Wyniki wyszukiwania dla: CURRANTS - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: CURRANTS

Filtry

wszystkich: 2983
wybranych: 2212

wyczyść wszystkie filtry


Filtry wybranego katalogu

  • Kategoria

  • Rok

  • Opcje

wyczyść Filtry wybranego katalogu niedostępne

Wyniki wyszukiwania dla: CURRANTS

  • Some Security Features of Selected IoT Platforms

    Publikacja

    - TASK Quarterly - Rok 2020

    IoT (Internet of Things) is certainly one of the leading current and future trends for processing in the current distributed world. It is changing our life and society. IoT allows new ubiquitous applications and processing, but, on the other hand, it introduces potentially serious security threats. Nowadays researchers in IoT areas should, without a doubt, consider and focus on security aspects. This paper is aimed at a high-level...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Tin Oxide Encapsulated into Pyrolyzed Chitosan as a Negative Electrode for Lithium Ion Batteries

    Tin oxide is one of the most promising electrode materials as a negative electrode for lithium-ion batteries due to its higher theoretical specific capacity than graphite. However, it suffers lack of stability due to volume changes and low electrical conductivity while cycling. To overcome these issues, a new composite consisting of SnO2 and carbonaceous matrix was fabricated. Naturally abundant and renewable chitosan was chosen...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Advanced Lithium-Ion Battery Model for Power System Performance Analysis

    Publikacja

    - ENERGIES - Rok 2020

    The paper describes a novel approach in battery storage system modelling. Different types of lithium-ion batteries exhibit differences in performance due to the battery anode and cathode materials being the determining factors in the storage system performance. Because of this, the influence of model parameters on the model accuracy can be different for different battery types. These models are used in battery management system...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Investigation of praseodymium and samarium co-doped ceria as an anode catalyst for DIR-SOFC fueled by biogas

    The Pr and Sm co-doped ceria (with up to 20 mol.% of dopants) compounds were examined as catalytic layers on the surface of SOFC anode directly fed by biogas to increase a lifetime and the efficiency of commercially available DIR-SOFC without the usage of an external reformer. The XRD, SEM and EDX methods were used to investigate the structural properties and the composition of fabricated materials. Furthermore, the electrical...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Novel fast non-linear electrochemical impedance method for corrosion investigations

    The paper presents a novel approach to corrosion rate monitoring using non-linear electrochemical impedance spectroscopy. The authors propose a new variant of non-linear impedance measurement using amplitude-modulated multi-frequency ac perturbation signal. It allows shortening of measurement duration so it is possible to monitor corrosion rate of the systems experiencing rapid changes. In this way a limitation resulting from lack...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Fault Loop Impedance Measurement in Circuits Fed by UPS and Principle of Safety Protection

    Publikacja

    This paper indicates a significant problem of uncertainty of fault loop impedance (FLI) measurement in circuits powered from uninterruptible power supply (UPS) (double-conversion AC-DC-AC). The correctly determined value of this impedance, related to the short-circuit current disconnection time and to the reference value, is one of the most important elements that determines the approval of an electrical installation and its receivers...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Przekształtniki tranzystorowe działające w trybie prądu trójkątnego

    Przekształtniki oparte na węgliku krzemu mogą być analizowane jako źródła napięcia lub prądu niezależnie od topologii przy odpowiednich parametrach filtru wyjściowego. Szczególnie interesujące są falowniki napięcia działające w trybie prądu trójkątnego. W referacie przedstawiono sterowanie trójfazowym falownikiem napięcia posiadającym właściwości źródła prądu. Pokazano, jak dobrać parametry filtru wyjściowego falownika. Oceniono...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Music Information Retrieval in Music Repositories

    Publikacja

    - Rok 2013

    This chapter reviews the key concepts associated with automated Music Information Retrieval (MIR). First, current research trends and system solutions in terms of music retrieval and music recommendation are discussed. Next, experiments performed on a constructed music database are presented. A proposal for music retrieval and annotation aided by gaze tracking is also discussed.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Sensorless induction motor drive with voltage inverter and sine-wave filter

