Wyniki wyszukiwania dla: REGULATIONS - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: REGULATIONS

Wyniki wyszukiwania dla: REGULATIONS

  • Spatial and Regional Planning Studies

    Kursy Online
    • I. Haxhiaj
    • Ł. Pancewicz

    The course objective is to teach the basic, practical skills of planning for the architects. Three aspects of planning will be taught during the course: building control, regulatory planning and operational planning. The students will explore the role of planning in granting the building permissions, how to prepare the planning (zoning) regulations and finally what are urban design tools, which can be used to coordinate the development...

  • Wdrożenie nowych regulacji prawnych w ochronie powietrza atmosferycznego w Polsce

    Publikacja

    - Rok 2013

    W artykule przedstawiono zmiany prawne wynikające z przystosowania dyrektyw 2008/50/WE i 2004/107/WE do prawodawstwa polskiego. Nowe regulacje odnoszące się do ochrony powietrza stanowią jedynie rozbudowanie i modyfikację istniejacych dotychczas przepisów. W ratykule podano istotne informacje wynikajace z decyzji Komisji Europejslkiej 2011/850/UE

  • Implementation of daylight design strategies in urban planning - barriers to application in Poland

    Publikacja

    - Rok 2015

    This paper reflects on studies done in the area of daylight design methods with regard to principles that can be applied in architecture and urban planning strategies. The paper addresses barriers to the application of new daylight design methods in urban planning, and in particular discusses current Polish building regulations in the context of daylight design. The results of the pilot study carried out among 82 participants show...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Analysis and bioanalysis: an effective tool for data collection of environmental conditions and processes

    Reliable information that allows us to estimate the state of the environment and to forecast changes in the ecosystem are constantly required. Increasing environmental consciousness and dynamic development of analytical techniques are the main reasons for determining the wide range of pollutants occurring at very low concentrations in complex matrix samples. The presence and concentration of many of those pollutants in the environment...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Thermoplastic Elastomers Filled With GTR

    Publikacja

    - Rok 2018

    In recent years, searching for new and cost-effective methods of recycling waste tires has been a subject of research in many laboratories worldwide. This is due to regulations in the law and environmental factors, which have both stimulated industry to re-use high quality rubber found in ground tire rubber (GTR). One of the most promising solutions in this area seems to be thermoplastic elastomers (TPEs) filled with GTR, which...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Tensile curve of E grade steel for shipbuilding

    Dane Badawcze
    open access

    In the shipbuilding industry, the risk of brittle fractures developing in constructions is limited by employing certified materials of specific impact strength, determined using the Charpy method (for a given design temperature) and by exercising control over the welding processes (technology qualification, supervision of production, tests of non-destructive...

  • Towards a modification of a regulatory framework aiming at bunker oil spill prevention from ships - A design aspect of bunker tanks vents location guided by CFD simulations

    Publikacja

    Although accidental bunker oil spills at seaway are relatively rare events, they can be pose real threat to the natural marine environment. One of the reasons for the bunker spill to occur is a design failure; one of the ways it can demonstrate is an improper location or height of vent heads, leading to a bunker oil discharge during heavy rolling, due to sloshing phenomenon. Design of a ship and her systems is guided by various...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Transformation of the Perpetual Usufruct Right Into the Ownership of a Real Property Estate

    Publikacja

    - Rok 2016

    In addition to the ownership, there is in Poland the so-called perpetual usufruct right, which is an intermediate form between ownership and limited property rights. It allows for long-term use of the land which is not our ownership. Makes it possible to mortgage a property, is transferable and inheritable. The article describes the legal regulations governing the establishment and functioning of the perpetual usufruct, and the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Do the New Requirements for the Use of Energy Efficient Lighting Design Mean the End of Creativity?,

