Wyniki wyszukiwania dla: elders - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: elders

Wyniki wyszukiwania dla: elders

  • Productive aging

    Publikacja

    The term “productive aging” refers to the participation of older adults in different activities that contribute to generating goods and services and develop the capacity to produce goods and services. In that sense, it includes both the economic activity of this group – serving in the paid workforce – and its social productivity, understood as volunteer activities (Bass et al. 1993). In the broader sense, “productive aging” can...

  • Technology adoption review for ageing well: analysis of technical solutions

    Publikacja
    • I. Gambo
    • M. V. Bueno-Delgado
    • K. Mooses
    • F. J. Melero Muñoz
    • R. Zviel-Girshin
    • A. Andrushevich
    • M. Mrissa
    • A. Landowska
    • K. Taveter

    - Frontiers in Public Health - Rok 2023

    While several technological solutions are available for older adults to improve their wellbeing and quality of life, little is known about the gaps between the needs, provided solutions, and their adoption from a more pragmatic perspective. This paper reports on reviewing existing technological solutions for older adults, which span the work life, life in the community, and wellbeing at home. We analyzed 50 different solutions...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Botanical and geographical origin characterization of polish honeys by headspace SPME-GCxGC-TOFMS

    Volatile organic compounds (VOCs) composition of Polish honeys obtained from various geographical regions was studied. Headspace solid phase microextraction (HS-SPME) using Divinylbenzene/Carboxen/Polydimethylsiloxane-coated fibers was used in combination with comprehensive two-dimensional gas chromatography-time-of-flight mass spectrometry (GC× GC-TOFMS) because of the complexity of the samples. Acacia, linden, rapeseed, buckwheat...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Methods of Improving Speech Intelligibility for Listeners with Hearing Resolution Deficit

    Methods developed for real-time time scale modification (TSM) of speech signal are presented. They are based onthe non-uniform, speech rate depended SOLA algorithm (Synchronous Overlap and Add). Influence of theproposed method on the intelligibility of speech was investigated for two separate groups of listeners, i.e. hearingimpaired children and elderly listeners. It was shown that for the speech with average rate equal to or...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Wiesław Anders prof. dr inż. arch.

    Osoby

  • Efficient Method for the Synthesis of Functionalized Basic Maleimides

    A three-step procedure involving Diels-Alder condensation of maleic anhydride with furane, formation of N-substituted imide upon reaction with appropriate diamine and a final retro Diels-Alder regeneration of the maleic carbon-carbon double bond is proposed for an unequivocal synthesis of N-substituted basic maleimides. The novel method is characterized by mild reaction conditions, easy work-up, high yields and no need for additional...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Microwave-assisted preparation of potato starch silicated with silicic acid

    Publikacja

    - CARBOHYDRATE POLYMERS - Rok 2010

    Application of microwave irradiation for the silication of granular potato starch with silicic acid, and the properties of silicated starch were investigated. Potato starch was esterified on 20 min microwave irradiation of starch with silicic acid, applying the power of 450 or 800Wand, for comparison, on 120 min convectional heating of the reagent blend at 100 ◦C. The degree of esterification and the reaction efficiency did not...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Mixed conductivity in tungstenite-phosphate glasses containing alkali metal ions

    The conductivity of glasses in the 50WO3-(50-x)P2O5-xA2O (A = Na, K, Cs) system has been investigated as a function of composition. It is shown that in tungstenite-phosphate glasses containing different alkali metal ions the conductivity decreases with an increase in the alkali metal ion content. A decrease in conductivity is larger for heavier ions and reaches more than seven orders of magnitude in the case of glass containing...

  • Discrimination of workers aged 55+ in companies in Poland

    Publikacja

    The problem of discrimination on the grounds of age in the workplace is particularly topical not only in Poland but also in Europe as a whole. The paper presents the essence of the discrimination and its most common manifestations. The results of own research on the youngPoles' perception of the discrimination on grounds of age in the workplace, intergenerational competition in the labour market and some of the factors shaping...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Signal propagation in electromagnetic media described by fractional-order models

    In this paper, signal propagation is analysed in electromagnetic media described by fractional-order (FO) models (FOMs). Maxwell’s equations with FO constitutive relations are introduced in the time domain. Then, their phasor representation is derived for one-dimensional case of the plane wave propagation. With the use of the Fourier transformation, the algorithm for simulation of the non-monochromatic wave propagation is introduced....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The criteria for evaluation and selection the best tender applied by the authorities in Poland and selected EU countries

    The aim of the regulation in EU countries concerning public procurement is to ensure efficient spending of funds by evaluating and choosing the most advantageous offer. The aim of the conducted research is to determine the extent the Polish contracting entities benefit from the possibility of broad selection of various criteria for tender evaluation. On the basis of the analysis of 500 notices on work procedures conducted in the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Forest habitat types in the State Forests in Polish provinces in years 2019- 2023

    Dane Badawcze
    open access

    The dataset contains data illustrating changes in forest habitat structure occurring between 2019 and 2023 in various provinces of Poland. It should be noted that this only concerns forests managed by the State Forests National Forest Holding. The term forest area refers to the area of forests excluding land related to forest management. The main source...

  • Forest habitat types in the State Forests in Polish provinces in years 2014- 2018

    The dataset contains data illustrating changes in forest habitat structure occurring between 2019 and 2023 in various provinces of Poland. It should be noted that this only concerns forests managed by the State Forests National Forest Holding. The term forest area refers to the area of forests excluding land related to forest management. The main source...

  • Combining MUSHRA Test and Fuzzy Logic in the Evaluation of Benefits of Using Hearing Prostheses

    Publikacja

    - Electronics - Rok 2023

    Assessing the effectiveness of hearing aid fittings based on the benefits they provide is crucial but intricate. While objective metrics of hearing aids like gain, frequency response, and distortion are measurable, they do not directly indicate user benefits. Hearing aid performance assessment encompasses various aspects, such as compensating for hearing loss and user satisfaction. The authors suggest enhancing the widely used...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Generalized adaptive comb filter with improved accuracy and robustness properties

    Publikacja

    Generalized adaptive comb lters can be used to identify/track parameters of quasi-periodically varying systems.In a special, signal case they reduce down to adaptive comblters, applied to elimination or extraction of nonstationarymulti-harmonic signals buried in noise. We proposea new algorithm which combines, in an adaptive way, resultsyielded by several, simultaneously working generalizedadaptive comb lters. Due to its highly...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Analysis of results of large-scale multimodal biometric identity verification experiment

    An analysis of a large set of biometric data obtained during the enrolment and the verification phase in an experimental biometric system installed in bank branches is presented. Subjective opinions of bank clients and of bank tellers were also surveyed concerning the studied biometric methods in order to discover and to explore relations emerging from the obtained multimodal dataset. First, data acquisition and identity verification...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • SPECTRAL-BASED MODAL PARAMETERS IDENTIFICATION WITH MULTIPLE PARTICLE SWARMS OPTIMIZATION

    Publikacja

    The paper presents usage of a Particle Swarm Optimization [1] based algorithm for spectral-based modal parameters identification. The main algorithm consists of two groups of swarms, namely, scouts and helpers. For the first group additional penalizing process is provided to force separation of scouting swarms in frequency space. The swarms have an ability to communicate with each other. At first stage, each swarm focuses on a...

  • Forest habitat types in the State Forests and their age structure in the years 2019-2023

    Dane Badawcze
    open access

    The dataset contains data illustrating the area occupied by various types in the State Forests and their age structure over the years 2019-2023. It should be noted that this only concerns forests managed by the State Forests National Forest Holding. The average age is determined as a weighted average, with the area in individual age classes and subclasses...

  • Forest habitat types in the State Forests and their age structure in the years 2014-2018

    Dane Badawcze

    The dataset contains data illustrating the area occupied by various types in the State Forests and their age structure over the years 2014-2018. It should be noted that this only concerns forests managed by the State Forests National Forest Holding. The average age is determined as a weighted average, with the area in individual age classes and subclasses...

  • Relation of expenditure on Research and Development to GDP in EU countries (2009-2012)

    Dane Badawcze
    open access

    The presented dataset shows that most countries increased their R&D spending - 16 of those 26 members of the European Union for which Eurostat has complete data did so. This also translated into the average ratio for the entire Community, in 2012 it amounted to 2.06% of GDP compared to 2.01% in 2009. The most severely limited their expenses were...

  • SEM images of SFM, LSFM and SFMNb in as-prepared state and reduced

    Dane Badawcze
    embargo - seria: SFM

    This dataset contains SEM images taken for pristine strontium ferrite molybdate, as well as ones doped with lanthanum or niobium. Materials were characterized in powder, under high vacuum in secondary electron mode. The images are divided into folders for as-prepared samples and reduced (H2, 800 deg, 4 h) ones. 

  • THE SCIENTIFIC CAPACITY AS AN INNOVATION DETERMINANT OF THE POLISH REGIONS

    Every Polish region (in the paper understood as a voivodship) is an inspiring ground for comparative studies on the national as well as European scale, i.e. with regard to the administrative units of the other European countries. The aim of the article is to advance the conclusions concerning the Regional Innovation Scoreboard – a European instrument applied to examine the innovation capacity of European regions – with the issues...

  • On the electronic structure of methyl butyrate and methyl valerate

    Publikacja
    • M. Śmiałek-Telega
    • D. Duflot
    • N. C. Jones
    • S. Hoffmann
    • L. Zuin
    • M. MacDonald
    • N. J. Mason
    • P. Limão-Vieira

    - EUROPEAN PHYSICAL JOURNAL D - Rok 2020

    We present novel results of the analysis of the electronic structure of two aliphatic esters: methyl butyrate and methyl valerate. High-resolution photoabsorption spectra were collected and analyzed over the energy range 4.0–10.8 eV and showed for both the molecules not only a clear band of the HOMO to LUMO transition, but also vibronic structure associated with the first Rydberg-valence transition. Photoelectron spectra recorded...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Expedited constrained multi-objective aerodynamic shape optimization by means of physics-based surrogates

    Publikacja

    - APPLIED MATHEMATICAL MODELLING - Rok 2016

    In the paper, computationally efficient constrained multi-objective design optimization of transonic airfoil profiles is considered. Our methodology focuses on fixed-lift design aimed at finding the best possible trade-offs between the two objectives: minimization of the drag coefficient and maximization of the pitching moment. The algorithm presented here exploits the surrogate-based optimization principle, variable-fidelity computational...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Impacts on human health in the Arctic owing to climate-induced changes in contaminant cycling – The EU ArcRisk project policy outcome

    Publikacja
    • J. Pacyna
    • I. Cousins
    • C. Halsall
    • A. Rautio
    • J. Pawlak
    • E. G. Pacyna
    • K. Sundseth
    • S. J. Wilson
    • J. Munthe

    - ENVIRONMENTAL SCIENCE & POLICY - Rok 2015

    Results of the EU ArcRisk project on human health impacts in the Arctic owing to climate-induced changes in contaminant cycling are summarized in the context of their policy application. The question on how will climate change affect the transport of selected persistent organic pollutants (POPs) and mercury, both to and within the Arctic has been addressed, as well as the issue of human health impacts of these pollutants in the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Ryszard Jan Barczyński dr hab. inż.

    Ryszard Jan Barczyński (ur. 24 czerwca 1957 roku w Gdańsku), polski naukowiec, inżynier, specjalista z dziedziny fizyki ciała stałego i elektronicznych technik pomiarowych. W 1976 roku uzyskał maturę w IV Liceum Ogólnokształcącym im. Tadeusza Kościuszki w Toruniu. Studia wyższe ukończył w 1981 roku w Instytucie Fizyki Politechniki Gdańskiej w specjalności fizyki ciała stałego, uzyskując tytuł zawodowy magistra inżyniera. Od 1981...

  • The motion influence on respiration rate estimation from low-resolution thermal sequences during attention focusing tasks

    Publikacja

    Global aging has led to a growing expectancy for creating home-based platforms for indoor monitoring of elderly people. A motivation is to provide a non-intrusive technique, which does not require special activities of a patient but allows for remote monitoring of elderly people while assisting them with their daily activities. The goal of our study was to evaluate motion performed by a person focused on a specific task and check...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Synthesis and antimicrobial activity of amino acid and peptide derivatives of mycophenolic acid

    The series of 16 novel amino acid and peptide mycophenolic acid (MPA) derivatives was obtained as potential antibacterial agents. Coupling of MPA with respective amines was optimized with condensing reagents such as EDCI/DMAP and T3P/TEA. Amino acid analogs were received both as methyl esters and also with the free carboxylic group. The biological activity of the products was tested on five references bacterial strains: Klebsiella...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Acceleration of the discrete Green's function computations

    Publikacja

    - Rok 2012

    Results of the acceleration of the 3-D discrete Green's function (DGF) computations on the multicore processor are presented. The code was developed in the multiple precision arithmetic with use of the OpenMP parallel programming interface. As a result, the speedup factor of three orders of magnitude compared to the previous implementation was obtained thus applicability of the DGF in FDTD simulations was significantly improved.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Paweł Śliwiński dr hab. inż.

    Stopnie naukowe marzec 2017 – nadanie stopnia doktora habilitowanego;2006 – doktor nauk technicznych (praca doktorska obroniona na Wydziale Mechanicznym PG z wyróżnieniem);2001–2006 – studia doktoranckie „Nowoczesne Technologie i Konwersja Energii” przy Wydziale Mechanicznym Politechniki Gdańskiej; Informacje o dotychczasowym zatrudnieniu: od 01.07.2018 - profesor uczelni, Wydział Mechanicznyod 01.05.2017 – adiunkt, Wydział Mechaniczny...

  • Tendencje w projektowaniu mieszkań dla seniorów = Contemporary design trends in housing for seniors

    Publikacja

    we wspolczesnym społeczeństwie zaistniała paradoksalna sytuacja wyobcowania osób starszych z problematyki modelowania bezpiecznego i przyjaznego środowiska życia Na tym tle przedstawiono analizę wybranych realizacji z dziedziny budownictwa dla osób 60+ ( analizując kontekst sytuacyjny, krajobrazowy,walory funkcjonalne i uzytkowe,innowacyjnosć technologiczną, indywidualny wyraz architektoniczny projektów i realizacji polskich i...

  • Room temperature depinning of the charge-density waves in quasi-two-dimensional 1T-TaS2 devices

    Publikacja
    • A. Mohammadzadeh
    • A. Rehman
    • F. Kargar
    • S. Rumyantsev
    • J. Smulko
    • W. Knap
    • R. K. Lake
    • A. A. Balandin

    - APPLIED PHYSICS LETTERS - Rok 2021

    We report on the depinning of nearly commensurate charge-density waves in 1T-TaS2 thin films at room temperature. A combination of the differential current–voltage measurements with the low-frequency noise spectroscopy provides unambiguous means for detecting the depinning threshold field in quasi-2D materials. The depinning process in 1T-TaS2 is not accompanied by an observable abrupt increase in electric current—in striking contrast...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Preparation of Pseudopeptides Building Blocks with Retro-Thioamide Bond Mediated via Thiocarbamoyl Meldrum's Acid

    An easy and efficient synthesis of pseudo tripeptide containing a thiomalonamide moiety was developed. Isothiocyanate derivatives of amino acids react smoothly with 2,2-dimethyl-1,3-dioxane-4,6-dione yielding new thiocarbamoyl Meldrum's acids. Thermal decomposition of this new Meldrum's acid derivatives generate thiocarbamoyl ketenes, which acylate amino acid esters to give pseudo tripeptides.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Angelica Pegani mgr

    Osoby

    Absolwentka zarządzania na Wydziale Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej. Ukończyła również menedżerskie studia podyplomowe oraz Program Przedsiębiorczości na Massachusetts Institute of Technology. Ukończyła również studia dziennikarskie na Uniwersytecie Wrocławskim oraz z obszaru marketingu na Uniwersytecie Gdańskim. Posiada liczne certyfikaty potwierdzające znajomość języka angielskiego, m. in z British Council oraz...

  • Zaufanie w zespole projektowym a (kobiecy) model przywództwa

    Artykuł prezentuje wyniki badań dotyczące znaczenia czynników kształtujących zaufanie w pracy zespołowej, do których należą: adekwatne nagradzanie, dzielenie się informacjami, ustalone cele i zasady pracy, przejrzystość środowiska i otwarta komunikacja. Wyniki koncentrują się na zachowaniach lidera/ przywódcy, które maja wpływ na kształtowanie zaufanie w zespole i pokazują różnice w zależności od płci.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Przedsiębiorcy 55+, czy wiek ma znaczenie?

    Publikacja

    Znaczenie przedsiębiorczości 55+ w ostatnim okresie rośnie, między innymi w związku ze zmianami demograficznymi i starzeniem się społeczeństwa w większości krajów europejskich. Nie bez znaczenia jest także fakt, że starsi ludzie zaczynają wierzyć, że mogą uczestniczyć w rynku pracy, zarówno po stronie zatrudnianych jak i zatrudniających. Stąd też liczba nowych firm, tworzonych przez osoby starsze wzrasta, a starsi właściciele firm...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Factors influencing decisions to retire – case study of Poland

    The main objective of the article is to present the factors influencing the decisions of the Poles from the older age groups to withdraw from the labour market by retirement, or on the contrary – to remain economically active, also upon reaching the formal retirement age.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • High temperature XRD diffraction patterns collected during the reoxidation process of SFM-based compounds

    Dane Badawcze
    embargo - seria: SFM

    This dataset contains three file folders for SFM, LSFM (La-doped) and SFMNb (Nb-doped) respectively. Samples were reduced prior to the XRD measurements. The measurements were performed on Philipps X’Pert Pro diffractometer using a high-temperature Anthon Paar HT-1200 oven adapter. Scans were performed each 50 deg. in air. The data in dataset were already...

  • Development of Safirinium dyes for new applications: fluorescent staining of bacteria, human kidney cells, and the horny layer of the epidermis

    Publikacja

    - Scientific Reports - Rok 2022

    Low-molecular synthetic fluorophores are convenient tools in bioimaging applications. Several derivatives of Safirinium dyes as well as their reactive N-hydroxysuccinimide (NHS) esters bearing diverse substituents were synthesized and evaluated experimentally in terms of their lipophilicity by means of reverse-phase and immobilized artificial membrane high-performance liquid chromatography. Subsequently, the selected compounds...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Spillover Effect Occurrence in Tricity

    Publikacja
    • H. Anacka
    • X. Pérez-Sindín
    • H. Fanha Martins

    - American Journal of Ancient History - Rok 2017

    The key topic of this paper is a spillover effect from multinational companies to the local business environment in Tricity. The purpose of the research is to examine whether spillover effect is present in Tricity, to what extent, and, more importantly, what should be the reaction of the local authorities to the results. Based on qualitative interview-based research conducted with the multinational corporations’ employees, spillover...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Aspects of multistation quantum information broadcasting

    We study quantum information transmission over multiparty quantum channel. In particular, we show an equivalence of different capacity notions and provide a multiletter characterization of a capacity region for a general quantum channel with k senders and m receivers. We point out natural generalizations to the case of two-way classical communication capacity. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • KASKADA Platform in Cloud Environment

    Publikacja

    KASKADA is a computing platform for developing and running services and applications oriented to multimedia processing and data streaming. A solution for serving the platform in the PaaS model is presented. The paper briefly describes the software for creating the private cloud environment based on the OpenStack software. The coud has been deployed to a supercomputer working in C2 NIWA at the Gdansk University of technology. This...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The laboratory kit of EMC disturbances sources

    Przedstawiono podstawowe przyczyny powstawania zakłóceń w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz metody i sposoby ich analizy. Przedstawiono również koncepcje układów elektronicznych mających być wzorcowymi źródłami zaburzeń stosowanymi podczas ćwiczeń laboratoryjnych. Jako źródła zaburzeń małych i wysokich częstotliwości wybrano układy mogące być łatwo sterowane i zmieniane w celu wskazania konieczności stosowania rozwiązań...

  • Zespół źródeł sygnałow zaburzających małych i wysokich częstotliwości

    Przedstawiono podstawowe przyczyny powstawania zakłóceń w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych. Wskazano również główne drogi propagacji sygnałów zakłócających w zakresie małych i wysokich częstotliwości. Wskazano w referacie koncepcje układów elektronicznych mających być wzorcowymi źródłami zaburzeń stosowanymi podczas ćwiczeń laboratoryjnych.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Optimized Hydrodynamic Vortex Separator

    Publikacja

    - Rok 2020

    The invention discloses an optimized hydrodynamic vortex separator which comprises an outer cylinder (1), an inner cylinder (2), a sludge hopper (3), an inlet (4), an outlet (5) and a conical structure (7), wherein the outer cylinder (1) is the boundary of the outer wall of the separator; wherein the inner cylinder (2) is arranged in an inner cavity of the outer cylinder (1); the sludge hopper (3)is taken as the bottom of the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • AFM imaging of surface of modern soldering alloy

    Dane Badawcze

    Following the announcement in 2006 of European Union directives aimed at limiting the use of lead in electronic products, there was an urgent need to use lead-free solders in the electronics industry. Due to production requirements, it is necessary to use solders with different melting points. To replace the low-melting eutectic Sn 37 wt. Pb, the most...

  • Gender approach to multi-objective optimization of detection systems by pre-selection of criteria

    Publikacja

    A novel idea of performing evolutionary computations for solving highly-dimensional multi-objective optimization (MOO) problems is proposed. The information about individual genders is applied. This information is drawn out of the fitness of individuals and applied during the parental crossover in the evolutionary multi-objective optimization (EMO) processes. The paper introduces the principles of the genetic-gender approach (GGA)...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Gender approach to multi-objective optimization of detection systems by pre-selection of criteria

    A novel idea of performing evolutionary computations for solving highly-dimensional multi-objective optimization (MOO) problems is proposed. The information about individual genders is applied. This information is drawn out of the fitness of individuals and applied during the parental crossover in the evolutionary multi-objective optimization (EMO) processes. The paper introduces the principles of the genetic-gender approach (GGA)...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Gender approach to multi-objective optimization of detection systems by pre-selection of criteria

    Publikacja

    A novel idea of performing evolutionary computations for solving highly-dimensional multi-objective optimization (MOO) problems is proposed. The information about individual genders is applied. This information is drawn out of the fitness of individuals and applied during the parental crossover in the evolutionary multi-objective optimization (EMO) processes. The paper introduces the principles of the genetic-gender approach (GGA)...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Alkanethiolates of Group 1,2, and 13-15 Metals

    Publikacja

    - Rok 2011

    This manuscript is an update to the earlier Science of Synthesis contribution describing methods for the synthesis of alkanethiolates of group 1, 2, and 13-15 metals. Alkanethiolates can be converted into S-alkyl thiocarboxylic acid esters, 1-thioglycosides, S-alkyl thiosulfinates, tetrahydro-1,4-thiazine-3-ones, sulfides, disulfides, sulfonium salts, dithioacetals and dithioketals, etc. These transformations are accomplished by...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym