Search results for: IP TRANSPORT PLATFORM - Bridge of Knowledge

Search

Search results for: IP TRANSPORT PLATFORM

Filters

total: 2337
filtered: 1721

clear all filters


Chosen catalog filters

  • Category

  • Year

  • Options

clear Chosen catalog filters disabled

Search results for: IP TRANSPORT PLATFORM

  • Badania betonów o przyspieszonym twardnieniu.

    Publication

    - Inżynieria i Budownictwo - Year 2003

    Charakterystyczną cechą betonów stosowanych w prefabrykatach jest ich wymagane szybkie twardnienie, umożliwiające skrócenie cyklu produkcyjnego i możliwie najszybszy transport elementów do odbiorcy. Do niedawna większość zakładów prefabrykacji stosowała w omawianym przypadku obróbkę hydrotermiczną betonu. Wprowadzenie do praktyki różnego rodzaju domieszek i dodatków umożliwiło wyeliminowanie z zakładów procesów termicznych.

  • Kształcenie w zakresie transportu lądowo-wodnego w Politechnice Gdańskiej

    Publication

    - Year 2005

    W artykule przedstawiono przesłanki dla uruchomienia międzywydziałowego kierunku kształcenia: transport w Politechnice Gdańskiej. Wskazano na uwarunkowania związane z wdrażaniem Deklaracji Bolońskiej oraz omówiono zasady opracowywania standardów nauczania. Sformułowano założenia do uruchomienia kierunku trasport opracowane przez komisję powołaną przez dziekanów wydziałów: Inżynierii Lądowej i Środowiska, Mechanicznego oraz Oceanotechniki...

  • Experimental Research on the Energy Efficiency of a Parallel Hybrid Drive for an Inland Ship

    The growing requirements for limiting the negative impact of all modes of transport on the natural environment mean that clean technologies are becoming more and more important. The global trend of e-mobility also applies to sea and inland water transport. This article presents the results of experimental tests carried out on a life-size, parallel diesel-electric hybrid propulsion system. The eciency of the propulsion system was...

    Full text available to download

  • Automatic Incident Detection at Intersections with Use of Telematics

    While there are many examples of Intelligent Transport System deployments in Poland, more attention should be paid to traffic incident management and detection on dual-carriageways and urban street networks. One of the aims of CIVITAS DYN@MO, a European Union funded project, is to use TRISTAR (an Urban Transport Management System) detection modules to detect incidents at junctions equipped with traffic signals. First part of paper...

    Full text to download in external service

  • New ceramic materials derived from pyrolyzed poly(1,2-dimethylsilazane) and starch as a potential anode for Li-ion batteries

    Newmaterialswere obtained by pyrolysis of starch (S) and poly(1,2-dimethylsilazane) (PSN) (weight ratio: PSN/S 30/70) at temperature a) 500 °C, b) 700 °C and c) 900 °C. Ceramic materials were characterized by infrared spectroscopy, TGA, Raman spectroscopy and SEM. New Si\O and shifted Si\C stretching vibration modes emerged confirming direct interaction between silicon originating fromsilazane and oxygen coming fromstarch. The...

    Full text to download in external service

  • Ionic thermoelectric effect in Cu2-δSe during phase transition

    The ionic Seebeck coefficient was studied in copper selenide with Cu1.99Se, Cu1.95Se and Cu1.8Se stoichiometry which was synthesized with a melt crystallization method. To measure the ionic Seebeck coefficient of copper ions, 0.15C6H12N4CH3I + 0.85CuI solid-state electrolyte was prepared. Electrolyte layers were pressed with copper selenide powder into a sandwich-like structure. At the temperature of 410 K, the materials have ionic...

    Full text available to download

  • ADAPTIVE METHOD FOR THE SOLUTION OF 1D AND 2D ADVECTION-DIFFUSION EQUATIONS USED IN ENVIRONMENTAL ENGINEERING

    The paper concerns the numerical solution of one-dimensional (1D) and two-dimensional (2D) advection-diffusion equations. For the numerical solution of the 1D advection-diffusion equation a method, originally proposed for solution of the 1D pure advection equation, has been developed. A modified equation analysis carried out for the proposed method allowed increasing of the resulting solution accuracy and consequently, to reduce...

