Wyniki wyszukiwania dla: MODELS OF STRUCTURE - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: MODELS OF STRUCTURE

Wyniki wyszukiwania dla: MODELS OF STRUCTURE

  • Finite automata for compact representation of language models in NLP

    Publikacja

    Przedstawiona zostaje technika reprezentacji modeli języka w przetwarzaniu języka naturalnego wymagająca mało pamięci. Po krótkim omówieniu przyczyn poszukiwania oszczędnej reprezentacji takich modeli języka, pokazane jest, jak automaty skończone mogą być użyte w tym celu. Technika może być postrzegana jako zastosowanie i rozszerzenie doskonałej funkcji mieszającej z wykorzystaniem automatów skończonych. Pierwsze doświadczenia...

  • Reduced order models of refined Yee´s cells.

    Artykuł opisuje nowe podejście zwiększające dokładność metody różnic skończonych za pomocą lokalnego zagęszczenia siatki. Obszar niewiele większy niż pojedyncza komórka Yee jest pokrywany gęstą siatką, a jej makromodel jest stworzony metodą redukcji rzędu modelu równań stanu w dziedzinie częstotliwości. Makromodele są użyte w metodach różnic skończonych w dziedzinie częstotliwości i czasu całej struktury. Inaczej niż w przypadku...

  • Open water experiments with two pod propulsor models.

    Publikacja

    Referat przedstawia obszerne eksperymenty hydromechaniczne z dwoma modelami pędników podowych. Jeden z nich jest pędnikiem pchającym o średnicy 0,32 m, drugi pędnikiem ciągnącym o średnicy 0,25 m. W trakcie pomiarów ustalono przebieg sześciu składowych siły i momentu hydrodynamicznego dla szerokiego zakresu zmian współczynnika posuwu i kąta dryfu.

  • Tool support for detecting defects in object-oriented models

    Publikacja

    - Rok 2003

    Artykuł przedstawia nową metodę analityczną UML-HAZOP oraz narzędzie wspomagające jej stosowanie. Metoda ukierunkowana jest na wykrywanie defektów we wczesnych fazach wytwarzania oprogramowania i koncentruje się na powszechnie stosowanych modelach opartych na metodyce obiektowej.

  • Flow models 1D, 2D, 3D for diagonal pump

    Trzy typowe modele stosowane w maszynach wirnikowych 1D, 2D, 3D zostały przedstawione w zastosowaniu do przepływu w pompie diagonalnej. W ramach modelu 1D przedstawiono prezentację procesu na wykresie energia -straty. W ramach modelu 2D pokazano wynik rozwiązania zadania odwrotnego prowadzącego do kształtu łopatek wirnika pompy. W ramach modelu 3D wykonano obliczenia programem FLUENT pokazując charakterystyczne cechy dwóch różnie...

  • Truss models of RC corbels verified by experimental tests

    Publikacja

    W pracy przedstawiono wybrane modele kartownicowe krótkich wsporników żelbetowych oraz obliczone na podstawie tych modeli nośności graniczne wsporników na tle wyników uzyskanych w badaniach eksperymentalnych. Przedstawiono także weryfikację metody ścinania-tarcia wg wytycznych normy amerykańskiej. Dokonano obliczeń częściowych współczynników bezpieczeństwa, uwzględniających niepewność rozważanych modeli. Stwierdzono, ze modele...

  • Development and validation of a HAZOP-based inspection of UML models

    Publikacja

    Artykuł prezentuje technikę inspekcji ukierunkowaną na wykrywanie defektów w modelach UML. Technika ta została opracowana poprzez adaptację HAZOP - metody szeroko stosowanej w dziedzinie systemów związanych z bezpieczeństwem. Wykorzystano podstawową koncepcję HAZOP (zastosowanie ogólnych słów kluczowych do wykrywania pełnej listy anomalii związanych z danym fragmentem modelu) do systematycznego wygenerowania list kontrolnych dla...

