Filtry
wszystkich: 4305
wybranych: 2081
-
Katalog
- Publikacje 2081 wyników po odfiltrowaniu
- Czasopisma 127 wyników po odfiltrowaniu
- Konferencje 25 wyników po odfiltrowaniu
- Osoby 84 wyników po odfiltrowaniu
- Wynalazki 5 wyników po odfiltrowaniu
- Projekty 16 wyników po odfiltrowaniu
- Zespoły Badawcze 3 wyników po odfiltrowaniu
- Aparatura Badawcza 1 wyników po odfiltrowaniu
- Kursy Online 177 wyników po odfiltrowaniu
- Wydarzenia 32 wyników po odfiltrowaniu
- Dane Badawcze 1754 wyników po odfiltrowaniu
Filtry wybranego katalogu
wyświetlamy 1000 najlepszych wyników Pomoc
Wyniki wyszukiwania dla: portal intranetowy
-
COLLABORATIVE LEARNING ENVIRONMENT FOR ENGINEERING EDUCATION (COLED)
PublikacjaCollaborative Learning Environment for Engineering Education is a European project implemented under the Erasmus + program, The main goal of 5 partners from 4 different European countries – Bulgaria, Poland, Portugal and Romania is to develop an innovative collaborative training approach, encompassing curricula related to the introduction of enterprise automation. Project activities are carried out in the period from Dctober 2018...
-
Doppler estimation method for moving target location
PublikacjaArtykuł opisuje nowy algorytm lokalizacji obiektów ruchomych bazujących na analizie odchyłek dopplerowskich sygnałów odebranych z sieci hydrofonów rozmieszczonych równomiernie w obserwowanym akwenie. Źródłem analizowanych sygnałów są fale ciągłe o niskim natężeniu odbite od obiektu ruchomego. W artykule została przedstawiona postać algorytmu oraz wyniki symulacji komputerowych.
-
Degradation of modified TPS in natural and industrial compost
PublikacjaThe aim of the study was to determine in the pilot studies the degree of decomposition of modified by us thermoplasic starch (potato starch).Commercial and new obtained by us foils were tested in an open roofing at normal weather conditions. The most visible changes were observed in TPS modified by epoxidized soybean oil and arabic gum contrary to commercial foils where there was no mass change observed.
-
Selection of main engines for hopper suction dredgers with the use oobability models
PublikacjaThis paper presents a new original method of selection of main engines for hopper suction dredgers with regard to probabilistic models. It was proposed to use the normal distribution to describe the operational loads of the main receivers. The principles for determination of parameters of load distribution and design power of the main engines were formulated. Lastly, the principles of selection of the size and number of main engines...
-
Nietechniczne aspekty projektowania i utrzymania budowli
PublikacjaWspółczesne projektowanie i utrzymanie budowli odbywa się w warunkach przyspieszonej eksploatacji zasobów materialnych i silnej degradacji moralnych powinności ludzkich. W artykule zwraca się uwagę na ujemny wpływ tych czynników na postać dzisiejszego budownictwa. Ukazuje się wagę honorowania etyki estetyki, środowiska, dziedzictwa i rozwoju zrównoważonego.
-
THE VIBRATION BASED DIAGNOSTICS OF SHIP PROPULSION SYSTEMS
PublikacjaThe article has been worked out on the basis of the report devoted to the conducted diagnostic investigations of the ship main propulsion unit’s mechanical system. Gdansk University of Technology has been ordered with such investigations by the repair Shipyard carrying out the ship’s overhaul. Diagnostic tests involved measurements and analyses of the vibration signals generated in selected constructional kinematic pairs of the...
-
Badanie wpływu zmiany składu gazów osłonowych na spawanie metodą MIG stopu aluminium EN AW 7075. Innowacyjne wykorzystanie w wiertnictwie.
PublikacjaStop aluminium AW-7075 zyskuje coraz większą popularność w zastosowaniach komercyjnych ze względu na jego wyjątkowe właściwości fizyczne i mechaniczne: małą gęstość, wysoką wytrzymałość, udarność i plastyczność, bardzo dużą odporność na zmęczenie i zadowalającą na korozję, łatwą obrabialność i przetwarzalność. Ze względu na te właściwości, stop ten (AlZn5,5MgCu), zwany też FORTAL-em, używany jest dla części narażonych na wysokie...