    Full text available to download

  • Ocena wykorzystywania komunikatorów w systemach zdalnego nauczania

    Publication

    - Year 2006

    W referacie wskazano na korzyści dla uczestników kursów i właścicieli platform zdalnego nauczania wynikające z korzystania z komunikatorów. Wykazano, że brak kompatybilności poszczególnych klasycznych rozwiązań jest na tyle uciążliwy, ze dla systemów zdalnego nauczania należy znaleźć rozwiązanie, które obsługiwałoby wszystkie komunikatory. Omówiono więc dwie nowe, tworzone w ramach IETF propozycje standardów komunikatorów: XMPP...

  • Reliable underwater communication system for shallow coastal waters

    Publication

    - HYDROACOUSTICS - Year 2014

    This paper presents a reliable and robust low data rate spread spectrum approach which is implemented in the acoustic underwater communication system for shallow coastal waters. It shows operation assumptions of spread spectrum techniques based on the wellknown Shannon equation. It describes two methods of spread spectrum: frequency hopping spread spectrum and direct sequence spread spectrum; their block diagram and their characteristics...

    Full text available to download

  • WSN for intelligent street lighting system

    In this article authors propose to apply WSN to intelligent street lighting system. As a result of such a combination one obtains a system designed to increase functionality of light installations for a wide range of applications and introduce a platform for new additional services, which meets current and future user needs. The system is composed of WSN nodes integrated with light sources based on high power LED diodes, which...

  • Characteristics of an image sensor with early-vision processing fabricated in standard 0.35 µm CMOS technology

    The article presents measurement results of prototype integrated circuits for acquisition and processing of images in real time. In order to verify a new concept of circuit solutions of analogue image processors, experimental integrated circuits were fabricated. The integrated circuits, designed in a standard 0.35 µm CMOS technology, contain the image sensor and analogue processors that perform low-level convolution-based image...

    Full text available to download

  • High-Precision FIR-Model-Based Dynamic Weighing System

    Conveyor belt-type checkweighers are increasingly popular components of modern production lines. They are used to assess the weight of the produced items in motion, i.e., without stopping them on the weighing platform. The main challenge one faces when designing a dynamic weighing system is providing high measurement accuracy, especially at high conveyor belt speeds. The approach proposed in this paper can be characterized as a...

    Full text to download in external service

  • Inference Mechanisms for Knowledge Management System in E-health Environment

    Publication

    - Year 2005

    W artykule zaprezentowano badania i ich wyniki osiągnięte w trakcie prac na systemem zarządzania wiedzą dla systemu typu e-health PIPS (ang. Personalised Information Platform for Life and Health Services)Opisano warstwę semantyczną systemu zarządzania wiedzą, a w szczególności skoncentrowano się na silniku wnioskującym.Poddano dyskusji następujące zagadnienia: analizę dostępnych narzędzi wnioskujący i ich zgodności ze standardem...

  • Implementation of TVDI calculation for coastal zone

    Publication

    - Year 2015

    Paper will show an implementation of TVDI (Temperature-Vegetation-Dryness Index) algorithm on GPU (Graphics Processing Unit). Calculation of this index is based on LST (Land Surface Temperature) and NDVI (Normalized Difference Vegetation Index). Discussed results are based on multi-spectral imagery retrieved from AVHRR3 sensors for area of Poland, especially from region of Gdańsk coastal zone. All phases of TVDI implementation...

  • Review on Wikification methods

    Publication

    - AI COMMUNICATIONS - Year 2019

    The paper reviews methods on automatic annotation of texts with Wikipedia entries. The process, called Wikification aims at building references between concepts identified in the text and Wikipedia articles. Wikification finds many applications, especially in text representation, where it enables one to capture the semantic similarity of the documents. Also, it can be considered as automatic tagging of the text. We describe typical...

    Full text to download in external service

  • Correction of determined coordinates of railway tracks in mobile satellite measurements

    Publication

    - Diagnostyka - Year 2020

    This article examines one of the basic issues related to the technique of mobile satellite measurements in railway tracks. This problem concerns the correction of the determined coordinates of the track centerline. The need to perform this operation results from the GNSS receivers positioning at a certain height above the level of the existing track axis, leading to longitudinal and lateral shifts of antennas. The key problem here...

