Filters
total: 1445
filtered: 1016
-
Catalog
- Publications 1016 available results
- Journals 52 available results
- Publishing Houses 39 available results
- People 126 available results
- Inventions 7 available results
- Projects 10 available results
- Research Teams 2 available results
- Research Equipment 1 available results
- e-Learning Courses 69 available results
- Events 28 available results
- Open Research Data 95 available results
Chosen catalog filters
displaying 1000 best results Help
Search results for: GRZYBY WYŻSZE
-
Przegląd miar oceny oprogramowania
PublicationProblem oceny oprogramowania istnieje od momentu pojawienia się pierwszego programu komputerowego. Historycznie miary jakości oprogramowania miały zupełnie inne przeznaczenie, gdyż skupiały się na częstotliwości defektów lub błędów oprogramowania. Błędnie bazowało to na założeniu, że jakość oprogramowania to brak błędów. Stąd też używano prostej statystyki typu liczby błędów, wykrytych w określonym przedziale czasu (np. rocznym)...
-
Kształtowanie relacji między pracownikami hotelu a klientami na przykładzie Grupy Hotelowej Orbis
PublicationW artykule przedstawiono proces budowania relacji z klientami hotelu. W ramach tego procesu wyodrębniono dwa etapy: pozyskiwania klienta i budowania relacji wyższego stopnia. W odniesieniu do każdego z etapów, przeanalizowano wykorzystywane instrumenty marketingowe i wskazano na konkretne działania podejmowane w ich zakresie. Podmiotem podjętego zagadnienia jest Grupa Hotelowa Orbis.
-
Wyznaczanie drogi tarcia w łożyskach łopat kierowniczych turbin wodnych
PublicationW referacie omówiono wpływ warunków pracy łożysk łopat kierownic turbin wodnych na trwałość stosowanych w nich materiałów bezsmarowych. Wykazano, że trwałość łożyska zależy nie tylko od jego odporności na zużycie ale także od warunków pracy, szczególnie od drogi tarcia jaką pokonuje w trakcie eksploatacji. Zużywanie łożysk czopów łopat kierownicy zachodzi podczas ruchów związanych z uruchamianiem i zatrzymywaniem maszyny, ruchów...
-
Silniki indukcyjne wielofazowe – zalety i wady w porównaniu z silnikami klasycznymi
PublicationW artykule przedstawiono zalety i wady silników indukcyjnych/asynchronicznych klatkowych z uzwojeniami stojana o liczbie pasm fazowych większej od 3. Porównano możliwości kształtowania rozkładu indukcji magnetycznej w szczelinie roboczej silników trójfazowych i wielofazowych. Pokazano również możliwości kształtowania charakterystyk i właściwości ruchowych silników wielofazowych. Silniki wielofazowe posiadają cechy, których nie...
-
Comments on Identification and Determination of Volatile Chloroorganic Compounds in Crude Oil at Trace Level = Komentarz na temat identyfikowania i oznaczania śladowych ilości lotnych związków chloroorganicznych w ropie naftowej
PublicationW pracy przedstawiono możliwości i ograniczenia w stosowaniu techniki GC-ECD i GC-MS do identyfikacji i oznaczania śladowych stężeń związków chloroorganicznych w destylatach z ropy naftowej (frakcjach wrzących do 200oC). Przedyskutowano także procedury rutynowo stosowane w rafineriach do oznaczania zawartości chloru organicznego. Należą do nich metodyki oparte na spalaniu próbki i oznaczaniu wybranych produktów mineralizacji za...
-
Zarządzanie mobilnością w nowoczesnych sieciach IP oraz sieciach Internetu Przyszłości
PublicationW rozdziale przedstawiono krótką charakterystykę rynku teleinformatycznego i wymagań nowych usług sieciowych, porównując je z możliwościami funkcjonalnymi oferowanymi przez współczesne systemy i sieci, tak przewodowe jak i bezprzewodowe. Sformułowano ograniczenia architektury TCP/IP w aspekcie obsługi urządzeń mobilnych i nowych scenariuszy mobilności, biorąc pod uwagę zarówno oczekiwania użytkowników, jak i możliwości sprzętowe,...