-
Badanie wpływu zmian natężenia prądu na spawanie stopu aluminium
PublikacjaStop aluminium AW-7075 zyskuje coraz większą popularność w zastosowaniach komercyjnych ze względu na jego wyjątkowe właściwości fizyczne i mechaniczne: małą gęstość, wysoką wytrzymałość, udarność i plastyczność, bardzo dużą odporność na zmęczenie i zadowalającą na korozję, łatwą obrabialność i przetwarzalność. Ze względu na te właściwości, stop ten (AlZn5,5MgCu), zwany też FORTAL-em, używany jest dla części narażonych na wysokie...
-
Raman miniaturised system for field applications
PublikacjaRaman spectroscopy is a powerful and versatile research technique with a broad range of potential applications, which includes laboratory studies, on-line industrial process monitoring and field measurements. Scope of the field applications includes environment monitoring, detection of dangerous or prohibited materials and rapid identification of unknown samples. It stimulates development of dedicated Raman measurement equipment...
-
Effect of interlayer bonding quality of asphalt layers on pavement performance
PublikacjaThe quality of interlayer bonding at the interfaces between the asphalt layers in flexible pavements affects the overall pavement performance. Lack or partial lack of interlayer bonding between asphalt layers can cause pavement's premature failures such as rutting, slippage of the wearing course, cracking or simply a reduction in the calculated fatigue life of the pavement structure. This paper shows the case studies of investigation...
-
Variations in host surfaces morphology and biology of ciliate epibionts explaining distribution pattern of epibionts in the invasive signal crayfish Pacifastacus leniusculus (Dana, 1852)
Publikacjaciliates on the signal crayfish Pacifastacus leniusculus in relation to specialized structures of the host’s exoskeleton for the first time. This species is known to maintain a relatively clean carapace, but it is sometimes overgrown by other organisms. Epibionts cover different parts of the signal crayfish body, mainly antennae, antennules, maxillipedes III and pereiopods with inner edges of chelae; however, some parts of the...
-
Understanding the interactions between protein stabilizers and the peptide bond through the analysis of the volumetric and compressibility properties for the model systems
PublikacjaThis work confirms our earlier supposition, that volumetric and acoustic parameters for simple model proposed by us are directly related to stabilizing/destabilizing effect of osmolytes on proteins structure. The apparent molar volumes, V and the apparent molar isentropic compressions, KS,, of glycine and N,N,N –trimethylglycine (betaine) were determined from densities and speed of sound measurements in aqueous solution of N-methylacetamide...
-
Energetics of formation and stability in high pressure steam of barium lanthanide cobaltite double perovskites
PublikacjaThis study concerns energetics of formation and the stability in high water partial pressure of BaLnCo2O6−δ, (Ln = La, Pr, Nd, and Gd) (BLnC) and BaGd1−xLaxCo2O6−δ, where x = 0.2, 0.5, and 0.7 (BGLC) double perovskite cobaltites. Those materials are extensively studied due to their potential applications as a positrode in electrochemical devices. Therefore, their stability under such conditions is a key issue. All investigated...
-
Model spirali płacowo-cenowej a krzywa Phillipsa w rzeczywistości gospodarki polskiej
PublikacjaW referacie: • przedstawiono koncepcję teoretyczną modelu spirali płacowo-cenowej i jego związku z modelem Phillipsa, • zdefiniowano przyczynowo-skutkowy model płac i poziomu cen, • przedstawiono i zinterpretowano oszacowaną postać modelu spirali płacowo-cenowej, • w końcowej części sformułowano wnioski o charakterze ekonomicznym i skonfrontowano je z założeniami wyjściowymi.
-
Regularity of weak solutions for aclass of elliptic PDEs in Orlicz-Sobolev spaces
PublikacjaWe consider the elliptic partial differential equation in the divergence form $$-\div(\nabla G(\nabla u(x))) t + F_u (x, u(x)) = 0,$$ where $G$ is a convex, anisotropic function satisfying certain growth and ellipticity conditions We prove that weak solutions in $W^{1,G}$ are in fact of class $W^{2,2}_{loc}\cap W^{1,\infty}_{loc}$.