    Full text available to download

  • Low-coherence photonic method of electrochemical processes monitoring

    We present an advanced multimodality characterization platform for simultaneous optical and electrochemical measurements of ferrocyanides. Specifcally, we combined a fber-optic Fabry– Perot interferometer with a three-electrode electrochemical setup to demonstrate a proof-ofprinciple of this hybrid characterization approach, and obtained feasibility data in its monitoring of electrochemical reactions in a boron-doped diamond flm...

    Full text available to download

  • UWB-Based Indoor Navigation in a Flexible Manufacturing System Using a Custom Quadrotor UAV

    Publication
    • P. Savvakis
    • G. Vosniakos
    • E. Stathatos
    • A. Debar-monclair
    • M. Chodnicki
    • P. Benardos

    - Year 2023

    A novel solution for indoor navigation of a transportation drone in flexible manufacturing is presented in this paper. To address the challenges of accurate and robust drone navigation in occluded environments, an ultra-wideband (UWB) navigation system has been integrated with a commercially available open source control platform. The system offers high accuracy (± 20 mm), low power consumption, resistance to electronic interference,...

    Full text to download in external service

  • Application of the laser diode with central wavelength 975 nm for the therapy of neurofibroma and hemangiomas

    Publication

    - JOURNAL OF BIOMEDICAL OPTICS - Year 2017

    This paper presents newly developed dermatological laser (with central wavelength 975 nm) for application in therapies requiring deep penetration of tissue, e.g. cutaneous (dermal) neurofibroma (Recklinghausen disease) and hemangiomas. This laser can work either in pulse or continues wave mode. Laser radiation is transmitted toward the application region by optical fiber with a diameter of 0.6 mm. The compact design of the laser...

    Full text available to download

  • Utility analysis and rating of energy storages in trolleybus power supply system

    Publication

    The article discusses two energy storage applications in power supply system of public electrified transport. The first application aims at reducing the peak power of the traction substation. The second application increases effectiveness of using solar power plant to cover partial power demand of traction supply system. These two applications were discussed and analyzed based on trolleybus supply system in Gdynia, where most measurements...

    Full text available to download

  • Quality Parameters in IMS/NGN Networks

    Publication

    - Year 2019

    The Next Generation Network (NGN) architecture, including elements of the IP Multimedia Subsystem (IMS) concept, is a proposition of a telecommunication network dedicated to the needs of current and future information society. The main goal of NGN is to provide Quality of Service (QoS), for which proper network design is necessary with respect to among others standardized call processing performance parameters, including expected...

    Full text to download in external service

  • Traffic model for evaluation of call processing performance parameters in IMS-based NGN

    Publication

    - Year 2012

    In the modern world requirements for accurate and fast information distribution are becoming more and more important, which creates a strong necessity for appropriate telecommunication network architecture. Proposition of such an architecture is the Next Generation Network (NGN) concept, which in order to guarantee Quality of Service (QoS), should be correctly designed and dimensioned. For this reason proper traffic models must...

  • Zagadnienia inżynierii ruchu w sieciach NGN bazujących na IMS

    Publication

    - Year 2012

    Spełnienie wymagań dotyczących szybkości i dokładności dostarczania informacji powoduje konieczność wprowadzenia i poprawnego zaprojektowania sieci telekomunikacyjnych następnej generacji. W tym celu należy wskazać i zastosować odpowiednie modele ruchowe i metody inżynierii ruchu, czemu poświęcono niniejszą pracę. W pracy zaprezentowano standaryzację i architektury koncepcji IMS (IP Multimedia Subsystem) oraz bazujących na niej...

  • Call Processing Performance in a Multidomain IMS/NGN with Asymmetric Traffic

    Publication

    - Year 2014

    In this paper we continue our research using the previously proposed analytical traffic model of a multidomain Next Generation Network (NGN), which is standardized for delivering multimedia services based on the IP Multimedia Subsystem (IMS). The aim of the model is to assess mean Call Set-up Delay (CSD) and mean Call Disengagement Delay (CDD), which are standardized call processing performance parameters. The output variables...

  • Zastosowanie metody galwanostatycznej do wyznaczania błędu fazy elektrod woltamperometrycznych

    Publication

    W pracy przeanalizowano właściwości metrologiczne elektrod woltamperometrycznych w dziedzinie częstotliwości. Wykazano, że w przypadku, gdy reakcja elektrochemiczna kontrolowana jest procesem transportu jonów, elektroda woltamperometryczna zachowuje się tak jak przetwornik pomiarowy I rzędu. Jej właściwości metrologiczne opisane są przez czułość, częstotliwość graniczną, błąd amplitudy i błąd fazy. Przeprowadzona analiza pokazała,...