    Publikacja

    - Rok 2013

    This paper presents a speed sensorless control system of an induction motor with an output LC filter. It is known that the parameters design of the filter gives sine wave motor supply voltage but complicates control and estimation process. The reason is that the voltage drop and phase shift between filter input and output signals are imposed, and hence the motor voltages and currents differ from the inverter output waveforms. To...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Application of sliding switching functions in backstepping based speed observer of induction machine

    The paper presents an analysis of the speed observer which is based on the backstepping and sliding mode approach. The speed observer structure is based on the extended mathematical model of an induction machine. The observer structure is based on the measured phase stator currents and transformed to ( αβ ) coordinate system. The stator voltage vector components are treated as known values. Additionally, such an observer structure...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Analysis of magnetic disturbances of air platform caused by induced magnetisation

    Publikacja

    - Rok 2009

    Magnetometric systems installed on air platforms like airplanes or helicopters are equipped in compensators of magnetic disturbances. Time changes of the platform's position caused generation of magnetic disturbances. The permanent and induced magnetization of ferromagnetic elements and eddy currents induced in conducting parts of the platform are sources of these disturbances. The linear model of magnetic disturbances of platforms...

  • Representation of magnetic hysteresis in single-phase transformer for circuit simulations

    Publikacja

    - Rok 2014

    The paper presents a mathematical model for the hysteresis phenomenon in a multi-winding single-phase core type transformer. In the circuit transformer model, it is assumed that there is a flux common Φ to all windings as nonlinear and hysteretic function of the total currents Θ (Ampere turns) of all windings. To simulate magnetic behaviour of the iron core the feedback scalar Preisach model of hysteresis is developed. The Preisach...

  • Suitability study of hybrid model of electrodynamic actuator

    Publikacja

    - Rok 2014

    This paper presents the proposal of the hybrid circuit-field model of an electrodynamic actuator. The field model uses the inductor current as the input data which is obtained from the circuit model or experimentally. The field model implemented using the FLUX program makes it possible to easily determine the pressure distribution acting on the disc. The results have been verified experimentally.

  • On the use of a charge balancing method for low energy measurements

    The paper presents the method for the estimation of the energy consumption of the low-power microcontroller-based devices. Due to high dynamics of the changes of the supply current of the tested devices during the operational cycle, the consumed energy estimation is not easy. In order to avoid disadvantages of known methods, the charge balancing method was employed similarly like in some types of A/D converters.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The flux compression generator load parameters selection

    Computer simulation results of the flux compression generator (FCG) loaded with an inductor has been presented in this paper. Simulation research has been performed in order to select the parameters of FCG load coil properly. The influence of the load inductance and resistance on the current gain factor and the magnetic field energy accumulated in a load coil has been investigated.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Monitoring of concrete curing in extradosed bridge supported by numerical simulation

    The paper describes a mathematical model of concrete curing taking into account kinetics of setting reactions. The numerical model is implemented in the author’s program that was used to monitor thermal effects recorded in the concrete bottom plate of the extradosed bridge. Numerical approach was verified by experimental measurements and used for assessment of the current compressive strength due to degree of hydration of fresh...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • TQM tools in crisis management

    The current article is concerned with basic aspects connected with improvement of crisis management activities employed by economic operators. The work presents the crisis management model with its fundamental phases and identifies TQM tools that might be applied in all of these phases. The analysis included in the work has been supported with research conducted on companies located in northern Poland

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Analysis of magnetic field inside thin-layer ferromagnetic objects

    Publikacja

    - Rok 2009

    Results of the numerical analysis of the magnetic field inside an infinitely long, thin-layer ferromagnetic pipe with and without a barrier were presented in this paper. Two wires with current symmetrically placed on two sides of the pipe are the sources of magnetic field. Numerical calculations for the quasi-steady state for chosen frequency band were carried out in the Flux 2D.