    Publikacja
    • K. M. Zielińska

    - Rok 2009

    This paper addresses issues strongly connected to recent environmental discussions which are currently taking place in Europe, Asia, America, Australia and other parts of the world about global warming, the Greenhouse Effect, light pollution and other negative impacts artificial lighting has on our planet and what can be done about it. The author also attempts to answer indirectly two of the most important questions for lighting...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Bridge Ergonomic Design: A Review

    Human error remains the most common cause of marine incidents and it is worth emphasizing that navigator’s performance is directly affected by ergonomic factors on the bridge. Studies regarding influence of bridge design and work environment on the operator are rare, thus the main purpose of this paper is to fill in this gap. Documents issued by recognized organizations, research publications and additional sources were reviewed...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Ergonomics in Polish outpatient clinics

    Publikacja

    Outpatient clinics are structures In which ergonomics play a key role. This fact is associated with an often occurring risk of developing hospital-acquired infection. The risk increases with mistakes made in wrong planning the functional and spatial lay-out is subordinated to high utilitarian requirements, including hygienic and sanitary, and technological requirements. A properly planned structure allows to reduce dangers more...

  • Numerical simulations of novel GFRP sandwich footbridge

    In the following paper some aspects of numerical analysis and designing stages of a footbridge made of composite materials are elucidated. Because of the used materials the design process in this case is not ordinary and requires the development of concepts, material selections, identification of material properties, numerical simulations, strength calculations, serviceability and durability analyses. This contribution presents...

  • Evolutionary Sets of Safe Ship Trajectories: improving the method by adjusting evolutionary techniques and parameters

    The paper presents some of the evolutionary techniques used by the evolutionary sets of safe ship trajectories method. In general, this method utilizes a customized evolutionary algorithm to solve a constrained optimization problem. This problem is defined as finding a set of cooperating trajectories (here the set is an evolutionary individual) of all the ships involved in the encounter situation. The resulting trajectories are...

  • Current trends in analytical strategies for determination of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in samples with different matrix compositions – Part 1.: Screening of new developments in sample preparation

    Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) are ubiquitous compounds in the environment. Restrictions on the use of PBDEs introduced at the beginning of the 21st century have not eliminated these highly persistent and bioaccumulative compounds from the environment. Despite many existing regulations to control and phase out, extensive research on PBDEs is still necessary to fully evaluate the hazard their create to the environment. In...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • CSR – A FASHION OR REAL COMMITMENT? THE CASE OF POLISH LISTED COMPANIES

    This article, without claiming to be the ultimate reference, aims at assessing the social commitment of the large and solid financially, listed on the Warsaw Stock Exchange (WSE), Polish companies, on the eve of the implementation of the EU directive on disclosure of non-financial and diversity information (2014/95/EU). The selected companies seem perfect to form a vanguard of CSR in Poland, but the results of the analysis indicate...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • DAYLIGHT WITHIN A ROOM IN THE EYES OF ARCHITECTURE STUDENTS

    Publikacja

    - Rok 2019

    A questionnaire was conducted to investigate how 140 architecture students apprise daylight conditions within the classrooms. The participants were requested to evaluate the luminous environment and their luminous comfort. They were also asked about light preferences and knowledge on daylight metrics and regulations. The students’ subjective appraisals results were compared with the experts’ assessment and the on-site illuminance...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Proces zmiany sprzedawcy energii elektrycznej w Polsce dla odbiorcy w gospodarstwie domowym

    Publikacja

    W publikacji przedstawiono proces zmiany sprzedawcy energii elektrycznej dla odbiorcy w gospodarstwie domowym, prowadzony w detalicznym segmencie rynku energii. Szczególny nacisk położono na proces bazujący na generalnej umowie dystrybucji dla usługi kompleksowej. Odniesiono się do wszystkich, istotnych regulacji mających zastosowanie do poruszanych kwestii, ze szczególnym uwzględnieniem zapisów instrukcji ruchu i eksploatacji...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • MANAGEMENT AND ENVIRONMENT MONITORING 2021/22 - summer

    Kursy Online
    • M. Kasprzyk
    • M. Gajewska

    The course is dedicated to students at 3 semester of Environmental Engineering. The subject is related to two issues. First is monitoring of the environment- different component of the environment like water, air, soil. Conditions necessary for reliable monitoring and analysis of the results of this monitoring are also discussed. Second is management and covers: Historical development of environmental strategies for protection...