    Full text available to download

  • Rozwój transportu szynowego w São Paulo – prowadzone realizacje i zamierzenia.

    São Paulo w Brazylii to największa aglomeracja Ameryki Południowej i jedna z największych metropolii świata. Jej rozległy obszar oraz przeszło 20-milionowa ludność są źródłem ogromnych potrzeb transportowych. W komunikacji zbiorowej bardzo dużą rolę odgrywa transport szynowy, zarówno naziemny, jak podziemny. Na szczególną uwagę zasługuje sieć linii metra, która obecnie jest intensywnie rozbudowywana.

    Full text to download in external service

  • GRAPHENE-BASED SUPERCAPACITORS APPLICATION FOR ENERGY STORAGE

    Recent advances in graphene-based supercapacitor technology for energy storage application were summarized. The comparison of different types of electrode materials in such supercapacitors was performed. The supercapacitors with graphene-based electrodes exhibit outstanding performance: high charge-discharge rate, high power density, high energy density and long cycle-life, what makes them suitable for various applications, e.g....

    Full text available to download

  • Wybór sposobu przemieszczania się w mieście z wykorzystaniem analizy wielokryterialnej

    Publication

    W artykule przedstawiono porównawczą analizę możliwości przemieszczania się transportem zbiorowym oraz indywidualnym w Gdańsku w wybranej relacji. Stworzony został wielokryterialny model decyzyjny w aplikacji SuperDecisions wykorzystujący metodę AHP, Celem modelu było uzyskanie odpowiedzi, czy dla osoby korzystającej obecnie z samochodu osobowego transport zbiorowy może stać się realną alternatywą w codziennych regularnych podróżach.

  • Use of numerical methods in the analysis of traction energy systems—an overview of the practical examples

    A characteristic feature of trolleybus transport is the random nature of traffic caused by congestion. It predestinates statistical and numerical methods for the analysis of trolleybus energy system. There are presented 3 methods of trolleybus traction system analysis: simulation of supply system based on Monte Carlo method, analysis of energy recovery potential based on statistical data analysis and benchmark of trolleybus supply...

    Full text to download in external service

  • Energy efficiency of electric multiple units in suburban operation

    Publication

    - Year 2023

    This thesis presents approach to analysis of energy efficiency of a suburban rail network, using novel models developed on the Matlab/Simulink basis. Necessary features and requirements for such models were determined thru in-depth review of the source literature in all applicable fields: electrified transportation systems, electric multiple units construction, vehicle drivetrains and finally, existing simulation methods. Existing...

    Full text available to download

  • Visual Data Encryption for Privacy Enhancement in Surveillance Systems

    Publication

    In this paper a methodology for employing reversible visual encryption of data is proposed. The developed algorithms are focused on privacy enhancement in distributed surveillance architectures. First, motivation of the study performed and a short review of preexisting methods of privacy enhancement are presented. The algorithmic background, system architecture along with a solution for anonymization of sensitive regions of interest...

    Full text to download in external service

  • Optical glyphs based localization and identification system

    The paper presents a description of functioning of a platform supporting the detection of obstructive diseases in the respiratory system education process. A 16-parameter model of the respiratory system simulated in the MATLAB/Simulink environment was set in the role of the tested patient. It has been linked to the control layer, developed in the LabVIEW environment, using the SIT library (Simulation Interface Toolkit). This layer...

    Full text available to download

  • An application supporting the educational process of the respiratory system obstructive diseases detection

    The paper presents a description of functioning of a platform supporting the detection of obstructive diseases in the respiratory system education process. A 16-parameter model of the respiratory system simulated in the MATLAB/Simulink environment was set in the role of the tested patient. It has been linked to the control layer, developed in the LabVIEW environment, using the SIT library (Simulation Interface Toolkit). This layer...

    Full text available to download

  • EMG and gaze based interaction with graphic interface of smart glasses application

    In this paper we investigate the effectiveness of the interaction using eye tracking and electromyography. Smart glasses requires reliable interfaces for controlling the graphic content displayed directly in front of the user's eye. Presented research is related with the eGlasses project, which is focused on the development of an open platform in the form of multisensory electronic glasses and related interaction methods. One of...