-
Wdrażanie systemów ITS na przykładzie miasta Łodzi i Bydgoszczy
PublicationW niniejszym artykule opisano zalety funkcjonowania, przyczyny wdrażania i wskazano ścieżkę rozwoju Inteligentnych Systemów Transportowych w miastach. Przedstawiono krótką analizę podstaw prawnych wdrażania systemów ITS. Opisano dwa praktyczne przykłady wdrażania systemów ITS w Polsce, na przykładzie wdrożenia zintegrowanego systemu zarządzania ruchem w mieście Łodzi i mieście Bydgoszczy. Cechą charakterystyczną obu projektów był...
-
Identyfikacja sekwencji markerowych w mikologicznej diagnostyce molekularnej
PublicationProcedury diagnostyki mikologicznej coraz częściej wykorzystują metody molekularne, oparte na analizie kwasów nukleinowych. Pozwala to na skrócenie czasu analizy oraz polepszenie wielu innych, istotnych dla procesu diagnostycznego parametrów takich jak: czułość, powtarzalność, specyficzność oraz potencjał różnicujący. Istotnym etapem przy projektowaniu układów do diagnostyki molekularnej grzybów jest wybór celu molekularnego. Powszechnie...
-
Uwarunkowania rozwoju kształcenia ustawicznego po wejściu do UE - na przykładzie realizacji projektu MAYDAY
PublicationKształcenie przez całe życie jest jednym z priorytetowych celów strategii rozwoju szkolnictwa wyższego. Kształcenie przez całe życie to pozwala uruchomić niewykorzystany potencjał tkwiący w społeczeństwie, ale również sprzyja poprawie sytuacji poszczególnych pracowników. Wiele inicjatyw w tym zakresie jest możliwa do zrealizowania dzięki projektom, finansowanym ze środków Unii Europejskiej. Przykładem jest projekt MAYDAY.
-
Zestaw narzędzi wspomagających weryfikację koncepcji cyfrowego przetwarzania sygnałów
PublicationCyfrowe przetwarzanie sygnałów jest szeroko stosowane. Zagadnienia wydajnościowe złożonych filtrów powodują konieczność szukania nowych rozwiązań. Opracowywanie i weryfikacja filtrów z wykorzystaniem systemu resztowego czy przetwarzanie w systemach wieloagentowych nie ma aktualnie wsparcia w gotowych narzędziach. Planuje się stworzenie modułów programowych do weryfikacji koncepcji opartych o powyższe techniki, w języku C.
-
Wewnętrzny system zapewnienia jakości kształcenia jako podstawa realizacji strategii projakościowej szkół wyższych na przykładzie Wydziału Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej
PublicationW opracowaniu przedstawiono przykład struktury wewnętrznego systemu zapewnienia jakości kształcenia opartego na zaleceniach ENQA, jaką stworzono na Wydziale Zarządzania i Ekonomii PG adaptując stosowane tu dobre praktyki i metody. Szczególną uwagę zwrócono na praktyczne uwarunkowania związane z wprowadzaniem elementów tego systemu, których świadomość w polskim szkolnictwie wyższym jest ciągle bardzo niewielka.
-
Light-dependent and light-independent protochlorophyllide oxidoreductases share similar sequence motifs -in silico studies
Publication -
Effects of whole-body vibration warm-up on subsequent jumping and running performance
Publication -
Po co uczymy chemii?
PublicationAutor zwraca uwagę na kluczowe kwestie nauczania chemii w szkole średniej i wyższej w Polsce doby włączania w struktury Unii Europejskiej, a także w sytuacji, kiedy edukacja coraz wyraźniej staje się sektorem usług. Za dwa najważniejsze cele kształcenia - również w zakresie chemii (a szerzej - nauk ścisłych w ogóle) - autor uważa: - uczenie podstaw myślenia naukowego, ostrzegając przed rozziewem (który jest coraz bardziej widocznym...
-
KOMPETENCJE MIĘDZYKULTUROWE A UDZIAŁ W PROGRAMIE ERASMUS
PublicationKompetencje międzykulturowe, rozumiane jako postawa wobec współpracy z przedstawicielami innych kultur, to ważny element kształcenia studentów w procesie przygotowywania ich do podejmowania działań na globalnym rynku pracy. Artykuł prezentuje wyniki badań dotyczących postaw studentów wobec pracy w zespołach wielokulturowych. Skoncentrowano się głównie na porównaniu nastawienia studentów w zależności od tego, czy byli wcześniej...