  • MANAGEMENT AND ENVIRONMENT MONITORING 2022/23 - summer

    Kursy Online
    • M. Kasprzyk
    • M. Gajewska

    The course is dedicated to students at 3 semester of Environmental Engineering. The subject is related to two issues. First is monitoring of the environment- different component of the environment like water, air, soil. Conditions necessary for reliable monitoring and analysis of the results of this monitoring are also discussed. Second is management and covers: Historical development of environmental strategies for protection...

  • MANAGEMENT AND ENVIRONMENT MONITORING 2022/23 - winter

    Kursy Online
    • M. Kasprzyk
    • M. Gajewska

    The course is dedicated to students at 3 semester of Environmental Engineering. The subject is related to two issues. First is monitoring of the environment- different component of the environment like water, air, soil. Conditions necessary for reliable monitoring and analysis of the results of this monitoring are also discussed. Second is management and covers: Historical development of environmental strategies for protection...

  • Management and Environmental Monitoring 2023/2024 - winter

    Kursy Online
    • M. Kasprzyk
    • M. Gajewska

    The course is dedicated to students at 3 semester of Environmental Engineering. The subject is related to two issues. First is monitoring of the environment- different component of the environment like water, air, soil. Conditions necessary for reliable monitoring and analysis of the results of this monitoring are also discussed. Second is management and covers: Historical development of environmental strategies for protection...

  • Ecological and Health Effects of Lubricant Oils Emitted into the Environment

    Lubricating oils used in machines with an open cutting system, such as a saw or harvester, are applied in forest areas, gardening, in the household, and in urban greenery. During the operation of the device with an open cutting system, the lubricating oil is emitted into the environment. Therefore, the use of an oil base and refining additives of petroleum origin in the content of lubricants is associated with a negative impact...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Charakterystyka energetyczna budynków mieszkalnych wielorodzinnych w perspektywie wymagań 2017-2021

    Publikacja

    Opracowanie zawiera analizę charakterystyki energetycznej przykładowego budynku mieszkalnego wielorodzinnego przeprowadzoną w perspektywie wymagań 2017-2021 r. Wskazano w niej elementy mające wpływ na zapotrzebowanie budynku na energię użytkową, końcową i nieodnawialną energię pierwotną (wskaźnik EP). Zidentyfikowano jednocześnie możliwe problemy ze spełnieniem wymagań określonych w przepisach techniczno-budowlanych oraz wskazano...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Spatial and Regional Studies 2022/2023

    Kursy Online
    • Ł. Pancewicz
    • M. Arczyńska

    The objective of the course Spatial Planning is to teach the architects the key concepts of town planning as well as about its relationship with the architectural practice. The exercises are designed to familiarize the participants with the main concepts that directly impacts on the work of architects, regardless of their respective national context:planning control, role of the technical regulations and the planning permissions; zoning...

  • Can Historic Interiors with Large Cubature be Turned Acoustically Correct?

    Publikacja

    - Archives of Acoustics - Rok 2016

    Historic interiors with large cubature, such as reception, theatrical, and concert halls, need to be renovated periodically if they are to be preserved as cultural heritage for future generations. In such cases it is necessary to maintain appropriate balance between requirements imposed by heritage conservation authorities office which are usually being given a higher priority, applicable safety regulations, and the comfort of...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Digital Government and Administrative Burden Reduction

    Publikacja

    - Rok 2016

    Administrative burden represents the costs to businesses, citizens and the administration itself of complying with government regulations and procedures. The burden tends to increase with new forms of public governance that rely less on direct decisions and actions undertaken by traditional government bureaucracies, and more on government creating and regulating the environment for other, non-state actors to jointly address public...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Spatial pattern of ASG-EUPOS sites