-
Robustness of the Rotor-router Mechanism
PublikacjaW pracy rozważano model eksploracji grafu nieskierowanego przez pojedynczego agenta, w którym sterowanie agentem odbywa się zgodnie z zasadą ''rotor-router'' (inaczej: ''Propp machine''). Przeanalizowano czas stabilizacji agenta do trajektorii w postaci cyklu Eulera w przypadku wystąpienia zaburzeń w grafie: usunięcie krawędzi, dodanie krawędzi, lokalna zamiana portów
-
Thermal Imaging in Wound Healing Diagnostics
PublikacjaResults of a project searching for objective, quantitative evaluation of postoperative wound healing in cardiosurgery are presented. We propose simple thermal models of the healing processes after cardiosurgery interventions as objective descriptors allowing classification of patients for extraction and following recovery at home or for prolonged treatment in a hospital. Classification of healing as the normal process or as a process...
-
Semantic Driven Table Understanding in Born-Digital Documents
PublikacjaThis paper presents a new approach to table understanding, suitable for born-digital PDF documents. Advance beyond the current state of the art in table understanding is provided by the proposed reverse MVC method, which takes advantage of only partial logic structure loss (degradation) in born-digital PDF documents, as opposed to unrecoverable loss (deterioration) taking place in scan based PDF documents.
-
Informal practices in urban planning and governance. Examples from Polish cities
PublikacjaPlanning has a formal, legally defined component and an informal component developed in response to deficiencies in the planning system. Informal practices can contribute to the development of tools that would improve urban governance, especially in areas related to space. This article presents an overview of informal practices that have taken place in Polish cities and towns in recent years and offers an assessment of their impact...
-
Fernando Pessoa- Quém é? / Fernando Pessoa- Kim jest?
PublikacjaWystawa malarstwa o tematyce zwiazanej z osobą i twórczościa wybitnego poety portugalskiego. Jacek Krenz wystawił 5 obrazów: Fernando Pessoa, Sombra da Poeta (akryl na płótnie), Saudades, Sensações, Mar Salgado (akwarele)
-
Dolnoprzepustowe prototypy elektryczne multiplexerów dla systemów komunikacji bezprzewodowej
PublikacjaW pracy przedstawiona jest technika znajdowania prototypów dolnoprzepustowych multiplekserów dla nowoczesnych systemów bezprzewodowych pracujących na wysokich częstotliwościach. Możliwe jest uzyskanie prototypów układów o odpowiedzi amplitudowej o równomiernym zafalowaniu i zawierających zera w charakterystyce transmisyjnej. Wynikowy prototyp na postać macierzy sprzężeń i umożliwia syntezę układu fizycznego o stałych rozłożonych
-
Narzędzia zapobiegania kongestii w miastach na przykładzie Kurytyby i Singapuru.
PublikacjaArtykuł opisuje dwa studia przypadków. Pierwszy przedstawia zrównoważony rozwój Kurytyby będący wynikiem konsekwentnie realizowanej polityki transportowej oraz racjonalnego planowania przestrzennego. Drugi dotyczy Singapuru, w którym do walki z kongestią wykorzystano narzędzia administracyjno-finansowe oraz nową technologię. Oba przykłady obrazują wpływ efektywności transportu zbiorowego na kształtowanie społecznych postaw transportowych.
-
Formy przestrzenne średniowiecznych wsi żuławskich. O krajobrazie żuławskim
PublikacjaTekst zawiera omówienie charakterystycznych dla średniowiecznego okresu rozowju osadnictwa form rozplanowania wsi na wybranym terytorium Żuław Wiślanych. Pokazano wpływ danej odmiany rozplanowania wsi na postać kompozycyjną żuławskiego krajobrazu otwartego. Zilustrowano pogladowymi rysunkami powstałe w ten sposób specyficzne cechy krajobrazu jak czytelność panoramy i występowanie sekwencji wnętrz architektoniczno-krajobrazowych.
-
Numerical modelling of moored floating structures using SPH. Preliminary results
PublikacjaThis article presents partial results of the works carried out under the research project "The development of the methodof modeling the dynamics of the floating (offshore) objects subjected to the environment influence", which aims at developing computational methods for modeling the dynamics of offshore structures.The article contains the description of the method of modeling the hydrodynamic impacts using SPH method and the description...