-
Wpływ nadmiarowych danych wejściowych na jakość map rozbieżności pozyskanych za pomocą układu pięciu kamer w konfiguracji EBMCS
PublicationArtykuł dotyczy zastosowania układu kamer typu EBMCS (Equal Baseline Multiple Camera Set) składającego się z kamery centralnej oraz kamer bocznych. Na podstawie zdjęć wykonanych za pomocą tego układu można otrzymać mapy rozbieżności (ang. disparity map), które pozwalają na określenie odległości od kamer do obiektów znajdujących się w ich polu widzenia. Mapy te są wyższej jakości niż mapy otrzymane za pomocą kamery stereoskopowej....
-
Opracowanie opinii na temat własności materiału podstawowego oraz jakości spoin kotła typu KSBS 380 nr fabryczny 117
PublicationNiniejsza opinia przedstawia odpowiedzi na pytania Sądu wyrażone w w/w postanowieniu, a mianowicie czy zastosowane materiały do produkcji przedmiotowego kotła jak również jakość spoin była przyczyną awarii kotła w dniu 25.12.2014r, w tym również porównanie uzyskanych wyników badań z dokumentacją konstrukcyjna kotła.2. Połączenia spawane w badanej konstrukcji kotła były najsłabszym elementem konstrukcyjnym, w którym na skutek...
-
Wykorzystanie technologii informatycznych w kształceniu studentów na pierwszym roku studiów
PublicationNa ogół plany związane z wykorzystaniem Internetu i technik informatycznych na wyższych uczelniach obejmują wszystkich studentów, nie skupiając uwagi na specyficznych potrzebach i możliwościach studentów pierwszego roku studiów. Tymczasem to właśnie kandydaci w czasie wyboru uczelni jako pierwsi oceniają infrastrukturę technologiczną kampusu. Możliwość interaktywnego udziału w wirtualnym życiu uczelni i ciągły dostęp do Internetu...
-
Innowacyjne formy kształcenia w edukacji inżynierów
PublicationInnowacje to nowa wartość lub jakość wprowadzana by osiągnąć lepsze rezultaty. Peter F. Drucker definiuje innowacje, jako okazję do nowych przedsięwzięć i usług. Innowacja stymuluje zmianę. Ta z kolei jest nieodłącznym elementem świata inżynierów, dynamicznego, skomplikowanego i odpowiadającego na rosnący popyt nowych rozwiązań technologicznych. Przemysł 4.0 staje się faktem, a umiejętność szybkiego reagowania uczelni na zmiany...
-
Komputerowo wspomagana klasyfikacja wybranych sygnałów elektromiografii powierzchniowej
PublicationWykorzystywanie sygnałów elektromiografii powierzchniowej (ang. Surface Electromyography, SEMG) w procesach sterowania systemami rehabilitacyjnymi stanowi obecnie standardową procedurę. Popularność SEMG wynika z nieinwazyjności metody oraz możliwości szybkiej i precyzyjnej identyfikacji funkcji mięśniowej. W przypadku osób małoletnich proces klasyfikacji sygnałów jest utrudniony ze względu na mniejsze rozmiary i wyższą dynamikę...
-
Biokonwersja gliceryny odpadowej do wodoru przez bakterie Enterobacter aerogenes
PublicationBadano możliwości produkcji wodoru w procesie ciemnej fermentacji beztlenowej z pożywki tioglikolanowej z dodatkiem gliceryny przez bakterie Enterobacter aerogenes. Przetestowano stanowisko umożliwiające prowadzenie fermentacji, odbiór i analitykę produktów lotnych i medium ciekłego. Uzyskano dobrą powtarzalność doświadczeń. Stwierdzono, że gliceryna jest trudniej przyswajalna przez bakterie niż np. glukoza, stąd ilość gazu powstającego...
-
Proteinase 3 phosphonic inhibitors
Publication -
DRONY - Nowy sposób na rejestrację danych fotogrametrycznych
PublicationDrony wyposażone w lekkie aparaty fotograficzne lub kamery umożliwiają skanowanie, pomiary i generowanie modeli 3D danego obszaru na podstawie zdjęć rejestrowanych z powietrza. Zapewniają przy tym większą elastyczność oraz niższe koszty eksploatacji i obciążane są mniejszym ryzykiem niż pilotowe samoloty i helikoptery. Artykuł przedstawia możliwości wykorzystania dronów pracach związanych z rejestracją danych fotogrametrycznych.