    Publikacja

    - Open Geosciences - Rok 2017

    The article presents the spatial pattern analysis of the ASG-EUPOS permanent GNSS stations in Poland. Using different methods and tools (nearest neighbour, Riplay’s K-function, morphology of Thiessen polygons) we proved that the station distribution model changes within scales. At short distances up to 65 km, which are typical lengths in the network, stations are irregularly dispersed. Increasing this distance to 130 km and over...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Recent advances in assessing xenobiotics migrating from packaging material – A review

    Migration of potentially toxic xenobiotics and their transformation products from packaging materials needs continuous monitoring efforts. This task requires utilizing both instrumental and biological methods as more and more novel materials reach market every year to serve consumers and reduce production costs. Unfortunately, these materials very often sneak past our legal regulations on their composition and emission of contaminants...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Marine propeller shaft bearings under low-speed conditions: water vs. oil lubrication

    Publikacja

    The bearings used in shipbuilding, hydropower, and water pumps have undergone a metamorphosis in recent decades. Because of environmental regulations, lubrication with grease or mineral oil is prohibited. Thus, the standard solutions include water-lubricated bearings with polymer bushings or sealed systems lubricated with oil. When properly designed, assembled, and operated, bearings can operate reliably for years. However, specific...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Safety at railway level crossings and Vision Zero

    In this work, safety analysis at the railway level crossings is presented using advanced mathematical modelling. Resistivity of track subgrade panels is taken into account. The analysis does not refer to the assessment of the current regulations. Specific cases of generalized dynamic system are considered by introducing operations S=Δ, S=P defined in space C(N) of real sequences. In this model, generalized discrete exponential...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A study about daylighting knowledge and education in Europe. Results from the first phase of the DAYKE project

    Publikacja
    • F. Giuliani
    • N. Sokół
    • V. R. Lo Verso
    • R. Viula
    • F. Caffaro
    • B. Paule
    • A. Diakite
    • Y. Sutter

    - Architectural Science Review - Rok 2021

    This paper presents selected results from the first stage of DAYKE (Daylight Knowledge in Europe), a 3- phase project that investigates the knowledge on daylighting in buildings among architecture students and practitioners across Europe. Subjective judgements from 561 students from 8 architecture universities in the EU, collected through two surveys in 2018. The key findings are: (i) the spatial distribution of comfort and mood...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Optymalizacja długości krzywych przejściowych przy budowie i modernizacji linii kolejowych

    Publikacja

    - Rok 2014

    W drogach szynowych przy obliczaniu długości krzywych przejściowych analizowane są jedynie warunki na ich długość minimalną. Odmienna sytuacja występuje przy projektowaniu dróg, gdzie rozpatrywane są też warunki na długość maksymalną. Spośród nich szczególną rangę ma warunek poprawności geometrycznej układu. W artykule zawarto jego adaptację do specyfiki trasy kolejowej. Sformułowano cel optymalizacji przy obliczaniu długości krzywej...

  • Polish Academic Libraries in the Face of the Covid-19 Pandemic: Crisis Management and Communication within the Organisation

    Publikacja

    The developing SARS-CoV-2 coronavirus pandemic, which was announced in March 2020, has had a significant impact on the activities of universities and their academic libraries. The article aims to present the activities of academic libraries at the time of introducing restrictions on their activities and closing for several months to users and reformulating the services they provide, on the example of the Library of the Gdańsk University...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Method of selecting programming practices for the safety-critical software development projects

    Publikacja

    - Rok 2019

    In recent years a plan-driven approach traditionally used in safety-critical software development has been put to a test by rapidly changing technologies, more diverse group of clients and volatile market requirements. The need to deliver good quality systems, faster and at lower cost in comparison to competitors encouraged companies to look for more efficient solutions. Agile methodologies are known to successfully address these...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Polityka i porządek prawny w polskiej energetyce na tle polityki Unii Europejskiej