  • Metals in the environment as risk factors for infectious diseases: gaps and opportunities

    Publikacja
    • M. Ackland
    • J. Bornhorst
    • G. V. Dedoussis
    • R. R. Dieter
    • J. Nriagu
    • J. Pacyna
    • J. M. Pettifor

    - Rok 2015

    This chapter aims to provide insights into current knowledge and gaps in our understanding of the influence that trace metals in the environment have on the pathogenesis of infectious diseases. By reducing immune function, trace metal deficiencies may substantially contribute to the global burden of diarhea, pneumonia, and malaria. Improved methods and biomarkers for assessing the risk of trace metals deficiencies and toxicities...

  • Modelling processes for Polish civil aviation market

    Publikacja

    The present , paper is the first step in research of Polish civil aviation market, focusing on the area of civil, legacy airlines. First, the market is described with its players, current conditions and its main problems. Next, the tools which are currently used for the prognosis processes are presented. Finally, the idea of a new model (fuzzy model) for the process of prognosis is presented.

  • Proposed Amendments to Reactive Energy Billing

    Publikacja

    This paper describes possible amendments to the rules of reactive energy billing in the tariffs in Poland. Modifications in the tariffs to improve their motivational function for distribution system users are identified as the most expedient. New problems arising from distributed generator operations are also indicated. A billing method that can be effectively implemented at the occurrence of distorted voltage and current waveforms...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Recent steel structures in Poland - the selected projects

    Publikacja

    - Rok 2016

    The paper presents selected examples of recently completed steel structures in Poland. These are roofs over sport stadiums, construction of public buildings and bridges. Described examples do not exhaust the acquis in the field of steel constructions in Poland. The authors, however, may hope that the presented con-structions represents current achievements in Poland in the field of steel structures.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Predykcyjne sterowanie równoległym filtrem aktywnym ze sprzężeniem od prądu zasilającego

    Publikacja

    Artykuł przedstawia nowatorską strategię predykcyjnego sterowania równoległym energetycznym filtrem aktywnym (EFA). Proponowane sterowanie zawiera sprzężenie zwrotne od prądu zasilającego i wiąże zalety sterowania w układzie otwartym oraz zamkniętym – szybkość reakcji na zmianę prądu odbioru i bardzo wysoką skuteczność kompensacji. Wysoka jakość prądu kompensacyjnego wynika również z zastosowania w sterowaniu algorytmów predykcyjnych,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Reduction of road traffic noise by source measures — present and future strategies

    The current trend worldwide is less focused on reducing road traffic noise. This is in strong contrast to the severe impact of traffic noise to the general health and quality of life. A more holistic and combined strategy is needed. Current international rules and regulations regarding vehicles and tyres are not sufficient to reduce traffic noise levels in an effective way. Calculations show that these regulations will only yield...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Induction motor bearings diagnostic indicators based on MCSA and normalized triple covariance

    Publikacja

    - Rok 2017

    Induction motors are one of the most widely used electrical machines. Statistics of bearing failures of induction motors indicate, that they constitute more than 40% of induction motor damage. Therefore, bearing diagnosis is so important for trouble-free work of induction motors. The most common methods of bearing diagnosis are based on vibration signal analysis. The main disadvantage of those methods is the need for physical access...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Comparison of Impedance-Source Networks for Two and Multilevel Buck–Boost Inverter Applications

    Publikacja
    • O. Husev
    • F. Blaabjerg
    • C. Roncero-Clemente
    • E. Romero-Cadaval
    • D. Vinnikov
    • Y. Siwakoti
    • R. Strzelecki