-
Capacity-fairness performance of an ad hoc IEEE 802.11 WLAN with noncooperative stations
PublicationWykazano, że wartości kombinowanego wskaźnika wydajności lokalnej sieci bezprzewodowej ze stacjami niekooperacyjnymi, uwzględniającego przepustowość i sprawiedliwość rozdziału pasma, są znacznie niższe od przewidywanych na podstawie modeli działania kooperacyjnego. Sytuację może poprawić zastosowanie przez stacje inteligentnych strategii motywacyjnych pod warunkiem, że liczba stacji jest niewielka i są one wystarczająco uwarunkowane...
-
BUILDING INFORMATION MODELING - ANALIZA ZAKRESU I STANU IMPLEMENTACJI W POLSKIEJ BRANŻY BUDOWLANEJ
PublicationProblematyka BIM (Building Information Modeling) jest obecnie tematem wielu publikacji naukowych, ale także przedmiotem działań podejmowanych przez uczestników szeroko pojętego procesu budowlanego. Liczne zalety i szanse płynące ze stosowania technologii BIM w kolejnych etapach cyklu życia obiektu budowlanego, należy rozpatrywać z punktu widzenia inwestora/zamawiającego, architekta, projektanta konstrukcji i instalacji, dewelopera,...
-
The influence of historical conditions on time and cost of construction project
PublicationConducting construction works in a building or in an area entered in the historic register is associated with the contracting authority's risk of incurring higher than planned costs of works, as well as delays in their implementation. In many cases, these deviations are completely independent of contracting authority and contractor. The aim of this article is to indicate the reasons for cost and time changes in the construction...
-
Application of Game Theory to Conflict Management in a Construction Contract
PublicationInterest has recently grown in the application of game theory (GT) to solve a number of diverse problems in the field of construction. The use of GT by a general contractor (GC) of construction works to indicate the best strategy leading to winning court proceedings in a situation of conflict with investor (IN), has not been investigated until now. Thus the aim of this paper is to indicate the optimal strategy from the GC viewpoint...
-
Risk of Cost Overruns in Implementation of Building Investment in Urban Conditions in the Aspect of Historical Background of its Location
PublicationThe article is a continuation of the authors' analyzes on the risk of delays in implementation of building investment in urban conditions in the aspect of historical background of its location. In case of construction investment located in the historic part of the city, the possible accumulation of many unfavourable factors, which in course of its implementation, may constitute a serious source of cost overruns and disruptions,...
-
Risk of Delays in Implementation of Building Investment in Urban Conditions in the Aspect of Historical Background of its Location
PublicationThe implementation of a construction investment in urban conditions is extremely complex, and at the same time exposed to a high risk of a specific character. In case of construction investment located in the historic part of the city, the possible accumulation of many unfavourable factors, which in course of its implementation, may constitute a serious source of delays and disruptions, should be taken into account at the preparation...
-
Quantitative Risk Assessment in Construction Disputes Based on Machine Learning Tools
PublicationA high monetary value of the construction projects is one of the reasons of frequent disputes between a general contractor (GC) and a client. A construction site is a unique, one-time, and single-product factory with many parties involved and dependent on each other. The organizational dependencies and their complexity make any fault or mistake propagate and influence the final result (delays, cost overruns). The constant will...
-
A study on fibre-reinforced concrete elements properties based on the case of habitat modules in the underwater sills
PublicationHydrotechnical constructions are mostly objects functioning in extreme conditions and requiring a custom-made construction project. In the case of using prefabricated elements, it is required to develop production, transport, assembly, conservation and repair technology. Concerning the problem of concrete cracks, modern repair systems allow positive effects to be achieved in many cases of concrete elements repair. In this work...
-
Building Information Modeling in Small and Middle Sized Buildings – Case Study
PublicationBuilding Information Modeling (BIM) is a technology designed to improve and integrate all engineering aspects in the construction design process. Tools that incorporate the idea of BIM are becoming more advanced and also more popular. Available software solutions have already reached an assumable high level of development, but still are not as widespread and used on nearly as many construction projects as could be expected. Therefore...
