Wyniki wyszukiwania dla: batch mode - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: batch mode

Filtry

wszystkich: 34541
wybranych: 12889

wyczyść wszystkie filtry


Filtry wybranego katalogu

  • Kategoria

  • Rok

  • Opcje

wyczyść Filtry wybranego katalogu niedostępne

Wyniki wyszukiwania dla: batch mode

  • Zdefiniowany programowo modem krótkofalowy dla potrzeb radiokomunikacji morskiej

    W artykule przedstawiono koncepcję modemu do transmisji danych w paśmie krótkofalowym dla potrzeb radiokomunikacji morskiej, do realizacji którego wykorzystana została technologia radia zdefiniowanego programowo SDR (Software Defined Radio). W pierwszej części tego referatu zaprezentowano wyniki badań uzyskane na podstawie opracowanego programowego symulatora takiego urządzenia. W dalszej części przedstawiono platformę sprzętową...

  • Identification and validation of damage parameters for elasto-viscoplastic Chaboche model

    Publikacja

    Artykuł omawia procedurę identyfikacji parametrów zniszczenia w prawie Chabocha ze zniszczeniem. Proponowane podejście jest zilustrowane przykładami obliczeniowymi w programie MSC.Marc.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Sustainable Waste Management for Implementation of a Circular Economy Model in a Port

    Publikacja

    - Procedia Computer Science - Rok 2023

    The manuscript presents the management of waste from marine vessels and cargo handling companies in a selected European Union port. The main objective of the paper is to analyse and evaluate the existing waste management model in the port of Szczecin in the context of circular economy. The expert research carried out is aimed, inter alia, at identifying which of the solutions currently in use need to be improved from an environmental...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Activity-based payments: alternative (anonymous) online payment model

    Electronic payments are the cornerstone of web-based commerce. A steady decrease in cash usage has been observed, while various digital payment technologies are taking over. They process sensitive personal information raising concerns about its potentially illicit usage. Several payment models that confront this challenge have been proposed. They offer varying levels of anonymity and readiness for adoption. The aim of this study...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Direct reduction of pellets through hydrogen: Experimental and model behaviour

    Publikacja

    - INTERNATIONAL JOURNAL OF HYDROGEN ENERGY - Rok 2024

    This paper presents the hydrogen reduction behaviour of industrial pellets designed for the efficient hydrogen based direct reduction. The pellets were provided with very low non ferrous oxides percentage (0.52 of basicity index) and with the absence on TiO2 oxides. The pellets measured diameters in the range 1.14–1.72 cm and were characterized in terms of porosity, pores size, tortuosity and compression strength. The pellets were...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Model zarządzania ontologiami w środowisku oceny technologii informatycznych

    Publikacja

    - Rok 2008

    W tekście zaprezentowano wczesny prototyp ontologii zbudowanej z myślą o wykorzystaniu w wieloagentowym systemie służącym ocenie technologii informatycznych (MAS_IT). Jako przykład wybrano aplikacje służące zarządzaniu projektami, w szczególności informatycznymi. Główny problem tu podniesiony dotyczy zarządzania procesem tworzenia i rozbudowy ontologii. Jako że nie ma jednej słusznej metody działania, inżynier wiedzy staje przed...

  • Informal model of the cooperation between the r&d institutions and it companies

    Publikacja

    The purpose of this work is presentation of an informal cooperation model for innovation-oriented environment of R&D institutions and software development companies.

  • Model systemu zarządzania usługami według metodologii design-thinking

    Publikacja

    - Rok 2020

    W literaturze przedmiotu brakuje jednoznacznych wskazań odnośnie decyzji o wyborze najbardziej odpowiedniego modelu projektowania usług, szczególnie w kontekście różnych uwarunkowań dla poszczególnych sektorów rynku. Opracowany algorytm umożliwia samodzielne rozwiązanie problemu doboru modelu wewnątrz organizacji, bez konieczności zatrudniania zewnętrznego specjalisty. Algorytm skierowany jest do organizacji w fazie przygotowawczej...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Hopf bifurcation in time‐delayed gene expression model with dimers

    We study a mathematical model of gene transcription and protein synthesis with negative feedback. We consider a system of equations taking into account the formation of dimers (i.e., complex formed by two protein monomers), the way in which dimers bind to DNA and time delay in translation process. For the model consisting of three ordinary differential equations with time delay, we derive conditions for stability of the positive...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Towards more inclusive qualitative research: the practice of interviewing neurominorities

    Management scholars increasingly focus their efforts on the development of neurodivergent human capital and the promotion of inclusive employment and decent work. However, it may be argued that existing research still suffers from the lack of a comprehensive appreciation of what neurominorities may find difficult in the research process or how they interpret what the researchers are doing. In the light of only fragmented advice...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Model rozwoju kompetencji kierowniczych w małych firmach informatycznych

    Publikacja

    - Rok 2012

    W referacie przedstawiono wyniki badania nad rozwojem kompetencji kierowniczych w małych firmach IT. Omówiono badania ankietowe służące określeniu ważności poszczególnych kompetencji z modelu ICB organizacji IPMA dla małych firm. Na podstawie wyników ankiet wyróżniono trzy klasy ważności kompetencji kierowniczych dla typowej małej firmy IT, którą scharakteryzowano. Opracowana klasyfikacja może być podstawą rozwiązania doradczego...

  • Mechanical model of fascia-implant structure. Finite element simulation.

    Publikacja

    - Rok 2012

    Praca dotyczy modelowania i symulacji syntetycznych implantów chirurgicznych stosowanych w leczeniu przepulin brzusznych metodą laparoskowpową. Prponowane są modele matematyczne a ich prawidłowość weryfikowana jest na podstawie badań doświadczalnych zachowania się modeli fizycznych wszczepionych implantów pod wpływem obciążeń wynikających z fizjologii człowieka. Nakreślona jest metodologia oceny trwałości połączenia siatki chirurgicznej...

  • Sustainable development model for measuring and managing sustainability in the automotive sector

    Publikacja

    - SUSTAINABLE DEVELOPMENT - Rok 2021

    A growing number of organizations across a variety of industries are now pursuing sustainable management business goals to improve business efficiency, manage stakeholder expectations, or for legislative compliance. This is also the case for automotive manufacturing organizations who are under pressure from their stakeholders to manage and improve sustainability performance. This requires the development of credible measurement...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A pore-scale thermo–hydro-mechanical model for particulate systems

    Publikacja

    - COMPUTER METHODS IN APPLIED MECHANICS AND ENGINEERING - Rok 2020

    A pore scale numerical method dedicated to the simulation of heat transfer and associated thermo–hydro-mechanical couplings in granular media is described. The proposed thermo–hydro-mechanical approach builds on an existing hydromechanical model that employs the discrete element method for simulating the mechanical behavior of dense sphere packings and combines it with the finite volume method for simulating pore space fluid flow...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • OBTAINING FLUID FLOW PATTERN FOR TURBINE STAGE WITH NEURAL MODEL.

    Publikacja

    In the paper possibility of applying neural model to obtaining patterns of proper operation for fluid flow in turbine stage for fluid-flow diagnostics is discussed. Main differences between Computational Fluid Dynamics (CFD) solvers and neural model is given, also limitations and advantages of both are considered. Time of calculations of both methods was given, also possibilities of shortening that time with preserving the accuracy...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Deflated Preconditioned Solvers for Parametrized Local Model Order Reduction

    Publikacja

    - Rok 2020

    One of steps in the design of microwave filters is numerical tuning using full-wave simulators. Typically, it is a time-consuming process as it uses advanced computational methods, e.g. the finite-element method (FEM) and it usually requires multiple optimization steps before the specification goals are met. FEM involves solving a large sparse system of equations at many frequency points and therefore its computational cost is...

  • Simplified Numerical Model for Transient Flow of Slurries at Low Concentration

    Publikacja

    - ENERGIES - Rok 2022

    Rapid transients are particularly dangerous in industrial hydro-transport systems, where solid-liquid mixtures are transported via long pressure pipelines. A mathematical description of such flow is difficult due to the complexity of phenomena and difficulties in determining parameters. The main aim of the study was to examine the influence of the simplified mixture density and wave celerity description on satisfactory reproduction...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Uniform Model Interface for Assurance Case Integration with System Models

    Publikacja

    - Rok 2017

    Assurance cases are developed and maintained in parallel with corresponding system models and therefore need to reference each other. Managing the correctness and consistency of interrelated safety argument and system models is essential for system dependability and is a nontrivial task. The model interface presented in this paper enables a uniform process of establishing and managing assurance case references to various types...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Nonlinear Interaction of Magnetoacoustic Modes in a Quasi-Isentropic Plasma Flow

    Publikacja

    The nonlinear interaction of magnetoacoustic waves in a plasma is analytically studied. A plasma is an open system. It is affected by the straight constant equilibrium magnetic flux density forming constant angle with the wave vector which varies from 0 till . The nonlinear instantaneous equation which describes excitation of secondary wave modes in the field of intense magnetoacoustic perturbations is derived by use of projecting....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A Simulation Model for Risk and Pricing Competition in the Retail Lending Market

    We propose a simulation model of the retail lending market with two types of agents: borrowers searching for low interest rates and lenders competing through risk-based pricing. We show that individual banks observe adverse selection, even if every lender applies the same pricing strategy and a credit scoring model of comparable discrimination power. Additionally, the model justifies the reverse-S shape of the response rate curve....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Positive Management of Universities: A Model of Motivation to Strive for Scientific Excellence

    Objective: The aim of the article is to conceptualise a model of work motivation in the management of universities striving for scientific excellence. Research Design & Methods: The most relevant for our aim is the self-determina tion theory that is applied to the work and organisational domain. We used a nar rative literature review. Findings: The proposed model is derived from the self-determination theory. It includes three...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • MULTI-CRITERIA MODEL IN MULTIFUNCTIONAL BUILDING SYSTEM DESIGN PROCESS

    Publikacja

    - Rok 2018

    The paper presents a multi-criteria approach in multifunctional building system design process. The aim is to develop a theory relative to the engineering system of multifunctional with a mathematical representation defined by a holistic network for the lifecycle of the designed object. The idea of work was to define the structure of a complex system. Background for the presented field is to develop a design strategy for multifunctional...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Interpretable Deep Learning Model for the Detection and Reconstruction of Dysarthric Speech

    Publikacja
    • D. Korzekwa
    • R. Barra-Chicote
    • B. Kostek
    • T. Drugman
    • M. Łajszczak

    - Rok 2019

    We present a novel deep learning model for the detection and reconstruction of dysarthric speech. We train the model with a multi-task learning technique to jointly solve dysarthria detection and speech reconstruction tasks. The model key feature is a low-dimensional latent space that is meant to encode the properties of dysarthric speech. It is commonly believed that neural networks are black boxes that solve problems but do not...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A hybrid model of flooding of the ro-ro ships in damaged conditions

    The paper presents some results on investigations concerning development of a hybrid model for assessment of performance of the ro‐ro ships in damaged conditions. The model is devoted towards assessing the performance of the damaged ro‐ro ships at the preliminary stage of design. The key problems associated with preparing of such the model are associated with working out a method of assessment of the damaged roro ships performance,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A simple model of the trap-assisted recombination with the excitonic Auger mechanism

    We present a simple model of the trap-assisted recombination combined with the excitonic Auger mechanism. It has been shown that only six independent transitions of electrons and holes should be taken into account to describe a combination of the Shockley–Read–Hall (SRH) recombination with this excitonic process. This is in opposition to a well-known model of the SRH mechanism with the free carriers Auger effect via deep states,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Survival time prognosis under a Markov model of cancer development

    Publikacja

    - Rok 2010

    In this study we look at a breast cancer data set of women from Pomerania region collected in year 1987-1992 in the Medical University of Gdańsk. We analyze the clinical risk factors in conjunction with Markov model of cancer development. We evaluate Artificial Neural Network (ANN) survival time prediction via a simulation study.

  • Model spirali płacowo-cenowej w warunkach gospodarki polskiej

    Celem artykułu było przedstawienie koncepcji teoretycznej modelu spirali płacowo-cenowej oraz poddanie jej empirycznej weryfikacji. U podstaw modelu spirali inflacyjnej leży zwrotna zależność pomiędzy poziomem płac a poziomem cen w gospodarce narodowej. W części teoretycznej artykułu w pierwszej kolejności przedstawiono założenia do funkcjonowania przedsiębiorstw na rynku pracy w warunkach konkurencji monopsonistycznej, uznając...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Delay induced oscillations in gene expression of Hes1 protein model

    Publikacja

    - Rok 2010

    W pracy został omówiony model produkcji białka Hes1. Stężenie Hes1 jest kontrolowane przez ujemne sprzężenie zwrotne wbudowane w białko i jego mRNA. Przeprowadzona analiza potwierdziła znane wyniki numeryczne, że oscylacje wywołane są przez opóźnienie. Pokazaliśmy również, że jeśli współczynnik Hilla jest większy niż 1, to istnieje krytyczna wartość opóźnienia, dla której ma miejsce bifurkacja Hopfa i pojawiają się rozwiązania...

  • On the Equations of the Surface Elasticity Model Based on the Theory of Polymeric Brushes

    Publikacja
    • R. Gerasimov
    • T. Petrova
    • V. Eremeev
    • A. Maximov
    • O. Maximova

    - Rok 2019

    Motivating by theory of polymers, in particular, by the models of polymeric brushes we present here the homogenized (continual) two-dimensional (2D) model of surface elasticity. A polymeric brush consists of an system of almost aligned rigid polymeric chains. The interaction between chain links are described through Stockmayer potential, which take into account also dipole-dipole interactions. The presented 2D model can be treated...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • A material model of asphalt mixtures based on Monte Carlo simulations

    The paper aims to numerically reflect mineral-asphalt mixture structure by a standard FEM software. Laboratory test results are presented due to bending tests of circular notched elements. The result scatter is relatively high. An attempt was made to form a random aggregate distribution in order to obtain various results corresponding to laboratory tests. The material structure calibration, its homogenization and finite element...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Importance of model tests in design and operation of watercraft for example CTO

    Publikacja

    Ship Hydromechanics Division is a specialized research and development department of Ship Design and Research Centre conducting tests and research in the field of hydromechanics, connected with design and operation of ships and other floating structures, in scope of: predictions, numerical analyses, designs of - hull shape optimized with respect to the ship’s functions with the application of modern design tools, screw propellers...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • NUMERYCZNY MODEL OBLICZENIOWY OBIEGU TURBINY KLASY 300 MW

    Publikacja

    - Mechanik - Rok 2015

    Niniejszy artykuł stanowi opis modelu obiegu cieplnego turbiny o mocy 360MW, utworzonego w preprocesorze numerycznego programu obliczeniowego onazwie DIAGAR. Zadaniem opisywanego modelu jest odtwarzanie zjawisk fizycznych zachodzących w poszczególnych urządzeniach składowych obiegu, zarówno podczas poprawnej (sprawnej) pracy bloku energetycznego, jak i w przypadku pojawienia się niesprawności. Utworzony...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Behaviour of Asymmetric Structure with Base Isolation Made of Polymeric Bearings

    Publikacja

    Earthquake-induced ground motions are the most severe and unpredictable threats to the structures all around the world. Seismic excitations cause a lot of damage in a wide variety of ways, leaving thousands of casualties in their wake. Due to randomness of earthquake occurrence, lack of visible causes and their power of destructiveness, structural engineers need to develop new technical solutions and protection systems against...

  • Modelling of Different Aeration Modes Influencing Processes in SBR Bioreactor

    Publikacja

    - Rok 2015

    Currently, computer modelling together with the simulation tools tailored for that purpose constitute a very important element in planning technological changes within wastewater treatment plant. From the point of view of the WWTP operator every modification should be introduced in order to improve the quality of treated sewage with the lowest financial outlays. These requirements can be met by using computer programmes to effectuate...

  • Application of different modes of nanoscale impedance microscopy in materials research

    Publikacja

    In recent years, there is noticeable interest in application of various types of scanning probe microscopy in material science research. One of them is contact atomic force microscopy combined with local impedance measurements, known as nanoscale impedance microscopy. Literature references present its application in investigations of new materials, microelectronics diagnostics, or research of protective coatings performance. In...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Model Order Reduction for Problems With Dispersive Surface Boundary Conditions

    This letter proposes a new scheme for reduced-order finite-element modeling of electromagnetic structures with nonlinear, dispersive surface boundary conditions, which optimally exploits the numerically stable and efficient MOR framework for second-order systems provided by SAPOR method. The presented results of numerical experiments for an example of a waveguide filter demonstrate the superior accuracy of the resulting reduced models...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Experience-Driven Model of Decision-Making Processes in Project Teams

    This article presents a model of decision-making processes in project teams. Project teams constitute a specific type of organization appointed to implement a project. Decisions made by project teams result from the methods of project management and best management practices. The authors have undertaken the task of formalizing these processes using the classical method of constructing decision trees. It has been established that...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • LABORATORYJNY MODEL ODBIORNIKA DUŻEJ MOCY. KONCEPCJA, WYKONANIE, EKSPERYMENTY

    W referacie przedstawiono koncepcję oraz sposób realizacji laboratoryjnego modelu odbioru o mocy 150 kVA. Odbiornik zaprojektowano w taki sposób aby umożliwić emulację zmienności mocy dowolnego odbiorcy, jak również pracę transformatora zasilającego takiego odbiorcę. W referacie zaprezentowano też przykładowe wyniki prób eksperymentalnych potwierdzające słuszność przyjętej koncepcji sterowania.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Decisional-DNA Based Smart Production Performance Analysis Model

    Publikacja

    - CYBERNETICS AND SYSTEMS - Rok 2019

    n order to allocate resources effectively according to the production plan and to reduce disturbances, a framework for smart production performance analysis is proposed in this article. Decisional DNA based knowledge models of engineering objects, processes and factory are developed within the proposed framework. These models are the virtual representation of manufacturing resources, and with help of Internet of Things, are capable...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • THE 3D MODEL OF WATER SUPPLY NETWORK WITH APPLICATION OF THE ELEVATION DATA

    Publikacja

    - Rok 2017

    3D visualization is a key element of research and analysis and as the source used by experts in various fields e.g.: experts from water and sewage systems. The aim of this study was to visualize in three-dimensional space model of water supply network with relief. The path of technological development of GESUT data (Geodezyjna Ewidencja Sieci Uzbrojenia Terenu – geodetic records of public utilities) for water supply and measurement...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Torsional buckling and post-buckling of columns made of aluminium alloy

    The paper concerns torsional buckling and the initial post-buckling of axially compressed thin-walled aluminium alloy columns with bisymmetrical cross-section. It is assumed that the column material behaviour is described by the Ramberg–Osgood constitutive equation in non-linear elastic range. The stationary total energy principle is used to derive the governing non-linear differential equation. An approximate solution of the equation...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • NUMERICAL MODEL OF PLASTIC DESTRUCTION OF THICK STEEL STRUCTURAL ELEMENTS

    In the shipbuilding industry, the risk of brittle fracture of the structure is limited by using certified materials with specified impact strength, determined by the Charpy method (for a given design temperature) and by supervising the welding processes (technology qualification, production supervision, non-destructive testing). For off-shore constructions, classical shipbuilding requirements may not be sufficient. Therefore, the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Infiltration in a double-porosity medium: Experiments and comparison with a theoretical model

    Publikacja

    - WATER RESOURCES RESEARCH - Rok 2005

    This paper presents experimental verification of the mathematical model of unsaturated flow in double‐porosity soils developed by the asymptotic homogenization method. A series of one‐dimensional infiltration experiments was carried out in a column filled with a double‐porosity medium composed of a mixture of sand and sintered clayey spheres arranged in a periodic manner. The unsaturated hydraulic properties of each porous material...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Flexural buckling and post-buckling of columns made of aluminium alloy

    The paper concerns flexural buckling and initial post-buckling of axially compressed columns made of aluminium alloy described by the Ramberg-Osgood relationship. The non-linear differential equation of the problem is derived using the stationary total energy principle and the assumptions of classical beam theory within a finite range. The approximate analytical solution of the equation leading to the buckling loads and initial...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Młode Miasto Gdańsk (1380-1455) i jego patrymonium

    Publikacja

    - Rok 2018

    W monografii ustalono m.in.: 1) położenie strefy osadniczej Młodego Miasta i zasięg jego patrymonium, 2) liczbę i (w miarę możliwości) lokalizację obiektów sakralnych w tym ośrodku, 3) zmiany w statusie parafialnym kościoła św Bartłomieja, 4) przemiany demograficzne ośrodka młodomiejskiego, 5) związki elity politycznej Młodego Miasta z Głównym Miastem oraz ich kontakty z Zakonem, 6) rolę portu Młodego Miasta jako ośrodka pomocniczego...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • From Sequential to Parallel Implementation of NLP Using the Actor Model

    The article focuses on presenting methods allowing easy parallelization of an existing, sequential Natural Language Processing (NLP) application within a multi-core system. The actor-based solution implemented with the Akka framework has been applied and compared to an application based on Task Parallel Library (TPL) and to the original sequential application. Architectures, data and control flows are described along with execution...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • CONTROL OF THE WAVES IN A TOWING TANK WITH THE USE OF A BLACK-BOX MODEL

    The paper describes an adaptive control system of the waves, implemented in the Ship Design and Research Centre, CTO S.A. The purpose of generating the waves in the towing tank is the modelling of the environmental conditions during hydrodynamic model tests. The tests are performed on scale models of towed or free running ships, anchored structures like oil rigs or bottommounted structures, e.g. wind turbines. In the towing tank...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Dynamics of a simplified HPT model in relation to 24h TSH profiles

    We propose a simplified mathematical model of the hypothalamus-pituitary-thyroid (HPT) axis in an endocrine system. The considered model is a modification of the model proposed by Mukhopadhyay and Bhattacharyya in [10]. Our system of delay differential equations reconstructs the HPT axis in relation to 24h profiles of human in physiological conditions. Homeostatic control of the thyroid-pituitary axis is considered by using...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A Model for Risk Assessment and Management of Construction Projects in Urban Conditions

    Publikacja

    The authors are seeking new methods for improving the efficiency of the investments associated with the maintenance and operation of existing civil engineering structures. It is demonstrated how the knowledge about the elements of construction and operation phases and their relationships, combined with monitoring data can be used for more effective management of the risks associated with civil engineering projects. The methodology...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • EvOLAP Graph – Evolution and OLAP-Aware Graph Data Model

    Publikacja

    - Rok 2018

    The objective of this paper is to propose a graph model that would be suitable for providing OLAP features on graph databases. The included features allow for a multidimensional and multilevel view on data and support analytical queries on operational and historical graph data. In contrast to many existing approaches tailored for static graphs, the paper addresses the issue for the changing graph schema. The model, named Evolution...

    Pełny tekst do pobrania w portalu