Katedra Informatyki w Zarządzaniu - Jednostki Administracyjne - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Katedra Informatyki w Zarządzaniu

Filtry

wszystkich: 497

  • Kategoria
  • Rok
  • Opcje

wyczyść Filtry wybranego katalogu niedostępne

Katalog Publikacji

  • Projekt-czynnik-decyzja. Badanie czynników decyzyjnych w projektach informatycznych i ich wpływu na powodzenie projektów
    Publikacja

    Celem artykułu jest wskazanie przez autorów na konieczność pogłębienia, usystematyzowania oraz skodyfikowania wiedzy teoretycznej i praktycznej dotyczącej zarządzania projektami informatycznymi w obszarze podejmowania decyzji kierowniczych. Zakres podejmowanych decyzji przez kierowników podlega stałemu przyrostowi. Kierownicy projektów podejmują decyzje już nie tylko w ramach klasycznego trójkąta ograniczeń, na który składa się...

  • Trendy w e-usługach

    W artykule przedstawiono trendy w sektorze e-biznesu pokazujące perspektywy zmian w usługach. Zwrócono uwagę jak zmienia się podejście do samego procesu usługi, jak zmienia się sposób świadczenia samej usługi. Autor przedstawia trendy nie tylko związane z zastosowaniem nowoczesnych technologii, ale również związane z otwieraniem nowych segmentów rynku jakimi są np. społeczności. W wyniku analizy przytoczonych przykładów wykorzystania...

  • The structure of knowledge resources supporting a model of IT technologies architecture = Struktury zasobów wiedzy wspierających model architektury technologii IT
    Publikacja

    - Studies & Proceedings of Polish Association for Knowledge Management - Rok 2012

    This paper introduces an abstract model for tools used in the software engineering process. The main goal of the research is to develop a universal model which allows a description of tools used in the process. The model supports a decision making process and gives an option to choose the best tooling for the situation. The model considers many factors including, but not exclusive to, the company structure, project environment...

  • Wpływ udziału użytkownika na jakość użytkową w projektach informatycznych.

    Artykuł przedstawia wyniki badań przeprowadzonych wśród 30 uczestników projektów informatycznych, reprezentujących różnorodne przedsiębiorstwa. Uzyskane dane zostały poddane analizie ilościowej z wykorzystaniem metody chi^2, której zadaniem było ocena stopnia korelacji występującego pomiędzy udziałem użytkowników końcowych, a jakością użytkową produktu. Wyniki badań skupiają się wokół poszukiwań rozwiązania problemu określanego...

  • Fatigue and Professional Burnout in Police Officers and Firefighters
    Publikacja

    - Internal Security - Rok 2012

    Excessive demands, work overload and the working time arrangements are an important cause of burnout and fatigue in employees. Specific working time arrangements are characteristic of the internal security services, such as police officers and firefighters. This applies to both the ordering of day and night shifts and the length of shifts. Depletion of personal resources is a common component for acute fatigue and burnout. However,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Online stores' credibility: the moderating role of customers' gender and self-efficacy
    Publikacja

    - Rok 2013

    The evaluation of online stores’ credibility by customers in regard of gender and self-efficacy is presented. Two groups of attributes, usability and informational content, were characteristics of credibility. The survey involved students as representatives of the largest group of the Internet users. As shown by the results obtained, the informational content of online stores (such as recommendations) and its professionalism was...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Police stress: The role of professional and organizational demands on burnout
    Publikacja

    Job demands - resources - empirical study in police officers

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Wymagania zawodowe a wynagrodzenie w subiektywnej ocenie policjantów

    Celem prezentowanej pracy była ocena związku pomiędzy wymaganiami zawodowymi, związanymi z treścią pracy i organizacją pracy, a otrzymywanym wynagrodzeniem w subiektywnym odczuciu policjantów. Wyniki badania przeprowadzonego w grupie 363 policjantów pokazały, że wymagania organizacyjne, a nie wymagania związane z treścią pracy, wpływają na subiektywną ocenę adekwatności wynagrodzenia. Dla większości policjantów obciążenia związane...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Emocje w miejscu pracy w zawodach podwyższonego ryzyka psychospołecznego
    Publikacja

    ..