    Full text to download in external service

  • Oxygen biosensor based on carbon nanotubes directly grown on graphitic substrate

    Publication

    - SENSORS AND ACTUATORS B-CHEMICAL - Year 2017

    Films of carbon nanotubes were synthesized on the graphitic substrates by CVD method in the presence of catalyst. Two different catalysts were used, that is nickel and iron, supported on graphitic substrates. The as-obtained nanotubes were analyzed by SEM imaging with EDX and Raman spectroscopy. The results revealed their multi-walled morphology. Free radical reaction was carried out in order to chemically functionalize synthesized...

    Full text to download in external service

  • Toward knowledge-grid model for academic purposes

    Publication

    - Year 2015

    Nowadays we face a huge amount of data and information sharing on the Web by different users worldwide. For example, the academic environment is one of such places where teachers share and manage knowledge for groups of students. This paper proposes a multi-dimensional knowledge space model, designed to distribute and manage knowledge resources efficiently. We view our model as a foundation of a knowledge grid platform. Two crucial...

    Full text to download in external service

  • Septic safe interactions with smart glasses in health care

    In this paper, septic safe methods of interaction with smart glasses, due to the health care environment applications consideration, are presented. The main focus is on capabilities of an optical, proximity-based gesture sensor and eye-tracker input systems. The design of both interfaces is being adapted to the open smart glasses platform that is being developed under the eGlasses project. Preliminary results obtained from the...

    Full text to download in external service

  • Automated anonymization of sensitive data on production unit

    The article presents an approach to data anonymization with the use of generally available tools. The focus is put on the practical aspects of using open-source tools in conjunction with programming libraries provided by suppliers of industrial control systems. This universal approach shows the possibilities of using various operating systems as a platform for process data anonymization. An additional advantage of the described...

    Full text available to download

  • Tracing of dynamic objects in distributed interactive simulation systems

    Publication

    - Year 2003

    Distributed interactive simulation systems require integration of several areas of computer science and applied mathematics to enable each individual simulation object to visualize effectively dynamic states of other objects. Objects are unpredictable,i.e., controlled by their local operators, and are remote, i.e., must rely on some transmission media to visualize dynamic scene from their local perspectives. The paper...

    Full text available to download

  • Structure and properties of liquid Al–Cu alloys: Empirical potentials compared

    We report on the structure and mass transport properties of liquid Al–Cu alloys predicted by two recently-developed empirical many-body potentials: MEAM (Jelinek et al., 2012) and EAM-ADP (Apostol and Mishin, 2011), and by the well-known Gupta potential. Total and partial pair correlation functions, angular distribution functions, densities, coordination numbers and self-diffusion coefficients are compared with published experimental...

    Full text available to download

  • Growth and Isolation of Large Area Boron‐Doped Nanocrystalline Diamond Sheets: A Route toward Diamond‐on‐Graphene Heterojunction

    Publication

    - ADVANCED FUNCTIONAL MATERIALS - Year 2019

    Many material device applications would benefit from thin diamond coatings, but current growth techniques, such as chemical vapor deposition (CVD) or atomic layer deposition require high substrate and gas‐phase temperatures that would destroy the device being coated. The development of freestanding, thin boron‐doped diamond nanosheets grown on tantalum foil substrates via microwave plasma‐assisted CVD is reported. These diamond...

    Full text available to download

  • Estimation of Conservative Contaminant Travel Time through Vadose Zone Based on Transient and Steady Flow Approaches

    Estimation of contaminant travel time through the vadose zone is needed for assessing groundwater vulnerability to pollution, planning monitoring and remediation activities or predicting the effect of land use change or climate change on groundwater quality. The travel time can be obtained from numerical simulations of transient flow and transport in the unsaturated soil profile, which typically require a large amount of data and...

    Full text available to download

  • USING ARTIFICIAL NEURAL NETWORKS FOR PREDICTING SHIP FUEL CONSUMPTION

    Publication
    • G. V. Nguyen
    • R. Sakthivel
    • K. Rudzki
    • J. Kozak
    • S. Prabhakar
    • N. D. K. Pham
    • P. Q. P. Nguyen
    • N. X. Phuong

    - Polish Maritime Research - Year 2023

    In marine vessel operations, fuel costs are major operating costs which affect the overall profitability of the maritime transport industry. The effective enhancement of using ship fuel will increase ship operation efficiency. Since ship fuel consumption depends on different factors, such as weather, cruising condition, cargo load, and engine condition, it is difficult to assess the fuel consumption pattern for various types...