-
Criteria for evaluation and selection of the best offer for the Contract Engineer service
PublicationThe purpose of the legal regulations regarding public procurement in EU countries is to ensure effective funds' spending. When assessing and selecting the best offer, the contracting entities have at their disposal many different criteria, including non-price criteria. Their proper selection and application is necessary to ensure the high quality of the ordered product, delivery or service. Making an order for intellectual services,...
-
Cost Analysis of Prefabricated Elements of the Ordinary and Lightweight Concrete Walls in Residential Construction
PublicationGlobal economic growth causes an increase in natural resources exploitation, particularly in construction branch. The growing use of electricity contributes to climate change. Therefore, it is necessary to search the solutions, which will allow for reducing natural resources exploitation. One of the many opportunities to do that is the application of the recycled materials. The authors of the given article have analyzed three variants...
-
Building Information Modelling as an opportunity and risk for stakeholders involved in construction investment process
PublicationThe requirements to apply Building Information Modelling (BIM) in public investments worldwide are currently very high. Significant interest (sometimes formulated also as a requirement) in BIM technology can be observed also among private investors. Design technology that applies BIM is supported by many private investors due to its numerous advantages. A growing group of construction designers (steel, concrete and reinforced concrete...
-
Application of Bayesian Networks in risk diagnostics arising from the degree of urban regeneration area degradation
PublicationUrban regeneration as a complex project, generates many extremely specific threats affecting the increase of investment risk. Its unique nature causes that probability parameter, normally applied in the process of risk quantification, is extremely difficult to estimate. Due to lack of historical data urban regeneration related activities are therefore associated with uncertainty. According to the authors, a useful tool for resolving...
-
Application of BN in Risk Diagnostics Arising from the Degree of Urban Regeneration Area Degradation
PublicationUrban regeneration as a complex project, generates many extremely specific threats affecting the increase of investment risk. Its unique nature causes that probability parameter, normally applied in the process of risk quantification, is extremely difficult to estimate. Due to lack of historical data urban regeneration related activities are therefore associated with uncertainty. According to the authors, a useful tool for resolving...
-
The life cycle cost of a building from the point of view of environmental criteria of selecting the most beneficial offer in the area of competitive tendering
PublicationThe article analyses environmental and ecological criteria of selecting the most beneficial offer in the aspect of LCC. Construction works contracts and the potential method of defining the above criteria, among others, is pondered on (for example by the recommendation of a material, which is supposed to be used, a ban on substances that are harmful for human health as well for the environment). In the relation to the above, it...
-
Evidence-Based Risk Management for Civil Engineering Projects Using Bayesian Belief Networks (BBN)
PublicationThe authors are seeking new methods for improving the efficiency of the investments associated with the maintenance and operation of existing civil engineering structures. It is demonstrated how the knowledge about the elements of construction and operation phases and their relationships, combined with monitoring data can be used for more effective management of the risks associated with civil engineering projects. The methodology...
-
A Model for Risk Assessment and Management of Construction Projects in Urban Conditions
PublicationThe authors are seeking new methods for improving the efficiency of the investments associated with the maintenance and operation of existing civil engineering structures. It is demonstrated how the knowledge about the elements of construction and operation phases and their relationships, combined with monitoring data can be used for more effective management of the risks associated with civil engineering projects. The methodology...
-
The analysis of the influence of the corrosion protection method of selected steel elements on the steel structure life cycle costs
PublicationSteel products are widely used in the construction for the performance of essential and additional elements of engineering structures. They are characterized by high tensile strength, compression and bending, the structure homogeneity, the possibility of assembly regardless of the season and climatic conditions, ease of processing and the possibility of almost any shape. The main disadvantage of steel structures is their high susceptibility...
-
THE COST ANALYSIS OF CORROSION PROTECTION SOLUTIONS FOR STEEL COMPONENTS IN TERMS OF THE OBJECT LIFE CYCLE COST
PublicationSteel materials, due to their numerous advantages - high availability, easiness of processing and possibility of almost any shaping are commonly applied in construction for carrying out basic carrier systems and auxiliary structures. However, the major disadvantage of this material is its high corrosion susceptibility, which depends strictly on the local conditions of the facility and the applied type of corrosion protection system....