  • Hidden Markov Models for Visual Processing of Marketing Leaflets

    Publikacja

    - Rok 2021

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Application of human bile salts for in vitro digestion models

    Publikacja

    - Rok 2024

    In this study, experimental in vitro models simulating the environment of the human gastrointestinal tract were used to assess the impact of physiological surfactants, such as bile salts, on the kinetics of digestion. Bile salts are biosurfactants synthesised in the liver and secreted together with bile into the small intestine. There are many reports on the role of bile salts in lipolysis, but the knowledge of their influence...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Reliability of imperfect structures (simple non-linear models)

    Przyjęto proste modele prętów umożliwiających analizę układów o niestatecznych i statecznych punktach bifurkacji. Wykorzystano symulacyjną metodę wyznaczania niezawodności. Zastosowano metodę Monte Carlo i równania 3 poziomu dokładności. Uzyskano rozkłady prawdopodobieństwa obciążenia granicznego nieliniowych modeli konstrukcji z losowymi imperfekcjami. Wykazano, że histogramy siły granicznej modelu statecznego i niestatecznego...

  • Experimental measurements of the hydrodynamic characteristics of the pod propulsor models

    Publikacja

    Praca przedstawia wyniki pomiarów charakterystyk hydrodymicznych trzech wariantów modelu pędnika azymutalnego. Charakterystyki obejmują napór pędnika, siłę boczną i moment względem osi pionowej w zależności od współczynnika posuwu i kąta dryfu.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The shape of an ROC curve in the evaluation of credit scoring models

    Publikacja

    The AUC, i.e. the area under the receiver operating characteristic (ROC) curve, or its scaled version, the Gini coefficient, are the standard measures of the discriminatory power of credit scoring. Using binormal ROC curve models, we show how the shape of the curves affects the economic benefits of using scoring models with the same AUC. Based on the results, we propose that the shape parameter of the fitted ROC curve is reported...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A review on analytical models of brushless permanent magnet machines

    Publikacja

    This study provides an in-depth investigation of the use of analytical and numerical methods in analyzing electrical machines. Although numerical models such as the finite-element method (FEM) can handle complex geometries and saturation effects, they have significant computational burdens, are time-consuming, and are inflexible when it comes to changing machine geometries or input values. Analytical models based on magnetic equivalent...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Surrogate models and automated cad of passive microwave components

    Publikacja

    - Rok 2007

    W pracy pokazane zostały techniki modelowania złożonych układów elektronicznych wysokiej częstotliwości. Modele zastępcze mają postać sparametryzowanych modeli matematycznych tworzonych za pomocą schematów interpolacyjnych lub skupionych, pasywnych układów zastępczych dedykowanych analizie w dziedzinie czasu. Do konstrukcji modeli wykorzystywane są wyniki symulacji elektromagnetycznych, co pozwala na osiągnięcie lepszej dokładności...

  • Influence of generation-oriend IT-development on models of production-organisation.

    Publikacja

    - Rok 2007

    W artykule pokazano megatrend generacyjności rozwoju IT jako pochodną jakościową empirycznych praw ilościowego rozwoju branży. W punkcie 2 wyspecyfikono generacje rozwojowe w obszarze: sprzetu, języków programowania, baz danych oraz oprogramowania uzytkowego- na przykładzie komputerowego wspomagania informatyki gospodarczej.

  • Mass and momentum conservation in the simplified flood routing models

    W pracy wykazano, że uproszczone modele fal wezbraniowych w postaci fali kinematycznej reprezentują w przypadku liniowych zarówno zasadę zachowania masy jaki i pędu, natomiast w przypadku nieliniowym, reprezentują albo zasadę zachowania masy albo pędu, zależnie od postaci zachowawczej równania. Ponadto wykazano, iż nieliniowa fala dyfuzyjna nie spełnia ani całkowowej zasady zachowania masy ani pędu.

  • Analysis of Excavation-induced Deformation with Different Soil Models

    Publikacja

    - TASK Quarterly - Rok 2010

    Monitorowany wykop budowlany w centrum Warszawy poddano symulacjom numerycznym z wykorzystaniem metody elementów skończonych. Wykop zrealizowany został w pre-konsolidowanych utworach spoistych z zastosowaniem ścian szczelinowych i metody stropowej. Szczególnie ważny w symulacjach tego rodzaju zagadnień jest wybór modelu zachowania się gruntu w warunkach małych odkształceń przed osiągnięciem zniszczenia. Opis aktualnej sztywności...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Comparative testing of numerical models of river ice jams

    Publikacja
    • C. Rick
    • B. Spyros
    • G. Joe
    • H. Dan
    • S. Yuntong
    • M. Jarrod
    • M. Mike
    • S. Jean-Philippe
    • T. Kolerski
    • H. Toa Shen

    - CANADIAN JOURNAL OF CIVIL ENGINEERING - Rok 2011

    Ice processes in general, and ice jams in particular, play a dominant role in the hydrologic regime of Canadian rivers, often causing extreme floods and affecting the life cycle of many aquatic, terrestrial, and avian species. Various numerical models have been developed to help simulate the formation and consequences of these very dynamic and often destructive jam events. To test and compare the performance of existing models,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Selected Propagation Models Modification for Application in Container Terminal

    Publikacja

    It is particularly important to look for any propagation model that could be useful for designing mobile radio systems in container terminal environment. The selected propagation models have been investigated. The applied research methodology has been described too. Results of the statistical adjustment in terms of signal loss determination in such environment have been analysed. The analysis have proved effectiveness of adjustment...

  • Integrating quality criteria and methods of evaluation for software models

    Publikacja

    - Rok 2008

    Rozdział podejmuje zagadnienia jakości modeli w inżynierii oprogramowania. Zawiera on przegląd i systematyzację kryteriów jakości modeli oraz metod oceny jakości modeli. Podaje metodologię tworzenia metod oceny jakości modeli w zależności od kryteriów jakości oraz innych parametrów oceny. Zawiera również studia przypadków zastosowania tej metodologii.

  • Structural pounding models with Hertz spring and nonlinear damper

    Publikacja

    - Journal of Applied Sciences - Rok 2008

    W artykule przedstawiono porównanie możliwości wykorzystania dwóch modeli zderzeń: nieliniowego modelu lepkosprężystego i modelu Hertz'a z dodatkowym tłumieniem. Efektywność każdego z modeli zbadano porównując wyniki analiz numerycznych z wynikami badań eksperymentalnych. Wyniki pracy pokazują, iż zastosowanie nieliniowego modelu lepkosprężystego prowadzi do mniejszych błędów w przebiegach czasowych siły zderzenia oraz do mniejszych...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Heat Source Models in Numerical Simulations of Laser Welding

    Publikacja

    - Materials - Rok 2020

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Machinery Life Cycle Efficiency Models for their Sustainable Development

    Publikacja
    • J. Flizikowski
    • A. Tomporowski
    • R. Kasner
    • A. Mroziński
    • W. Kruszelnicka

    - System Safety: Human - Technical Facility - Environment - Rok 2019

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Empirical evaluation of reading techniques for UML models inspection

    Artykuł przedstawia eksperyment, w ramach którego porównane zostały trzy techniki czytania (ad hoc, UML-HAZOP oraz podejście scenariuszowe) zastosowane do inspekcji modeli obiektowych. UML-HAZOP jest techniką czytania wywodzącą się z dziedziny systemów krytycznych, związanych z bezpieczeństwem. W publikacji opisano technikę UML-HAZOP oraz jej różne warianty wykorzystane w eksperymencie. Przedstawiono projekt, sposób przeprowadzenia...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Project Management in Enterprises: IT Implementation Based on Fuzzy Models

    Publikacja

    W pracy analizuje się problem zastosowania metod zarządzania wiedzą oraz metod sztucznej inteligencji w zarządzaniu budżetem i planem realizacji projektów informatycznych. W pierwszej części wskazuje się na problemy związane z zarządzaniem projektami wytwarzania oprogramowania w zakresie planowania i bieżącego sterowania zarówno procesem wytwórczym, jak i zespołem programistów. Po omówieniu pożądanych zmian w metodologii zarządzania,...

  • Scale effects in cavitation experiments with marine propeller models

    Publikacja

    Praca zawiera przegląd specyficznych efektów skali występujących w badaniach kawitacyjnych modeli śrub okrętowych oraz analizę ich wpływu na prognozowane osiągi śrub okrętowych w skali rzeczywistej.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Application of dynamic factor models for inflation forecasting in Poland

    Publikacja

  • „Eulerian – Eulerian” versus ,,Eulerian –Lagrangean” models of condensation

    Publikacja

    - Logistyka - Rok 2014

    Liquid phase in the flowing vapor through stages of the steam turbine is the cause of a lot of failures. Nowadays, due to work of steam turbines at partial load, process of homogeneous and heterogeneous condensation still is current. The formation of drops of condensate under conditions other than nominal operation of turbine is a process still unknown. Engineers and designers involved in the development of power station machines...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Multi-level models of transport systems for traffic management

    Publikacja

    The region of Pomorskie uses a variety of tools for forecasting and analysing transport. They can be operated, calibrated and updated with data that will be collected and stored in the TRISTAR system. An initiative of the Department of Highway Engineering of the Gdansk University of Technology is designed to develop and implement an integrated and hierarchical system for forecasting and analysing transport called MST (Multilevel...

  • Young’s modulus distribution in the FEM models of bone tissue

    Publikacja

    - Rok 2013

    This paper presents how differences of Young’s modulus in adjacent finite elements typical for organic materials such as bone tissue, influence stress calculating. Emphasizing high computational cost of variable Young’s modulus in parts of the model, where the number of finite elements has been raised, the authors wants to prove that new model of finite element which has variable Young’s modulus in its volume needs to be created....

  • From U2TP Models to Executable Tests with TTCN-3

    Publikacja
    • J. Zander
    • Z. R. Dai
    • I. Schieferdecker
    • G. Din

    - Rok 2005

    The approach towards system engineering according to Model-Driven Architectures (MDA) with code generation derived from model implies also an increased need for research on automation of the test generation process. This paper presents an approach to derive executable tests from UML 2.0 Testing Profile diagrams automatically. In particular, an approach to derive executable tests within the Testing and Test Control Notation (TTCN-3)...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Training of Deep Learning Models Using Synthetic Datasets

    Publikacja

    - Rok 2022

    In order to solve increasingly complex problems, the complexity of Deep Neural Networks also needs to be constantly increased, and therefore training such networks requires more and more data. Unfortunately, obtaining such massive real world training data to optimize neural networks parameters is a challenging and time-consuming task. To solve this problem, we propose an easy-touse and general approach to training deep learning...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Nonlocal Models of Plates and Shells with Applications in Micro- and Nanomechanics

    Publikacja

    - Rok 2022

    Nowadays, the use of small-scale structures in micro/nanomachines has become more and more widespread. The most important applications of such small-sized parts are in micro-electro-mechanical systems (MEMS) as well as nano-electro-mechanical systems (NEMS) as actuators, sensors, energy harvesters. For example, nanosensors are nanoscale devices that measure physical quantities and convert these to signals that can be detected and...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Mathematical Models in Design Process of Ship Bow Thrusters

    Publikacja

    - Rok 2016

    The paper describes an application of simulation models for computer-aided design of ship bow thrusters. Generation of simulation models of ship bow thruster requires development and verifying of mathematical models of system component elements. Using the results of simulation the expert system is able to determine, that the rules of classification societies are met. Design procedures and mathematical models are part of an expert...

  • Mathematical Models in Design Process of Ship Bow Thrusters

    Publikacja

    - Rok 2016

    The presentation is about an application of simulation models for computer-aided design of ship bow thrusters. Generation of simulation models of ship bow thruster requires development and verifying of mathematical models of system component elements. Using the results of simulation the expert system is able to determine, that the rules of classification societies are met. Design procedures and mathematical models are part of an...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Polymodal Method of Improving the Quality of Photogrammetric Images and Models

    Publikacja

    - ENERGIES - Rok 2021

    Photogrammetry using unmanned aerial vehicles has become very popular and is already commonly used. The most frequent photogrammetry products are an orthoimage, digital terrain model and a 3D object model. When executing measurement flights, it may happen that there are unsuitable lighting conditions, and the flight itself is fast and not very stable. As a result, noise and blur appear on the images, and the images themselves can...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Performance Models of a Multidomain IMS/NGN Service Stratum

    Publikacja

    - Rok 2021

    This paper quantifies call processing performance (CPP) of a multidomain IMS/NGN architecture, which was proposed to deliver current and future telecommunication services with strict quality requirements, independently of the transport network technologies. A realistic simulation model is used as a reference for evaluation of the analytical results, in which vari-ous types of queuing systems are applied to model the opera-tion...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Intelligent Decision Forest Models for Customer Churn Prediction

    Publikacja
    • F. E. Usman-Hamzah
    • A. O. Balogun
    • L. F. Capretz
    • H. A. Mojeed
    • S. Mahamad
    • S. A. Salihu
    • A. G. Akintola
    • S. Basri
    • R. T. Amosa
    • N. K. Salahdeen

    - Applied Sciences-Basel - Rok 2022

    Customer churn is a critical issue impacting enterprises and organizations, particularly in the emerging and highly competitive telecommunications industry. It is important to researchers and industry analysts interested in projecting customer behavior to separate churn from non‐churn consumers. The fundamental incentive is a firm’s intent desire to keep current consumers, along with the exorbitant expense of gaining new ones....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The role of traditional architectural models in the first stages of education.

    The oldest architectural models discovered by scientists date from the Middle Ages, while models or 1:1 scale prototypes were used in ancient times. Architectural miniatures quickly evolved into an indispensable tool for designers that enabled them to creatively express their thoughts and ideas. Mock-ups became a way of helping a designer communicate a concept, and their educational value was also recognised. The method of modelling,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Mathematical models of process quality on the example of the bakery industry

    Publikacja

    This article presents a new approach to quantitative dimensionless assessment of the efficiency and competitiveness of production processes. New concepts of process quality and relative product quality have been introduced. Process quality was expressed in vector and scalar. The process quality vector ono was expressed by the product of reliability by the vector from the sum of three components taking into account the composition...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The ab initio and experimental study of the spectroscopic and magnetic properties of Ho(III)-EDTA

    Dane Badawcze
    open access
    • M. Krośnicki
    • M. Eggen

    In this dataset, the ab initio calculations of the electronic structure and the magnetic properties are discussed in the context of the experimental data for the Ho–EDTA complex. In the calculations different models of the cluster have been applied to examine the influence of various parts of the environment of the Ho(III)-EDTA complex on its properties....

  • GIS Technology, 3D Models and Mathematical Models as a Tool for Assessing Development Capabilities of Flood Risk Land to Make Arrangements of Municipal Planning Documents

    Publikacja
    • A. Bazan-Krzywoszańska
    • M. Mrówczyńska
    • S. Tront

    - Journal of Ecological Engineering (Inżynieria Ekologiczna) - Rok 2019

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Angular welding distortion - one sided fillet weld

    Dane Badawcze
    open access

    Welding is the basic method of joining ship hull elements during its construction. However, this method of joining structural elements generates shrinks. Shrinks causes deformation of the entire welded structure, both linear and angular. In the shipbuilding industry, there is a tendency to oversize fillet welds, at the design as well as manufacturing...

  • Synthesis, Molecular Structure, Anticancer Activity, and QSAR Study of N-(aryl/heteroaryl)-4-(1H-pyrrol-1-yl)Benzenesulfonamide Derivatives

    Publikacja
    • B. Żołnowska
    • J. Sławiński
    • Z. Brzozowski
    • A. Kawiak
    • M. Belka
    • J. Zielińska
    • T. Bączek
    • J. Chojnacki

    - INTERNATIONAL JOURNAL OF MOLECULAR SCIENCES - Rok 2018

    A series of N-(aryl/heteroaryl)-4-(1H-pyrrol-1-yl)benzenesulfonamides were synthesized from 4-amino-N-(aryl/heteroaryl)benzenesulfonamides and 2,5-dimethoxytetrahydrofuran. All the synthesized compounds were evaluated for their anticancer activity on HeLa, HCT-116, and MCF-7 human tumor cell lines. Compound 28, bearing 8-quinolinyl moiety, exhibited the most potent anticancer activity against the HCT-116, MCF-7, and HeLa cell lines,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • On dynamics of origami-inspired rod

    Publikacja

    We discuss the dynamics of a relatively simple origami-inspired structure considering discrete and continuum models. The latter was derived as a certain limit of the discrete model. Here we analyze small in-plane deformations and related equations of infinitesimal motions. For both models, dispersion relations were derived and compared. The comparison of the dispersion relations showed that the continuum model can capture the behavior...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Comparison of elastic and viscoelastic analysis of asphalt pavement at high temperature

    There are many various rheological models which are used for modeling of asphalt layers in flexible pavement structures. It can be expected that the use of various models may affect different results of mechanical pavement calculations and analysis. The paper presents comparison of the use of Burgers’ and Huet-Sayegh’s viscoelastic models and Hooke’s elastic model to calculate pavement deflections and strains at the bottom of asphalt...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Earthquake-induced pounding between equal height multi-storey buildings considering soil-structure interaction

    Publikacja

    - Bulletin of Earthquake Engineering - Rok 2013

    The present paper investigates the coupled effect of the supporting soil flexibility and pounding between neighbouring, insufficiently separated equal height buildings under earthquake excitation. Two adjacent three-storey structures, modelled as inelastic lumped mass systems with different structural characteristics, have been considered in the study. The models have been excited using a suit of ground motions with different peak...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Novel 2-(2-alkylthiobenzenesulfonyl)-3-(phenylprop-2-ynylideneamino)guanidine derivatives as potent anticancer agents – Synthesis, molecular structure, QSAR studies and metabolic stability

    Publikacja
    • A. Pogorzelska
    • J. Sławiński
    • B. Żołnowska
    • K. Szafrański
    • A. Kawiak
    • J. Chojnacki
    • S. Ulenberg
    • J. Zielińska
    • T. Bączek

    - EUROPEAN JOURNAL OF MEDICINAL CHEMISTRY - Rok 2017

    A series of new 2-(2-alkylthiobenzenesulfonyl)-3-(phenylprop-2-ynylideneamino)guanidine derivatives have been synthesized and evaluated in vitro by MTT assays for their antiproliferative activity against cell lines of colon cancer HCT-116, cervical cancer HeLa and breast cancer MCF-7. The obtained results indicated that these compounds display prominent cytotoxic effect. The best anticancer properties have been observed for derivatives...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Are the short cationic lipopeptides bacterial membrane disruptors? Structure-Activity Relationship and molecular dynamic evaluation

    Publikacja

    - BIOCHIMICA ET BIOPHYSICA ACTA-BIOMEMBRANES - Rok 2019

    Short cationic lipopeptides are amphiphilic molecules that exhibit antimicrobial activity mainly against Grampositives. These compounds bind to bacterial membranes and disrupt their integrity. Here we examine the structure-activity relation (SAR) of lysine-based lipopeptides, with a prospect to rationally design more active compounds. The presented study aims to explain how antimicrobial activity of lipopeptides is affected by...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Method of Skeletal System Modelling

    An original method of skeletal system modelling is presented in detail. Using DICOM images obtained from CT and PET tests, shell models of nine bones were created (humerus, radius, ulna, scapula, clavicle, femur, tibia, fibula, pelvis). Two methods of bone behaviour are also proposed, the first method treating the bone as a solid structure and the second method treating the bone as a complex porous structure. The behaviour of model...

    Pełny tekst do pobrania w portalu