-
Applying Generative Modelling Tools to Explore Architectural Forms
PublikacjaThe digital generative methods open up new areas for exploration of formal and tectonic features, accentuate form’s ability to emerge and perform. They allow for automatic generation of variations of solutions, and digital production of “difficult” components of architectural forms using CNC technology.The paper deals with contemporary architectural explorations of complex , curvilinear surfaces in the context of generative...
-
Doświadczenie jako wartość dla klienta
PublikacjaMarketing doświadczeń opiera się na przekonaniu, że oprócz produktu i usługi konieczne jest wyodrębnienie dodatkowej wartości, jaką jest niepowtarzalne doświadczenie, spełniające racjonalne i emocjonalne oczekiwania nabywcy. Autorka opisuje rolę doświadczeń w kształtowaniu postaw konsumenckich oraz budowaniu satysfakcji i lojalności klienta. Omawia również zasady służące projektowaniu pozytywnych doświadczeń zakupowych.
-
Microemulsion-Mediated Synthesis and Properties of Uniform Ln:CaWO4(Ln = Eu, Dy) Nanophosphors with Multicolor Luminescence for Optical and CT Imaging
Publikacja -
Bimodal Nd-Doped LuVO4 Nanoprobes Functionalized with Polyacrilic Acid for X-Ray Computed Tomography and NIR Luminescent Imaging
Publikacja -
A Method for The Assessing of Reliability Characteristics Relevant to an Assumed Position-Fixing Accuracy in Navigational Positioning Systems
PublikacjaThis paper presents a method which makes it possible to determine reliability characteristics of navigational positioning systems, relevant to an assumed value of permissible error in position fixing. The method allows to calculate: availability , reliability as well as operation continuity of position fixing system for an assumed, determined on the basis of formal requirements - both worldwide and national, position-fixing accuracy....
-
Traktat architektoniczny Bohdana Lacherta: summa mitów awangardy czy zapis doświadczeń?
PublikacjaTraktat architektoniczny Bohdana Lacherta jest podsumowaniem postaw przejawianych w śro-dowisku architektów nurtu awangardowego modernizmu w Polsce. Architekt należał w okresie przedwojennym do grupy najwybitniejszych inicjatorów nowoczesnej architektury i znawców teorii sztuki nowoczesnej. Swoją twórczość uprawiał, przejawiając silne zaangażowanie emocjo-nalne, które uważał za decydujący czynnik dzieła architektonicznego....
-
Effects of Na+, K+ and B3+ Substitutions on the Electrical Properties of La10Si6O27 Ceramics
PublikacjaDoping of Na and K at La sites and of B at Si site in La10Si6O27 with oxyapatite structure and fabrication of their ceramics were made by the solid-state reaction method. It was found that partial substitution of Na+ and K+ on La sites decreased the sinterability of the La10Si6O27 based ceramics, whereas partial substitution of B3+ on the Si site improved the sinterability. Na+ and K+ substitutions in La10−xNaxSi6O27−x and La10−xKxSi6O27−x...
-
Time travel without paradoxes: Ring resonator as a universal paradigm for looped quantum evolutions
PublikacjaA ring resonator involves a scattering process where a part of the output is fed again into the input. The same formal structure is encountered in the problem of time travel in a neighborhood of a closed timelike curve (CTC). We know how to describe quantum optics of ring resonators, and the resulting description agrees with experiment. We can apply the same formal strategy to any looped quantum evolution, in particular to the...
-
Photovoltaic bulk heterojunctions with interpenetrating network based on semiconducting polymers
PublikacjaPhotovoltaic cells are supposed to be the most common generators of useful electricity in the nearest future as they utilize inexhaustible carriers of renewable energy called photons. Despite the fact that 95% of worldwide applied photovoltaic devices are based on inorganic semiconductors the area of organic photovoltaics grows successively due to possibility of considerable reduction of manufacturing costs. Since the Heeger's...
-
Self-healing mechanism of metallopolymers investigated by QM/MM simulations and Raman spectroscopy
PublikacjaThe thermally induced self-healing mechanisms in metallopolymers based on bisterpyridine complexes of iron(II) sulfate and cadmium(II) bromide, respectively, were studied by means of combined quantum mechanical/molecular mechanical (QM/MM) simulations and Raman spectroscopy. Two possible healing schemes, one based on a decomplexation of the cross-linking complexes and a second one relying on the dissociation of ionic clusters,...
