakterze samorządowym, kulturalnym, gospodarczym,naukowym, turystyczny.

  • The influence of a knowledge-based economy on the functioning of contemporary organization

    Artykuł przedstawia wyzwania, jakie stwarza gospodarka oparta na wiedzy, którym muszą sprostać współczesne organizacje. Proponuje również pewne formy organizacyjne, które pozwalają organizacjom sprostać tym wyzwaniom. Ponadto, artykuł prezentuje zmiany w charakterze pracy takie, jak konieczność uczenia się nowych rzeczy czy podejmowania nierutynowych działań, praca poza organizacją, praca w niestandardowych godzinach pracy czy...

    Full text to download in external service

  • Konflikt w organizacji

    Publication

    - Year 2017

    W rozdziale scharakteryzowano zjawisko konfliktu w organizacji. Omówiono m.in.: źródła sytuacji konfliktowych, formy i rodzaje konfliktów w organizacji, sposoby kierowania konfliktem i jego konsekwencje.

  • Centrum Doskonałości w zakresie Monitoringu i Analityki Środowiskowej

    Publication

    W artykule omówiono: cele i zadania Centrum Doskonałości Monitoringu i Analityki Środowiska (CEEAM); organizację pracy; pakiety robocze; podstawowe formy działalności edukacyjnej i naukowo-badawczej.

  • Supervisory control of wind farm

    Publication

    W artykule przedstawiono układ nadrzędnej regulacji farmy wiatrowej umożliwiający minimalizację wahań mocy czynnej na wyjściu farmy wiatrowej.

    Full text to download in external service

  • Modeling organic nitrogen conversions in activated sludge bioreactors

    Publication

    - WATER SCIENCE AND TECHNOLOGY - Year 2011

    For biological nutrient removal (BNR) systems designed to maximize nitrogen removal, the effluent total nitrogen (TN) concentration may range from 2.0 to 4.0 g N/m3 with about 25-50% in the form of organic nitrogen (ON). In this study, current approaches to modeling organic N conversions (separate processes vs. constant contents of organic fractions) were compared. A new conceptual model of ON conversions was developed and combined...

    Full text to download in external service

  • The Lost Kinetic Architecture and How to Reintroduce it in the Landscape – The Case Study of the Drainage Windmills in the Vistula Delta

    Recreating the lost kinetic landscape of the Vistula Delta is a considerable challenge. The study aims to propose a method for reproducing windmills and their effect on the landscape. The paper suggests a method based on the transposition of the forms of movement from windmills historically present in the region to modern forms. The method is based on a series of analyses starting with the study of the region and its history followed...

    Full text to download in external service

  • Implementing knowledge-based virtual organisations for the e-Decisional community

    Publication

    - Year 2010

    W pracy przedstawiono koncepcyjne zasady funkcjonowania formy spolecznej zwanej e-Decisional Community oraz omowiono mozliwosci zastosowania w takiej formie zasad opartych na wiedzy organizacji wirtualnych.

  • Wprowadzenie do termowizji i termografii

    Publication

    Termografię (termowizję) definiuje się jako proces obrazowania w paśmie średniej podczerwieni. Proces ten realizuje się poprzez rejestrację promieniowania cieplnego, emitowanego przez obserwowane ciała fizyczne, bez konieczności oświetlania ich zewnętrznym źródłem światła. W ten sposób można również dokonywać dokładnych pomiarów temperatury. Kompletny proces zawiera detekcję i rejestrację emitowanego promieniowania podczerwonego,...

    Full text available to download