    Full text available to download

  • Freeze-Up Ice Jam Formation in the River Bend, a Case Study on the Inner Mongolia Reach of Yellow River

    Publication

    - Crystals - Year 2021

    Concern has been expressed regarding the impacts of climate change on river ice and ice jam formation in cold regions. Ice jams are easily initiated in bends and narrow channels and cause disasters. In this study, observations and remote sensing monitoring are used to study the freeze-up ice jam formation of bends. Sediment transport and freezing process of the river interact, influencing bed changes profile and sedimentary budget....

    Full text available to download

  • Produkcja współczesnych rur ciśnieniowych o dużych średnicach

    Rury wielkośrednicowe do przesyłu cieczy pod ciśnieniem. Szczegóły rozwiązań rur stalowych i rur z tworzyw twardoplastycznych i miękkoplastycznych o średnicach ponad 1200 mm. Szczególne problemy rur HDPE, wytrzymałość, ciśnienia, grubość ścian, transport do odbiorcy. Charakterystyczne "tratwy" z odcinków rurowych o długości do ponad 1 km. Przykład rozwiązań w zakładzie produkcyjnym Stathelle na wybrzeżu Fiordu Oslo.

  • Practical application of in motion charging: Trolleybuses service on bus lines

    Publication

    - Year 2017

    Night charging and fast charging are currently the two most common systems for charging electric buses. Despite the fact that numerous trial installations were started, neither of these two systems has obtained unqualified approval of the users. The alternative is to charge vehicles in motion (the so-called In Motion Charging), which combines the advantages of trolleybus transport and of electric buses: the main supply source are...

    Full text to download in external service

  • Reliable routing and resource allocation scheme for hybrid RF/FSO networks

    Publication

    - Year 2014

    Significant success of wireless networks in the last decade has changed the paradigms of communication networks design. In particular, the growing interest in wireless mesh networks (WMNs) is observed. WMNs offer an attractive alternative to conventional cable infrastructures, especially in urban areas, where the cost of new installations is almost prohibitive. Unfortunately, the performance of WMNs is often limited by the cluttered...

    Full text to download in external service

  • Structural determinants of imidazoacridinones facilitating antitumor activity are crucial for substrate recognition by ABCG2

    Publication

    - MOLECULAR PHARMACOLOGY - Year 2009

    W pracy zidentyfikowaliśmy elementy struktury chemicznej dla 23 pochodnych imidazoakrydonu odpowiedzialne za ich rozpoznawanie przez transporter typu ABC, białko ABCG2. za transport tych związków przez pompę ABCG2 odpowiedzialne jest grupa hydroksylowa w pozycjach R1, R2 i R3 chromoforu. Stwierdziliśmy także, że zwiększanie ilości grup metylenowych łańcucha bocznego imidazoakrydonów powodowało zmniejszenie aktywnego transportu...

    Full text to download in external service

  • Singular curves in the resultant thermomechanics of shells

    Publication

    Some geometric and kinematic relations associated with the curve moving on the shell base surface are discussed. The extended surface transport relation and the extended surface divergence theorems are proposed for the piecewise smooth tensor fields acting on the regular and piecewise regular surfaces. The recently formulated resultant, two-dimensionally exact, thermodynamic shell relations - the balances of mass, linear and angular...

    Full text to download in external service

  • Wyniki studenckiej ankiety dotyczącej platformy Moodle na Wydziale Inżynierii Lądowej i Środowiska

    Publication

    Artykuł przedstawia podsumowanie ankiety przeprowadzonej wśród studentów 5. semestru kierunku transport na WILiŚ Politechniki Gdańskiej na temat użyteczności i atrakcyjności wzbogacania klasycznych zajęć przez kursy internetowe. Otrzymane wyniki potwierdziły oczekiwaną akceptację ze strony studentów wzbogacania kursów tradycyjnych kursami na platformie Moodle. Odpowiedzi na pytania otwarte pozwoliły zidentyfikować kilka obszarów,...

    Full text to download in external service