-
A significance of multi slip condition for inclined MHD nano-fluid flow with non linear thermal radiations, Dufuor and Sorrot, and chemically reactive bio-convection effect
PublikacjaThe aim of this research is to discuss the significance of slip conditions for magnetized nanofluid flow with the impact of nonlinear thermal radiations, activation energy, inclined MHD, sorrot and dufour, and gyrotactic micro motile organisms over continuous stretching of a two-dimensional sheet. The governing equations emerge in the form of partial differential equations. Since the resultant governing differential equations...
-
Analytical chemistry in technical approaches: immobilization of biosorbent waste containing heavy metals in cemented materials
PublikacjaAn ecologically safe and economically justified method of stabilization of the used biosorbents was developed. Sorbent contaminated with heavy metals has been successfully solidified/stabilized using a hydraulic binder. The test results indicated that up to 1% of the biosorbent residue used could be added without compromising the compressive strength of the mortar. The compressive strength of the modified mortars did not change...
-
Biocompatibility and potential functionality of lanthanum-substituted cobalt ferrite spinels
PublikacjaBulk and nanostructurized lanthanum-cobalt spinels have attracted a lot of interest from researchers, due to their unique physical and chemical properties as well as functionalities, which are interesting for biomedical and electronic industries. In this manuscript we show that introducing small lanthanum (La3+) content can tune magnetic, electronic and cytotoxic properties of the CoFe2− xLaxO4 system (x ≤ 0.1). The mechanisms...
-
Modelling of concrete behaviour in uniaxial compression and tension with DEM.
PublikacjaW artykule omowiono wyniki modelowania betonu podczas jednoosiowego sciskania i rozciagania stosujac metode elementów dyskretnych. Beton zostal opisany jako material 3-fazowy (kruszywo, zaprawa cementowa i strefy kontaktu). Szczegolna uwage zwrocono na zjawiska mikro-strukturalne na poziomie kruszywa (lancuchy sil, wiry, obroty ziaren). Wyniki numeryczne zostaly porownano z wynikami badan doswiadczalnych.
-
Postawy pracodawców i pracowników wobec konieczności dostosowań do potrzeb rynku pracy (na podstawie badań przemysłu stoczniowego)
PublikacjaCelem opracowania jest prezentacja postaw pracodawców i pracowników wobec konieczności dostosowania się do potrzeb rynku pracy. Zmiany strukturalne w gospodarce polskiej powodują konsekwencje w postaci niedopasowania kwalifikacji pracowników do potrzeb pracodawców. Analiza jest wynikiem badań zrealizowanych w roku 2006 w ramach projektu Mayday , dotyczących problematyki zatrudnienia w przedsiębiorstwach przemysłu stoczniowego.
-
Testowanie wybranych kryteriów zabezpieczeniowych przekaźników zabezpieczeniowych SN z wykorzystaniem standardu IEC 60255
PublikacjaBadania oparte na standardzie IEC 60255 mają postać szeregu testów wymaganych oraz opracowanych na podstawie owego standardu. Testom zostały poddane wybrane funkcje zabezpieczeniowe zaimplementowane w testowanych przekaźnikach zabezpieczeniowych REF 615 firmy ABB. Celem było porównanie otrzymanych wartości z deklarowanymi przez producenta oraz wyznaczenie zależności w funkcji rożnych, zmiennych warunków testowych.
-
Utility analysis and rating of energy storages in trolleybus power supply system
PublikacjaThe article discusses two energy storage applications in power supply system of public electrified transport. The first application aims at reducing the peak power of the traction substation. The second application increases effectiveness of using solar power plant to cover partial power demand of traction supply system. These two applications were discussed and analyzed based on trolleybus supply system in Gdynia, where most measurements...
-
Measurement of sub-nanometer molecular layers with ISFET without a reference electrode dependency
PublikacjaA new method of detection and measurement with sub-nanometer resolution of layers adsorbed or bonded to the ISFET's gate dielectric was presented. The sensitivity of this method is high enough to detect even partial mono-layer covering. The transconductance measurement of the ISFET provides independence of the output signal from pH changes and the driving electrode electrochemical potential instabilities. The stable reference electrode...