    Publikacja
    • M. Bartosik
    • W. Kamrat
    • M. Każmierkowski
    • W. Lewandowski
    • P. Maciej
    • T. Peryt
    • T. Skoczkowski
    • S. Andrzej
    • S. Adam

    - Przegląd Elektrotechniczny - Rok 2016

    W artykule przeanalizowano rozwój wspólnotowego rynku energii elektrycznej, polityk ę energetyczną Polski i UE, sytuację i działania Polski na wspólnotowym rynku energii elektrycznej, a następnie przeanalizowano nowe regulacje prawne dla współpracy rozproszonych źródeł energii elektrycznej i sieci inteligentnych z systemem krajowym, dla zwrotu energii odzyskiwanej z systemów elektromechanicznych do zasilającej...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Gender and Digital Divide - Information and Communication Technologiesand their Impact on Equality

    Publikacja

    - Rok 2006

    In the entire Europe more women than men graduate from tertiaryeducation institutes. However, they are underrepresented in scientific and engineering disciplines. Women researchers still constitute a minority in the Government and Higher Education Sectors. A number of industry reports highlight a low number of women in IT occupations49. This has led to a variety of public policy measures, such as subsidies on community provision,...

  • Rapid development of custom web application with ruby on rails framework on the example of group project system

    Publikacja

    - Rok 2010

    Technology industry labor market requires engineers with a good preparation for work with project's tasks and team cooperation skills. One of the way for achieve that abilities during technical university education are students group projects. Running of group projects at university brings new challenges, from recruitment of students with required skills for par-ticular project, to lack of industrial procedures and ready to use...

  • Removal of BTEX Compounds From Waste Gases; Destruction and Recovery Techniques

    The tendency for BTEX compounds (benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes) to spread into all compartments of the environment together with their influence on both ecosystem and human health means that the emission of thesecompounds into the air is becoming the matter of worldwide concern. The legal regulations introduced by the European Union governing the assessment and management of air quality obliges member states to systematically...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Assessment of under power ed propulsion machinery in electrically driven small inland waterway passenger ships from classification society point of view

    Publikacja

    - Rok 2014

    Paper presents short operat ional a nd engineering analysis of underpowered propulsion in small electrically propelled small inland passenger ships. There is evidence that in certain weather conditions the phenomena of added aerodynamic resistance of small water crafts may have seriou s influence on their speed and manoeuvrability. Existing regulations like class societies rules for ship classification and construction or EU Directive 2006/87/EC do...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • ASSESSMENT OF UNDERPOWER ED PROPULSION MACHINERY IN ELECTRICALLY DRIVEN SMALL INLAND WATERWAY PASSENGER SHIPS FROM CLASSIFICATION SOCIETY POINT OF View

    Publikacja

    - Journal of Polish CIMEEAC - Rok 2014

    Paper presents short operat ional a nd engineering analysis of underpowered propulsion in small electrically propelled small inland passenger ships. There is evidence that in certain weather conditions the phenomena of added aerodynamic resistance of small water crafts may have serious influence on their speed and manoeuvrability. Existing regulations like class societies rules for ship classification and construction or EU Directive 2006/87/EC do...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Pesticides in the Environment

    Publikacja

    - Rok 2013

    Applied all over the world, pesticides are some of the most dangerous pollutants of the environment becauseof their mobility and ability to accumulate in the environment and their consequent long-term adverseeffects on living organisms in general and human health in particular. For these reasons, it is essential tomonitor and analyze pesticide residues in the environment. This entry discusses the classification of pesticidesas...