    - IEEE TRANSACTIONS ON POWER ELECTRONICS - Rok 2016

    mpedance-source networks are an increasingly popular solution in power converter applications, especially in single-stage buck-boost power conversion to avoid additional front-end dc-dc power converters. In the survey papers published, no analytical comparisons of different topologies have been described, which makes it difficult to choose the best option. Thus, the aim of this paper is to present a comprehensive analytical comparison...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Recycling of photovoltaic modules - legal status, technology, market prospects

    Publikacja

    The increase in the number of manufactured and installed photovoltaic modules and the growing concern about the insufficient supply of pure silicon imply the need to take action to develop infrastructure for recycling PV modules. The article presents a multifaceted analysis of the current state of development of the photovoltaic module recycling sector from a global and national perspective. The essence of the issue was introduced...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Improved maximum power point tracking algorithms by using numerical analysis techniques for photovoltaic systems

    Publikacja

    - Results in Engineering - Rok 2024

    Solar photovoltaic (PV) panels generate optimal electricity when operating at the maximum power point (MPP). This study introduces a novel MPP tracking algorithm that leverages the numerical prowess of the predictor-corrector method, tailored to accommodate voltage and current fluctuations in PV panels resulting from variable environmental factors like solar irradiation and temperature. This paper delves into the intricate dynamics...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A low-voltage CMOS negative impedance converter for analogue filtering applications

    Low-voltage high-frequency continuous-time filters are still required in many applications and are the subject of continuing research. There are many techniques to realize integrated filters, including OTA C, Opamp RC and MOSFET-C-Opamp. The latter two show high dynamic range at low supply voltage, but their frequency operating range is usually limited to several megahertz. Transconductance filters are dedicated to higher frequencies....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Electron mobility variance in semiconductors: the variance approach

    Publikacja
    • S. Melkonyan
    • H. Asriyan
    • A. Surmalyan
    • J. Smulko

    - Armenian Journal of Physics - Rok 2011

    Praca przedstawia nowe podejście da analizy zjawisk losowych w półprzewodnikach. Uwzględnia kilka mechanizmów zjawisk fluktuacji ruchliwości w półprzewodnikach, prowadzących do powstawamai składowej szumów typu 1/f, dominujących w zakresie małych czetotliwości. Przedstawia analizę sposobu wyznaczenia stałej Hooge'a określającej intensywność szumów typu 1/f.The statistical non-triviality of current carrier mobility fluctuations...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Edge-Computing based Secure E-learning Platforms

    Publikacja

    - Rok 2022

    Implementation of Information and Communication Technologies (ICT) in E-Learning environments have brought up dramatic changes in the current educational sector. Distance learning, online learning, and networked learning are few examples that promote educational interaction between students, lecturers and learning communities. Although being an efficient form of real learning resource, online electronic resources are subject to...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Challenges and Possibilities of Deep Eutectic Solvent-Based Membranes

    Publikacja
    • R. Cabezas
    • E. Zurob
    • B. Gomez
    • G. Merlet
    • A. Plaza
    • C. Araya-Lopez
    • J. Romero
    • F. Olea
    • E. Quijada-Maldonado
    • L. Pino-Soto... i 2 innych

    - INDUSTRIAL & ENGINEERING CHEMISTRY RESEARCH - Rok 2022

    Deep eutectic solvents (DES) are a category of a new class of solvents that can overcome some of the main drawbacks of typical solvents and ionic liquids (ILs). DES have been widely investigated and applied by the research community in several applications since their invention. Over the past years, the use of DES has been directed to the production of new materials and items for new products and processes. This is the case for...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • An Ontology-based Contextual Pre-filtering Technique for Recommender Systems

    Publikacja

    - Rok 2016

    Context-aware Recommender Systems aim to provide users with the most adequate recommendations for their current situation. However, an exact context obtained from a user could be too specific and may not have enough data for accurate rating prediction. This is known as the data sparsity problem. Moreover, often user preference representation depends on the domain or the specific recommendation approach used. Therefore, a big effort...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Principles and Developments of Solid-Phase Microextraction

    Publikacja

    - Rok 2016

    Sample preparation has been commonly considered a critical step of the analytical process. In this sense, remarkable efforts have been made to develop efficient sample preparation techniques which could overcome the limitations of conventional approaches. Since its inception in the early 1990’s, solid-phase microextraction (SPME) has become a widespread miniaturized sample preparation technique for extraction and preconcentration...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • OPERATING CONDITIONS OF SLIDE BEARINGS OF MILLS USED IN KGHM POLSKA MIEDŹ S.A.