-
Konstrukcja struktury modelu regionalnego systemu podnoszenia kompetencji IT
PublikacjaDynamiczny rozwój technologii informacyjnych i komunikacyjnych wymaga ustawicznego podnoszenia kompetencji IT, tzn. zarówno wiedzy i umiejętności, jak również odpowiednich postaw w zakresie powszechnego posługiwania się informacją. Kształcenie społeczeństwa w zakresie IT jest jednym z istotnych warunków rozwoju społeczeństwa informacyjnego. W pracy przedstawiono założenia do konstrukcji modelu rozwoju kompetencji informatycznych...
-
On solvability of initial boundary-value problems of micropolar elastic shells with rigid inclusions
PublikacjaThe problem of dynamics of a linear micropolar shell with a finite set of rigid inclusions is considered. The equations of motion consist of the system of partial differential equations (PDEs) describing small deformations of an elastic shell and ordinary differential equations (ODEs) describing the motions of inclusions. Few types of the contact of the shell with inclusions are considered. The weak setup of the problem is formulated...
-
Ocena nośności pali na podstawie wzorów dynamicznych.
PublikacjaPrzedstawiono zakres niezbędnej nowelizacji polskiej normy palowej oraz postać i zakres zmodyfikowanego wzoru dynamicznego Delmaga do określenia nośności pali wbijanych. Przeanalizowano ocenę nośności pali na podstawie wyników sondowań dynamicznych sondą średnią i ciężką zamieszczając odpowiednie normogramy do obliczeń. Zamieszczono przykład obliczeń nośności pala z wykorzystaniem normogramów oraz programu komputerowego...
-
Adaptacyjny algorytm filtracji sygnału fonokardiograficznego wykorzystujący sztuczną sieć neuronową
PublikacjaPodstawowym problemem podczas projektowania systemu autodiagnostyki chorób serca, bazującego na analizie sygnału fonokardiograficznego (PCG), jest konieczność zapewnienia, niezależnie od warunków zewnętrznych, sygnału o wysokiej jakości. W artykule, bazując na zdolności Sztucznej Sieci Neuronowej (SSN) do predykcji sygnałów periodycznych oraz quasi-periodycznych, został opracowany adaptacyjny algorytm filtracji dźwięków serca....
-
Multidimensional Approach to Quality Analysis of IPSec and HTTPS Applications
PublikacjaNiniejsza praca omawia aspekty bezpieczeństwa i wydajności aplikacji rozproszonych działających w środowisku sieci publiczno-prywatnych, stworzonych za pośrednictwem technologii IPSec i HTTPS. Jako przykłady implementacji pokazane są: jeden z największych polskojęzycznych portali motoryzacyjnych: www.auto.gda.pl oraz brama IPSec działająca w środowisku ATCA. Przedstawiona w referacie analiza pod kątem wydajności i bezpieczeństwa...
-
Marketing terytorialny a social media marketing na serwisie Twitter
PublikacjaObszary terytorialne, podobnie jak inne podmioty gospodarcze, walczą o miejsce na rynku. Poprzez promocję dążą do osiągnięcie uprzywilejowanych miejsc w świadomości interesariuszy, będących dla danego regionu inwestorami, bądź turystami, którzy chcą miło spędzić czas na wakacjach. Miasta kreują swój wizerunek i dbają o niego, budując więzi emocjonalne i lojalność wobec swoich klientów. W tym celu wykorzystane są różne rodzaje instrumentów...
-
CMMI - an Assurance of Transferability of Knowledge andProjects in a Distributed Enterprise
PublikacjaCMMI (Capability Maturity Model Integrated)is a reference model fordefining and performing processes in software and systems engineeringorganizations.An organization implementing CMMI,among other things,assures thatacit knowledge is properly externalized into formal knowledge.This externalization gives an organization opportunity to assure that knowledge and development projects are easily transferable across adistributed enterprise...
-
Analiza przydatności wybranych współczynników kształtu do oceny podobieństwa do litery
PublikacjaPrzedstawiono analizę przydatności wybranych współczynników kształtu w celu zastosowania ich w metodzie oceny podobieństwa kształtu do litery, opartej o segmentację obrazu. Opracowane algorytmy zaimplementowano do ekstrakcji i rozpoznawanie tekstu z obrazów zarejestrowanych kamerą lub aparatem cyfrowym w naturalnym otoczeniu. Rozpoznany tekst może zostać zamieniony na postać mówioną w urządzeniach wspomagających osoby niewidome.