  • Evolutionary Planning of Safe Ship Tracks in Restricted Visibility

    Publikacja

    The paper presents the continuation of the author's research on ship track planning by means of Evolutionary Algorithms (EA). The presented method uses EA to search for an optimal set of safe tracks for all ships involved in an encounter. Until now the method assumed good visibility – compliance with standard rules of the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea (COLREGS, 1972). However, in restricted...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Assurance Case Patterns On-line Catalogue

    Publikacja

    - Rok 2017

    Assurance case is an evidence-based argument demonstrating that a given property of a system (e.g. safety, security) is assured. Assurance cases are developed for high integrity systems, as in many industry domains such argu-ment is explicitly required by regulations. Despite the fact that each assurance case is unique, several reusable argument patterns have been identified and pub-lished. This paper reports work on development...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Supporting development of the smart ship technology by CFD simulation of ship behavior in close to real operational conditions

    Publikacja

    - Rok 2017

    The shipping industry is at the milestone of technological development – autonomous ships. Involving smart technologies accelerates development of green and safe shipping. Also IMO regulations, especially EEDI en-hanced application of new technologies. Meeting economic and ecological requirements future ships need to be designed with respect to increased reliability and operational performance. Design process of ships may be improved...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Perspectives on the replacement of harmful organic solvents in analytical methodologies: a framework toward the implementation of a generation of eco-friendly alternatives

    Publikacja

    - GREEN CHEMISTRY - Rok 2015

    Volatile organic solvents derived from non-renewable fossil feedstocks are commonplace in analytical laboratories. In spite of their convenient performance in countless unit operations, their environmental, health and safety issues represent a major area of concern. The progressive replacement of organic solvents obtained from fossil resources by eco-friendly alternatives would involve remarkable advances within the framework of...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Influence of nonlinearities on the efficiency and accuracy of FEM calculations on the example of a steel build-up thin-walled column

    Due to the increase of computing capabilities of standard processing units, it is possible to perform complex analyses, considering a number of nonlinearities, such as geometric, material and boundary (contact) even on personal computers. In the paper, the authors have analysed the efficiency and accuracy of standard PC’s FEM calculations performed in Abaqus CAE 2017 software on the example of a critical load assessment of a thin-walled...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Progress in used tyres management in the european union: a review

    The dynamic increase in the manufacture of rubber products, particularly those used in the automobile industry, is responsible for a vast amount of wastes, mostly in the form of used tyres, of which more than 17 million tonnes are produced globally each year. The widely differing chemical compositions and the cross-linked structures of rubber in tyres are the prime reason why they are highly resistant to biodegradation, photochemical...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • A nontargeted approach to determine the authenticity of Ginkgo biloba L. plant materials and dried leaf extracts by liquid chromatography-high-resolution mass spectrometry (LC-HRMS) and chemometrics

    Publikacja

    - ANALYTICAL AND BIOANALYTICAL CHEMISTRY - Rok 2020

    The lack of stringent regulations regarding raw materials for herbal supplements used for medicinal purposes has been a constant challenge in the industry. Ginkgo biloba L. leaf extracts attract consumers because of the supposed positive effect on mental performance and memory. Supplements are produced using dried leaf materials and standardized leaf extracts such as EGb 761. Adulteration of Ginkgo biloba L. plants and extracts...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • DETERMINATION OF THE HYDROXYL NUMBER OF GROUND TIRE RUBBER PARTICLES VIA MODIFIED TEST METHOD FOR ISOCYANATE GROUPS

    Nowadays, considering the environmental trends and law regulations associated with the circular economy, it is very important to seek for the methods of by-products and waste utilization. The example of such material, which requires the attention and recycling method is ground tire rubber generated during recycling of post-consumer car tires. It can be introduced into various polymer matrices as a filler, but to enhance its effectivity...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Evaluation of organic coating systems for corrosion protection of industrial equipment using impedance spectroscopy

    Publikacja

    The high economic impact of corrosion can be reduced by enhanced corrosion management and prevention based on appropriate means. This applies in particular to the protection of structures with organic protective coatings. Steel is subject to corrosion that reduces its service life and leads to destruction in most severe cases. The application of paints to metallic objects for corrosion control has been known for a long time and...

    Pełny tekst do pobrania w portalu