    Publikacja

    - TRIBOLOGIA - Rok 2016

    The paper contains the results from a tec hnical analysis of the conditions of the operation of hydrodynamic bearings supporting the drums of ore processing mills at KGHM Polska Mied ź S.A. A theoretical analysis was performed on the grounds of onsite examination and measurem ents of principal dimensions of the bearings of interest. The computer simulation covered the characteristics of the oil film in the bearings...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Shape and force control of cable structures with minimal actuators and actuation

    Publikacja

    - International Journal of Space Structures - Rok 2021

    Shape adjustment and stress control can be considered as one of the effective parameters in prestressed cable structures since such structures are widely constructed nowadays due to their characteristics. The assembly errors and applied loads hugely affect the cables’ nodal positions and stress due to their delicacy. The former could disturb the shape, which affects the appearance and the function of the structure. In contrast,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Design and implementation principles of FIReWORK ONLINE - the VHDL autogenerator for hardware structures

    Publikacja

    - Rok 2013

    The paper presents an aspects of remote autogeneration of hardware structures. The solution is an online application, that is running on the server side and allows to design a particular filters and other selected hardware and generate its structure in the form of VHDL, dedicated to FPGA design environments. The paper also addresses the problem of parameterization of algorithms used to generate the hardware structures and current...

  • Cybersecurity in the Electricity Sector

    Publikacja

    - Rok 2019

    This book offers a systematic explanation of cybersecurity protection of electricity supply facilities, including discussion of related costs, relevant standards, and recent solutions. The author explains the current state of cybersecurity in the electricity market, and cybersecurity standards that apply in that sector. He then offers a systematic approach to cybersecurity management, including new methods of cybersecurity assessment,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Analiza wyników monitoringu odbieraków prądu w warunkach ruchowych na linii kolejowej

    Publikacja

    - Rok 2014

    Omówiono metodę ciągłego monitorowania stanu odbieraków prądu na linii kolejowej w oparciu o pomiar uniesienia przewodów jezdnych sieci trakcyjnej w czasie przejazdu pociągu. Omówiono zasadę działania wdrożonego stanowiska monitoringu. Opisano algorytmy analizy danych pomiarowych - w szczególności oszacowania siły statycznej odbieraka prądu - i przyjęte kryteria oceny odbieraka. W analizie bierze się pod uwagę także prędkość pociągu...

  • BASIS FOR INNOVATIVE TRANSFORMATION OF POLISH UNIVERSITIES – BACKGROUND AND SELECTED SOLUTIONS

    The article presents the background of the current pro-innovation and pro-quality transformation suggested in Polish universities. The first part contains a concise description of Polish higher education system. In the second part, an example of an internal quality assurance system was presented, which was implemented in the Gdańsk University of Technology. The summary indicates recommendations resulting from previous negative...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Bilateral Multi-Issue Negotiation Between Active Documents and Execution Devices

    Publikacja

    Mobile document-agents are often in conflict with execution devices when attempting to perform activities of the business process they implement, since preferences of device owners may change depending on their current location and the actual class of the device in use. The paper proposes a bilateral negotiation mechanism based on a simple bargaining game that can effectively resolve such conflicts without any third party support.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Trolleybuses with traction batteries for autonomous running

    Publikacja

    - Rok 2011

    In 2009 the transport company of city Gdynia (Poland) introducet in the operation trolleybuses fitted with traction batteries. This solution was designed for emergency situations, such as: damage of overhead lines or power loss. Transport company also considering the use of batteries in regular use. The article presents the operational experiences gained during the current operation. Furthermore, there are presented new trends...

  • Trolleybus with traction batteries for autonomous running

    Publikacja

    - Rok 2013

    In 2009 the transport company of city Gdynia (Poland) introduced in the operation trolleybuses fitted with traction batteries. This solution was designed for emergency situations, such as: damage of overhead lines or power loss. Transport company also considering the use of batteries in regular use. The article presents the operational experiences gained during the current operation. Furthermore, there are presented new trends...

  • Low-power device simulator for micro-energy measurement methods testing

    The paper presents low-power device simulator designed for testing of micro-energy measurement methods. Such kind methods can be used for evaluation of power systems based on Energy Harvesting. The device allows to set the current consumption characteristic over the time, thus making possible playing the role of different types of low-power devices e.g. simulating sensor network node.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Multilevel inverter neutral-point voltage sensor diagnostic based on the Extended Kalman Filter

    Publikacja

    A new algorithm for neutral point voltage imbalance estimation in DC link of the three-level (3L) neutral point clamped (NPC) voltage source inverter (VSI) is proposed. Application of the proposed algorithm does not require any additional sensors. The unbalanced voltage calculation is based on the information derived from the inverter output measured currents and from the knowledge of the load model parameters. In order to estimate...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Modeling of the Two-Dimensional Flow Caused by Sea Conditions and Wind Stresses on the Example of Dead Vistula

    Publikacja

    The article presents the results of two-dimensional modeling of flows caused by the sea conditions and wind stresses on the example of Dead Vistula. Based on the available bathymetric data, a numerical model of the river section was created, which was supplemented with data on the position of the water table depending on hydrometeorological conditions. To describe the flow field in steady conditions, a simplified model of two-dimensional...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Thermal, electrical, and magnetic properties of Fe2O3–PbO–SiO2 glass prepared by traditional melt-quenching and twin roller fast-cooling methods

    In this study, Fe–Pb–Si oxide glasses containing between 12.5 and 17.5 mol% Fe2O3 were prepared using two different methods comprising traditional melt-quenching and twin roller fast-cooling techniques. The topography and structure of the materials obtained were characterized by X-ray powder diffraction and scanning electron microscopy. All of the materials were found to be amorphous. The topography of most of the glasses comprised...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • EXTREME RAINFALLS AS A CAUSE OF URBAN FLASH FLOODS; A CASE STUDY OF THE ERBIL-KURDISTAN REGION OF IRAQ

    Aim of the study The current paper aims to give a detailed evaluation and analysis of some extreme rainfall events that happened in the last decade in terms of spatial and temporal rainfall distribution, intensity rate, and exceedance probability. Moreover, it examines the effects of each analysed aspect on the resulting flash floods in the studied area. Material and methods In their glossary of meteorology, American Meteorology...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Fault Diagnostics in PEMFC Stacks by Evaluation of Local Performance and Cell Impedance Analysis

    Publikacja

    - FUEL CELLS - Rok 2020

    Starvation, flooding, and dry‐out phenomena occur in polymer electrolyte membrane fuel cells (PEMFCs), due to heterogeneous local conditions, material inhomogeneity, and uneven flow distribution across the single cell active area and in between the individual cells. The impact of the load level and air feed conditions on the performance was identified for individual single cells within a 10‐cell stack. Analysis of the current density...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • BINDER COURSES USING COLD RECYCLED MIXTURES – A NOVEL CONCEPT IN COLD RECYCLING

    Publikacja

    - Rok 2021

    Cold recycling with cement and bituminous emulsion is one of the most environmentally friendly techniques to maximize the reuse of reclaimed asphalt (RA) collected during demolition of roads. Cold recycled mixtures are commonly used for base courses in construction or rehabilitation of flexible and semi-rigid pavements. Current experiences demonstrated that cold recycling with appropriate requirements and technical recommendations...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym