Search
Filters
total: 566
filtered: 465
-
Catalog
Chosen catalog filters
Search results for: BIDIRECTIONAL EV CHARGER , MULTI-ACTIVE BRIDGE DC-DC CONVERTER
-
Design and evaluation of a base module of active power electronic transformer
PublicationThis paper presents an active power electronic transformer (APET) based on modular structure. The proposed three phase APET consists of at least three base modules (BM). The input/output stage of the BM is based on half-bridge sub modules. The isolation stage includes a medium frequency transformer and is realized as a dual half-bridge. The paper describes construction process and explains the control strategy. The theoretical...
-
Analiza impedancji sieci prądu stałego w instalacjach fotowoltaicznych
PublicationW artykule przedstawiono analizę impedancji różnicowej i wspólnej, sieci DC instalacji fotowoltaicznej. Badania impedancji przeprowadzono wykorzystując model matematyczny przygotowany w oparciu o teorię linii długiej. Otrzymane wyniki porównano z pomiarami laboratoryjnymi wykonanymi za pomocą analizatora impedancji.
-
Evaluation of VSC Impact on Power System Using Adequate P-Q Capability Curve
PublicationRenewable energy sources, which are becoming increasingly popular, often use a voltage source converter (VSC) for connection to the power system. Assessing the effects of connecting such a source to the power system is essential to ensure the proper operation of the power system and the connected source. For this purpose, it is necessary to know the range of active and reactive power generation by the converter. The authors indicate...
-
Komercyjne moduły superkondensatorów. Wybrane zagadnienia aplikacyjne
PublicationDynamiczny rozwój technologii i konstrukcji superkondensatorów, stymulowany głównie potrzebami przemysłu motoryzacyjnego pozwala na stwierdzenie, e staj si one coraz bardziej realną alternatywą dla tradycyjnych akumulatorów. Za ich stosowaniem przemawia: możliwość szybkiego ładowania i rozładowania, wielokrotnie wyższa trwałość, bezobsługowość eksploatacji oraz zastosowanie do ich budowy materiałów, które nie zagrażają środowisku...
-
Komercyjne moduły superkondensatorów. Wybrane zagadnienia aplikacyjne
PublicationDynamiczny rozwój technologii i konstrukcji superkondensatorów, stymulowany głównie potrzebami przemysłu motoryzacyjnego pozwala na stwierdzenie, e staj si one coraz bardziej realną alternatywą dla tradycyjnych akumulatorów. Za ich stosowaniem przemawia: możliwość szybkiego ładowania i rozładowania, wielokrotnie wyższa trwałość, bezobsługowość eksploatacji oraz zastosowanie do ich budowy materiałów, które nie zagrażają środowisku...
-
Organic Vapor Sensing Mechanisms by Large-Area Graphene Back-Gated Field-Effect Transistors under UV Irradiation
PublicationThe gas sensing properties of graphene back-gated field-effect transistor (GFET) sensors toward acetonitrile, tetrahydrofuran, and chloroform vapors were investigated with the focus on unfolding possible gas detection mechanisms. The FET configuration of the sensor device enabled gate voltage tuning for enhanced measurements of changes in DC electrical characteristics. Electrical measurements were combined with a fluctuation-enhanced...
-
Electrochemical investigations on corosivity of de-icing liquids for railway infrastructure
PublicationThe paper presents the results of electrochemical tests of the de-icing fluid for railway infrastructure. DC and AC electrochemical tests were performed to determine the corrosion rates of structural steel, cast iron and aluminium in the newly produced fluid. The results were compared with the corrosion rates of the same materials in the fluid without corrosion inhibitors. The obtained test results indicate a low corrosion risk...
-
Resistive gas sensors – Perspectives on selectivity and sensitivity improvement
PublicationResistive gas sensors are very popular and relatively inexpensive; they can operate at elevated or room temperature for years on end. The main disadvantage of resistive gas sensors is their limited selectivity and sensitivity, but various methods have been applied to improve their behavior. The composition of the porous gas sensing layer, or changes in the sensor’s operating temperature, can enhance the gas detection ability. Furthermore, emerging...
-
Low Frequency Conducted Emissions of Grid Connected Static Converters
PublicationPulse-width modulated rectifiers are nowadays commonly used for AC to DC power conversion. PWM rectification technology is very effective and allows for bidirectional power flow with the possibility of power factor improvement and low-order harmonic emission limitation. Unfortunately, employed PWM boost topology results with generation of input current harmonic distortions in a frequency range tightly correlated to modulation frequency....
-
High Frequency Harmonics Emission in Smart Grids
PublicationPulse-width modulated rectifiers are nowadays commonly used for AC to DC power conversion. PWM rectification technology is very effective and allows for bidirectional power flow with the possibility of power factor improvement and low-order harmonic emission limitation. Unfortunately, employed PWM boost topology results with generation of input current harmonic distortions in a frequency range tightly correlated to modulation frequency....
-
Zastosowanie silników Stirlinga w mikroukładach kogeneracyjnych
PublicationW pracy przedstawiono zalety i wady wykorzystania silników Stirlinga w mikroukładach kogeneracyjnych, a także wyniki własnych badań eksperymentalnych (charakterystyki sprawnościowe i emisyjne) modułu 24V DC WhisperGen Personal Station PPS16-24MD z generatorem elektrycznym o mocy 800 W i wydajności cieplnej 5.5 kW.
-
MPPT control - a way to the maximization of energy amount obtained from the PV module
PublicationW układzie MPPT (Maximum Power Point Tracking) poziom mocy maksymalnej jest dynamicznie śledzony dla różnych poziomów napromieniowania i temperatur przy użyciu pamięci, zaprojektowanej jako sterowany mikroprocesorem moduł. Zastosowany algorytm w sposób ciągły poszukuje maksymalnej wartości mocy podawanej ze źródła (modułów PV) oraz pobieranej przez obciążenie. Napięcie wyjściowe z układu MPPT zależy od aktualnych warunków, w jakich...
-
Fluctuation-enhanced and conductometric gas sensing with nanocrystalline NiO thin films: A comparison
PublicationNanocrystalline thin films of NiO were prepared by advanced reactive gas deposition, and their responses to formaldehyde, ethanol and methane gases were studied via fluctuation-enhanced and conductometric methods Thin films with thicknesses in the 200–1700-nm range were investigated in as-deposited form and after annealing at 400 and 500 °C. Morphological and structural analyses showed porous deposits with NiO nanocrystals having...
-
Multipoint Ultrasonic Diagnostics System of Prestressed T-Beams
PublicationThis paper is devoted to the application of ultrasonic wave propagation phenomena for the diagnostics of prestressed, concrete, bridge T-beams. A multi-point damage detection system is studied with use of numerically obtained data. The system is designed to detect the presence of the material discontinuities as well as their location.
-
Grid-Forming Operation of Energy-Router Based on Model Predictive Control with Improved Dynamic Performance
PublicationThe focus of this study is on the grid-forming operation of the Energy Router (ER) based on Model Predictive Control (MPC). ER is regarded as a key component of microgrids. It is a converter that interfaces the microgrid (s) with the utility grid. The ER has a multiport structure and bidirectional energy flow control. The ER concept can be implemented in Nearly Zero-Energy Buildings (NZEB) to provide flexible energy control. A...
-
Comprehensive distortion compensation of grid-connected inverter currents
PublicationThe paper presents a comprehensive approach to the compensation of phase current distortion of grid-connected power inverters. Four different sources of current distortion are addressed: imperfect grid synchronization caused by the distortion in the grid voltages, voltage fluctuations in the dc link, time delays in the estimation of grid voltages, and the distortion of inverter output voltages due to dead-time effects and related...
-
Zastosowanie termowizji w diagnostyce i badaniach sprzętu elektronicznego
PublicationZaproponowano zastosowanie techniki termowizyjnej do oceny poprawność konstrukcji i działania urządzeń elektronicznych. Technikę termowizyjną zastosowano do badania elementów ochronnych zasilacza AC/DC w czasie standardowych badań odporności na udary oraz do badania modułów GSM pracujących pod kontrolą nadrzędnego programu sterującego i płyty głównej centrali systemu przeciwpożarowego
-
Toward Mechanosynthesis of Diamondoid Structures: IX Commercial Capped CNT Scanning Probe Microscopy Tip as Nowadays Available Tool for Silylene Molecule and Silicon Atom Transfer
PublicationAccording to K. E. Drexler, advanced mechanosynthesis will employ advanced nanomachines, but advanced nanomachines will themselves be product of advanced mechanosynthesis. This circular relationship must be broken in SPM technology development. In the article, the possibility of use easy available commercial CNT tips to assembly silicon-based intermediate generations of nano-devices is considered. Mechanosynthesis of a target class...
-
The influence of selected parameters of idd on vibrations of contact in ac hybrid breaker
PublicationWzrost mocy systemów zasilania na statkach wymaga poszukiwania nowych rozwiązań wyłączników dc oraz ac. Od kilku lat trwają prace nad modelowaniem ultra szybkiego hybrydowego wyłącznika prądu. Czas wyłączenia prądu wyłącznika zależy od wielu parametrów. W pracy przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych i symulacyjnych wyłącznika ze szczególnym uwzględnieniem rezystancji zestyku.
-
A low-voltage CMOS negative impedance converter for analogue filtering applications
PublicationLow-voltage high-frequency continuous-time filters are still required in many applications and are the subject of continuing research. There are many techniques to realize integrated filters, including OTA C, Opamp RC and MOSFET-C-Opamp. The latter two show high dynamic range at low supply voltage, but their frequency operating range is usually limited to several megahertz. Transconductance filters are dedicated to higher frequencies....
-
Electrochemical properties of porous Sr0.86Ti0.65Fe0.35O3 oxygen electrodes in solid oxide cells: Impedance study of symmetrical electrodes
PublicationThis work evaluates porous Sr0.86Ti0.65Fe0.35O3 (STF35) as a possible oxygen electrode material for Solid Oxide Cells. The powder synthesis was performed by solid state method. Characterization included DC electrical conductivity study of sintered bulk samples and impedance spectroscopy study of symmetrical electrodes deposited on gadolinium doped ceria substrates. Measurements were carried out in atmospheres with different pO2...
-
Mikropompa elektrohydrodynamiczna na ciecz dielektryczną zasilana napięciem stałym
PublicationW niniejszym artykule zaprezentowano projekt i działanie miniaturowej pompy elektrohydrodynamicznej (EHD) zasilanej napięciem stałym przeznaczonej do chłodzenia elementów elektronicznych. Zmierzono natężenie przepływu cieczy oraz ciśnienie wytwarzane przez pracującą mikropompę. Maksymalne natężenie przepływu, 0,5 ml/min, uzyskano dla napięcia 12 kV. Zmierzone ciśnienie wyniosło 500 Pa przy przyłożonym napięciu 6 kV. Maksymalny...
-
Spin-glass behavior in a binary Pr 3 Ir intermetallic compound
PublicationPolycrystalline Pr3Ir was synthesized by arc melting. Its cementite-type crystal structure (Pnma) was confirmed by powder X-ray diffraction and estimated lattice parameters are in agreement with literature. Physical properties were measured by means of the ac and dc magnetic susceptibility, electrical resistivity and heat capacity. Our results indicate spin-glass behavior in Pr3Ir with a freezing temperature Tf = 6.58 K and activation...
-
Impedance of metastable pitting corrosion
PublicationPrzeprowadzono badania impedancyjne metastabilnego procesu korozji wżerowej. Kształt chwilowych widm impedancyjnych otrzymanych w wyniku eksperymentu jest ściśle związany z przebiegiem prądu dc. O szybkość korozji wewnątrz aktywnego zaatakowania decyduje proces przeniesienia ładunku. Ekspansja aktywnej powierzchni jest proporcjonalna do zmian podwójnej warstwy elektrycznej. Zaobserwowane zostały również zmiany rezystancji elektrolitu...
-
UV-Light-Induced Fluctuation Enhanced Sensing by WO3-Based Gas Sensors
PublicationWO3-based gas sensors were investigated under UV-light irradiation and at different working temperatures with the object of achieving superior sensitivity and selectivity. Resistance fluctuations in the WO3 layer were studied together with dc resistance measurements. The data were taken in synthetic air, ethanol, nitrogen dioxide, and mixtures of these gases. We conclude that UV irradiation can easily be applied to enhance the...
-
Voltage and frequency regulation of a standalone induction generator by reduced-rating power electronic compensators - comparative evaluation
PublicationIn this paper are considered two fundamental topologies of power electronic compensators for voltage and frequency control of a standalone self-excited induction generator (IG) system. These are voltage and current source inverter based shunt compensators with energy storage. The aim of this study is to assess main features of both topologies in dynamic and steady-state IG operation. The whole system is modelled with the aid of...
-
Interconnection of the Customer-Side Resources Using Single Phase VAPF
PublicationThe paper introduces method for utilization of the customer-side generated energy using single phase voltage active power filter. Structure and control method of the power electronics converter has been described and some simulation results are shown to prove usefulness of this arrangements. Proposed application realizes the following functions: power quality improvement, uninterruptible supplying and energy costs reduction.
-
Fluctuation-enhanced scent sensing using a single gas sensor
PublicationWykrywanie zapachów podczas aromaterapii może być przeprowadzone za pomocą pojedynczego sensora gazów. W pracy rozważono efektywność detekcji zapachów olejków eterycznych za pomocą rezystancji DC oraz zjawisk fluktuacyjnych w tych sensorach, typu TGS2600,TGS2602,TGS823. Badania koncentrowały się na praktycznym zastosowaniu w aromaterapii do określania intensywności emitowanego zapachu. Opisano szczegółowo system do emisji zapachów.
-
Exercise bike powered electric generator for fitness club appliances
PublicationA generator powered by a stationary bicycle for the purposes of generating electricity for fitness club appliances is considered. A generator is connected to a stationary bicycle in such a way as the circular rotation of the front wheel rotates the coils of wires inside the generator between the poles of the magnets inside the generator. The resulting Direct Current is channeled to the attached battery bank and converted into different...
-
Dendritic cells as regulators of immune response and their application in therapy
PublicationW publikacji opisano rolę komórek dendrytycznych (DC) w regulowaniu układu immunologicznego. W ostatnich latach nastąpił przełom w postrzeganiu komórek dendrytycznych, które są jedną z kluczowych populacji komórek odpornościowych, nie tylko jako komórek prezentujących antygeny i indukujących układ odpornościowy, lecz także posiadających zdolność do wyciszania jego aktywności czy do aktywnego zabijania komórek nowotworowych.
-
Novel therapeutic compound acridine–retrotuftsin action on biological forms of melanoma and neuroblastoma
PublicationPURPOSE: As a continuation of our search for anticancer agents, we have synthesized a new acridine-retrotuftsin analog HClx9-[Arg(NO2)-Pro-Lys-Thr-OCH3]-1-nitroacridine (named ART) and have evaluated its activity against melanoma and neuroblastoma lines. Both tumors develop from cells (melanocytes, neurons) of neuroectodermal origin, and both are tumors with high heterogeneity and unsatisfactory susceptibility to chemotherapies....
-
Noise and Electro-Ultrasonic Spectroscopy of Conducting PolymerThick Films
PublicationThick conducting films based on conducting polymer are characterized by DC conductivity and noise in temperature range 10 to 300 K. Conducting polymers could be used e.g. for the top electrode (cathode) in the solid tantalum or niobium capacitors. On the conducting polymer layer the top layer of carbon/graphite and/or silver polymer based pastes is applied in the capacitor technology. Our samples structure consists of conducting...
-
Falowniki wielopoziomowe 6kV/1MVA do napędów o regulowanej prędkości obrotowej i układów kompensacji mocy biernej
PublicationW referacie przedstawiono konstrukcję modułowego tranzystorowego przekształtnika napięcia 6 kV/1 MVA nowej generacji o dwukierunkowym przepływie energii pomiędzy siecią średniego napięcia (SN) a silnikiem indukcyjnym klatkowym, przeznaczonego do napędów SN o regulowanej prędkości obrotowej. Istota rozwiązania przedstawionego przekształtnika zawiera się w zastosowaniu trójstopniowej struktury. Stopnień wejściowy oraz stopień wyjściowy...
-
Assessment of Fuel Cells’ State of Health by Low-Frequency Noise Measurements
PublicationWe proposed applying low-frequency (flicker) noise in proton-exchange membrane fuel cells under selected loads to assess their state of health. The measurement set-up comprised a precise data acquisition board and was able to record the DC voltage and its random component at the output. The set-up estimated the voltage noise power spectral density at frequencies up to a few hundred mHz. We observed the evolution of the electrical...
-
Modelowanie falownika napięcia z quasi-rezonansowym obwodem pośredniczącym
PublicationW pracy przedstawiono szerokopasmowe modelowanie falownika napięcia z quasi-rezonansowym obwodem pośredniczącym w środowisku symulatora SABER. Modele łączników energoelektronicznych oraz algorytm sterowania zostały zaimplementowane z wykorzystaniem języka programowania MAST. Dokładność modelu zweryfikowano w oparciu o porównanie charakterystycznych przebiegów symulacyjnych układu z przebiegami eksperymentalnymi oraz analizę porównawczą...
-
Organic-inorganic composites consisted of poly(3,4-ethylenedioxythiophene)and Prussian Blue analogues
PublicationThe organic-inorganic material consisted of poly(3,4-ethylenedioxythiophene) (pEDOT) and copper hexacyanoferrate (Cuhcf) was synthesized. The pEDOT film with Fe(CN)63−/4− as counter-ions potentiodynamically polarized in aqueous CuCl2 electrolyte brings about stable hybrid material (pEDOT/Cuhcf) performing single redox activity of FeII/III at a formal potential Ef = 0.61 V (vs. Ag/AgCl/0.1 M KCl) and less clearly shaped two redox...
-
Formowanie napięć wyjściowych trójfazowego przekształtnika sieciowego
PublicationW artykule przedstawiono kompensację dwu zasadniczych zjawisk powodujących zniekształcenia prądów fazowych przekształtnika sieciowego. Pierwszym z nich są zniekształcenia napięcia sieci. W celu ich eliminacji zaproponowano uśrednianie za okres podstawowej harmonicznej uchybu regulatora napięcia obwodu pośredniczącego oraz predykcję napięcia sieci. Drugim natomiast są zniekształcenia napięć wyjściowych przekształtnika sieciowego....
-
Synthesis and Testing of BCZY/LNZ Mixed Proton–electron Conducting Composites for Fuel Cell Applications
PublicationA composite of BaCe0.6Zr0.2Y0.2O3–δ and Li2O:NiO:ZnO was investigated for fuel cell applications. The composite was successfully synthesized and its phase stability was confirmed at temperatures up to 900 °C. The influence of sintering and pressing aids on density was also investigated. Electrical properties were measured. DC electrical conductivity was about 8•10-4 S/m at 845 K. Open circuit voltage measurements in wet hydrogen...
-
Bezpieczeństwo elektryczne przy urządzeniach przytorowych niskiego napięcia zelektryfikowanych linii kolejowych
PublicationW referacie przedstawiono zasady zasilania urządzeń pomocniczych niskiego napięcia, obsługujących zelektryfikowany szlak kolejowy. Ze względu na oddziaływanie sieci trakcyjnej DC 3 kV (zagrożenie porażeniem, prądami błądzącymi), szczególnej uwagi wymaga wybór układu sieci nn i środków ochrony przeciwporażeniowej, a także konfiguracja instalacji uziemiających. Za podstawę przyjęto system trakcji o grupowym uszynieniu otwartym, które...
-
Investigation of magnetic order in a new intermetallic compound Nd2PtGe3
PublicationIn the present study we report a successful synthesis of the new intermetallic compound Nd2PtGe3 by an arc-melting method. The powder X-ray diffraction analysis indicates that this compound crystallizes in an disordered variant of the AlB2-type structure (space group P6/mmm, no. 191) with lattice parameters a = 4.2455 Å and c = 4. 1933 Å. The compound exhibits a cluster-glass transition below Tf = 2.9 K, characterized through ac...
-
Solutions of inverter systems in Shore-to-Ship Power supply systems
PublicationThe article presents a clearly formulated need for installing S2SP (Shore to Ship Power) systems, in particular Medium Voltage (MV) systems, along with certain solutions of modern inverter systems used in those systems. Requirements and basic configurations of S2SP systems are discussed, focusing in particular on capabilities of the S2SP system with DC distribution busbar. Moreover, on the background of the executing assumptions...
-
Probabilistic analysis of settlements under a pile foundation of a road bridge pylon
PublicationThe paper addresses the reliability change of a road bridge pile foundation due to the unpredictable increase of settlements in time. The analysis is based on the Rędziński Bridge in Wrocław, Poland, its design assumptions, and monitoring results. The bridge foundation rests on a multi-layered subsoil assumed random. The Finite Element model of the subgrade is generated in ZSoil® software. To simplify the probabilistic approach,...
-
The influence of azide and imidazole on the properties of Mn- and Cd-based networks: conductivity and nonlinear phenomena
PublicationWe report a study on a family of four new Mn- and Cd-azide-imidazolate-based compounds with various crystal architectures. Notably, three of these compounds display noncentrosymmetric crystal arrangements at room temperature, a rare phenomenon in hybrid organic–inorganic materials. Both nonlinear optical (NLO) and electrical phenomena in these compounds are observed. The NLO processes include second and third harmonic generation,...
-
Redukcja liczby przełączeń tranzystorów w falowniku kaskadowym z wektorową modulacją szerokości impulsów
PublicationW artykule zaprezentowano metody ograniczania liczby przełączeń tranzystorów wybranych mostków kaskadowego falownika napięcia z wektorową modulacją szerokości impulsów. Zaproponowane rozwiązanie umożliwi sterowanie temperaturą poszczególnych mostków H przekształtnika, w którym ten sam strumień powietrza wykorzystano do chłodzenia kilku mostków H. Zmiana liczby przełączanych tranzystorów nie wpływa na dokładność...
-
Ochrona przeciwporażeniowa w urządzeniach przytorowych niskiego napięcia zelektryfikowanych linii kolejowych
PublicationW artykule przedstawiono zasady ochrony przeciwporażeniowej w instalacjach urządzeń pomocniczych niskiego napięcia, obsługujących zelektryfikowany szlak kolejowy. Ze względu na oddziaływanie sieci trakcyjnej DC 3 kV (zagrożenie porażeniem, prądami błądzącymi), szczególnej uwagi wymaga wybór układu sieci niskiego napięcia i środków ochrony przeciwporażeniowej, a także konfiguracja instalacji uziemiających. Rozważono system trakcji...
-
Microwave Characterization of Dielectric Sheets in a Plano-Concave Fabry-Perot Open Resonator
PublicationDespite its long history, a double-concave (DC) Fabry-Perot open resonator (FPOR) has recently gained popularity in the characterization of dielectrics in the 20–110 GHz range, mainly due to such novel accomplishments as full automation of the measurement process and the development of even ore accurate and computationally efficient electromagnetic model. However, it has been discovered that such a DC resonator suffers from unwanted...
-
The effects of gas exposure on the graphene/AlGaN/GaN heterostructure under UV irradiation
PublicationThis work demonstrates a graphene/AlGaN/GaN sensing device with two-dimensional electron gas (2DEG) toward nitrogen dioxide (NO2), tetrahydrofuran, and acetone detection under UV light irradiation. We propose combining measurements of the DC characteristics with a fluctuation-enhanced sensing method to provide insight into the gas detection mechanisms in the synergistic structure of highly stable GaN and gas-sensitive graphene....
-
Development and test of fex, a fingers extending exoskeleton for rehabilitation and regaining mobility
PublicationThis paper presents the design process of an exoskeleton for executing human fingers' extension movement for the rehabilitation procedures and as an active orthosis purposes, together with its first clinical usability tests of a robotic exoskeleton. Furthermore, the Fingers Extending eXoskeleton (FEX) is a serial, under-actuated mechanism capable of executing fingers' extension. FEX is based on the state-of-art FingerSpine serial...
-
Nonlinear Control of a Doubly Fed Generator Supplied by a Current Source Inverter
PublicationNowadays, wind turbines based on a doubly fed induction generator (DFIG) are a commonly used solution in the wind industry. The standard converter topology used in these systems is the voltage source inverter (VSI). The use of reverse-blocking insulated gate bipolar transistor (RB-IGBT) in the current source inverter topology (CSI), which is an alternative topology, opens new possibilities of control methods. This paper presents...
-
Zastosowanie termowizji w diagnostyce i badaniach sprzętu elektronicznego
PublicationZaproponowano zastosowanie techniki termowizyjnej do oceny poprawność konstrukcji i działania urządzeń elektronicznych, biorąc pod uwagę krótki czas badań oraz możliwość bezpośredniej oceny uzyskanych wyników. Technikę termowizyjną zastosowano do badania elementów ochronnych zasilacza AC/DC w czasie standardowych badań odporności na udary oraz do badania modułów GSM pracujących pod kontrolą nadrzędnego programu sterującego i płyty...