-
Influence of Property Division on the Technical Condition of a Building
PublicationIn this article, the correlation between a technical condition of a building and property division is analyzed and assessed. In the course of the usage of a building, the process of its degradation and the increase in the demands of property occupants can be observed. There is a direct connection between the difficult technical condition of a building and the fragmentation of the ownership structure. Although not considered in...
-
Analysis and Risk Evaluation on the Case of Alteration, Revitalization and Conversion of a Historic Building in Gdańsk
PublicationEach investment plan, including the one concerning a building, is exposed to the consequences of various types of threats taking place. Therefore, in the case of some large-scale, atypical and complicated building ventures, some actions included in the procedure of risk management should be taken. This will allow for the risk to be eliminated or limited. While preparing a building venture, an investor does not possess full information...
-
Nowoczesne metody termochemicznej konwersji biomasy w paliwa gazowe, ciekłe i stałe
PublicationWykorzystanie biomasy do produkcji ciepła w procesach bezpośredniego spalania lub współspalania z węglem, polegające na konwersji zawartej w niej energii chemicznej związków węgla, wodoru i tlenu w energię cieplną w kotłach, jest jednocześnie najtańszym, lecz - zdaniem wielu ekspertów - najmniej efektywnym i ekonomicznie najmniej opłacalnym rozwiązaniem. W przypadku łącznej produkcji energii cieplnej i elektrycznej w elektrociepłowniach...
-
Analiza przestrzenna zgonów w Polsce w przekroju podregionów
PublicationW Polsce w 2012 r. statystycznie na 1 000 mieszkańców zmarło 10 osób, przy czym co najmniej 7 z powodu chorób układu krążenia i nowotworów. W porównaniu z krajami Europy Zachodniej wartości te świadczą o złej sytuacji zdrowotnej polskiego społeczeństwa. Można przypuszczać, że odpowiedzialnymi za wyższe wskaźniki śmiertelności w Polsce są czynniki ryzyka, takie jak stres spowodowany brakiem pracy, niepewność otrzymania wynagrodzenia,...
-
Determinanty i efekty uczenia się wydziałów ekonomicznych publicznych szkół wyższych województwa pomorskiego
PublicationPubliczne uczelnie wyższe jako twory przez lata bardzo zhierarchizowane, ze znacznymi przejawami biurokratyzmu i silnie scentralizowaną władzą, w XXI wieku mają przed sobą długą drogę w dążeniu do doskonalenia własnej zdolności do uczenia się. Głównym celem pracy było zdiagnozowanie stanu determinant i efektów uczenia się badanych organizacji. Postawiono następujące hipotezy badawcze: poziom determinant uczenia się wydziałów ekonomicznych...
-
Długoczasowa niezawodność detektorów klasy S.
PublicationDetektory alarmowe klasy S mają możliwość dopasowywania się do pracy w zmiennych warunkach oraz układy do samokontroli sprawności. Przedstawiono podwójnie i potrójnie zbalansowane detektory magnetyczne, detektory wibracji oraz kontaktowe i bezkontaktowe detektory stłuczenia szyby. Omówiono podstawowe parametry decydujące o niezawodności detektorów. Omówiono nowe elementy w architekturze detektorów wpływające na ich niezawodnośc...
-
Model zaangażowania w relacji usługodawca-klient
PublicationW niniejszej monografii przedstawiono rozwiązania pozwalające lepiej zrozumieć złożoność relacji występujących pomiędzy usługodawcami a klientami oraz metody, które pozwalają tę wiedzę wykorzystać w doskonaleniu procesów organizacji usługowych. Monografia podejmuje problem kształtowania zaangażowania na styku usługodawca–klient jako wstępnego i koniecznego warunku rozwijania relacji w usługach. Opierając się na klasycznej drabinie...
-
Polycyclic aromatic hydrocarbons in smoked fish - a critical review
PublicationDym wędzarniczy zawiera wśród setek składników co najmniej 100 wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA). Benzo{a}piren (BaP) jest uważany za wskaźnikowy, rakotwórczy WWA w wędzonych rybach. Współczesne procedury analityczne obejmujące ekstrakcję węglowodorów z matrycy, oczyszczenie, rozdzielenie metodą GC lub HPLC przy użyciu, odpowiednio, detektora MS albo FLD, umożliwiają oznaczenie indywidualnych WWA w wędzonych...