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The role of rewards and demands in burnout among surgical nurses

    Objective: Job rewards have both, an intrinsic and an extrinsic motivational potential, and lead to employees’ development as well as help them to achieve work goals. Rewards can balance job demands and protect from burnout. Due to changes on the labour market, new studies are needed. The aim of our study was to examine the role of demands and individual rewards (and their absence) in burnout among surgical nurses. Materials and...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Derivation of Executable Test Models From Embedded System Models using Model Driven Architecture Artefacts - Automotive Domain
    Publikacja

    - Rok 2006

    The approach towards system engineering compliant to Model-Driven Architecture (MDA) implies an increased need for research on the automation of the model-based test generation. This applies especially to embedded real-time system development where safety critical requirements must be met by a system. The following paper presents a methodology to derive basic Simulink test models from Simulink system models so as to execute them...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Budowa informatycznych centrów kompetencyjnych
    Publikacja

    Artykuł jest kontynuacją serii artykułów poświęconych integracji środowiska akademickiego i biznesowego na przykładzie uruchamiania uniwersyteckich centrów kompetencyjnych

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Evolution of End-User Participation in IT Projects.
    Publikacja

    - Rok 2013

    This chapter is aimed at presenting a review of evolutionary design paradigms which determine the end-user’s role in IT (Information Technology) projects across recent decades. This review covers different perspectives starting from technology-oriented sequential software development lifecycles, through user-centred approaches, ending finally in contemporary service design approaches supported by e-business and social media. Finally,...

  • The Towers of Hanoi as a Cyber-Physical System Education Case Study
    Publikacja

    - Rok 2013

    cps

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Model-Based Testing of Embedded Systems in the Automotive Domain
    Publikacja

    - Rok 2009

    PhD

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Application of Semantic Knowledge Management System in Selected Areas of Polish Public Administration
    Publikacja
    • A. Wróblewska
    • A. Zięba
    • R. Mieńkowska - Norkiene
    • P. Kapłański
    • P. Zarzycki

    - Roczniki Kolegium Analiz Ekonomicznych - Rok 2013

    This paper describes an application of semantic technologies and knowledge management systems in chosen areas of Polish public administration. Short analyses of crisis management and EU policy coordination processes are presented. An architecture of a knowledge management system with interfaces using controlled natural language is proposed. A lot of examples are shown that prove a usefulness of semantic knowledge management and...

  • Systemy zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy według PN-N-18001:2004 na przykładzie stoczni jachtowej w Gdańsku

    W artykule opisano model zarządzania bezpieczeństwem pracy w stoczni jachtowej, który został opracowany na potrzeby skuteczniejszego zarządzania bezpieczeństwem pracy w stoczni na podstawie Polskiej Normy PN-N-18001: „Systemy zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy. Wymagania".

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Budowa modelu zarządzania i rozwoju Uniwersyteckiego centrum Kompetencyjnego
    Publikacja

    - Rok 2013

    Artykuł jest kontynuacją serii artykułów poświęconych tematyce integracji środowiska naukowego i biznesowego, proponowanym obszarom zmian, a także przedstawieniem modelu funkcjonowania zespołów projektowych, zbudowanych z przedstawicieli środowiska akademickiego, w tym również studentów i biznesowego. W artykule przedstawiono koncepcję autora dotyczącą powoływania w życie uniwersytecich centrów kompetencyjnych, jako narzędzi wspierających...

  • From Functional Requirements through Test Evaluation Design to Automatic Test Data Retrieval – a Concept for Testing of Software Dedicated for Hybrid Embedded Systems
    Publikacja

    - Rok 2007

    From Functional Requirements through Test Evaluation Design to Automatic Test Data Retrieval – a Concept for Testing of Software Dedicated for Hybrid Embedded Systems

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Construction and development of IT Competence Centers - organizational structure
    Publikacja

    - Rok 2013

    The author presents the situation of the current units working between academic environment and business. the paper presents the possibility of using a dynamic structure to develop UCC.

  • Grand Challenges on the Theory of Modeling and Simulation
    Publikacja
    • S. J. E. Taylor
    • A. Khan
    • K. L. Morse
    • A. Tolk
    • L. Yilmaz
    • J. Zander

    - Rok 2013

    Modeling & Simulation (M&S) is used in many different fields and has made many significant contributions. As a field in its own right, there have been many advances in methodologies and technologies. In 2002 a workshop was held in Dagstuhl, Germany, to reflect on the grand challenges facing M&S. Ten years on, a series of M& S Grand Challenge activities are marking a decade of progress and are providing an opportunity to reflect...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Good sleep and exhausting work-efforts, burnout and insomnia in nursing profession
    Publikacja

    - Psychology & Health - Rok 2013

    The role of insomnia in burnout syndrome among nurses - empirical study

  • Test Design Patterns for Embedded Systems,
    Publikacja
    • J. Zander
    • A. M. Perez
    • I. Schieferdecker
    • Z. R. Dai

    - Rok 2007

    Test suites for embedded systems are typically created from scratch using dif- ferent, often inadequate methods. In consequence, industry branches dealing with software-intensive embedded systems have to cope with quality problems, even though test processes are particularly time-consuming and costly. Based on an evolving model-based testing methodology we introduce test design patterns for simplifying and accelerating...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Ontologies vs. Rules — Comparison of Methods of Knowledge Representation Based on the Example of IT Services Management
    Publikacja

    - Rok 2013

    This text provides a brief overview of selected structures aimed at knowledge representation in the form of ontologies based on description logic and aims at comparing them with their counterparts based on the rule-based approach. Due to the limitations on the length of the article, only elements associated with the representation of concepts could be shown, without including roles. The formalisms of the OWL language were used...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • A Hyperdense Semantic Domain for Discontinuous Behavior in Physical System Models
    Publikacja

    - Rok 2013

    Multiple time models have been proposed for the formalization of hybrid dynamic system behavior. The superdense notion of time is a well-known time model for describing event-based systems where several events can occur simultaneously. Hyperreals provide a domain for defining the semantics of hybrid models that is elegantly aligned with first principles in physics. This paper discusses the value of both time models and shows how...

  • Systematic Management of Simulation State for Multi-Branch Simulations in Simulink
    Publikacja

    - Rok 2013

    Systematic simulation is a technique related and motivated by the formal analysis of hybrid dynamic systems. It combines the exhaustive and conservative nature of traditional model checking with numerical simulation for providing efficient algorithms to manage simulations. Multi-branch simulation is the concept advancing simulation efficiency by reducing the number of state transitions. This paper introduces an approach to implement...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • From U2TP Models to Executable Tests with TTCN-3
    Publikacja
    • J. Zander
    • Z. R. Dai
    • I. Schieferdecker
    • G. Din

    - Rok 2005

    The approach towards system engineering according to Model-Driven Architectures (MDA) with code generation derived from model implies also an increased need for research on automation of the test generation process. This paper presents an approach to derive executable tests from UML 2.0 Testing Profile diagrams automatically. In particular, an approach to derive executable tests within the Testing and Test Control Notation (TTCN-3)...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • A Cross-Team Collaborative Evaluation of a CRM System
    Publikacja

    - Rok 2013

    This paper presents an analysis of an usability evaluation a CRM (Customer Relationship Management) performed by a team composed of external usability experts jointly with a CRM staff. The evaluation process differed from a classical scheme known from former projects, including some new elements resulting from a specific context of this study. These novel elements resulted in reshaping the role of the CRM system and considering...

  • Model-based testing for execution algorithms in the simulation of cyber-physical systems
    Publikacja

    - Rok 2013

    The understanding of simulation semantics of a hybrid system is a challenge for computational engineers as it requires expertise in computer science, engineering, numerical methods, and mathematics at once. The testing methods for the execution of a simulation are being researched but not yet applied on the industrial level. Consequently, the semantics of the simulation becomes a critical artifact in the system development process....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Semantics for an Interdisciplinary Computation
    Publikacja

    - Rok 2013

    Semantics for an interdisciplinary computation is becoming increasingly difficult to capture while dealing with multi-domain problems. Expertise from Computer Science, Computer Engineering, Electrical Engineering, and other disciplines merges as engineering challenges in modern systems, such as, Cyber-Physical Systems, Smart Cities, and Bionic Systems must be tackled in a methodological manner. In this paper, a paradigm for formalization...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Analiza możliwości implementacji kompetencyjnego modelu kształtowania zespołów projektowych dla centrów kompetencyjnych
    Publikacja

    Kolejny artykuł z serii poświęconej integracji środowiska akademickiego i biznesowego, poprzez uruchamianie uczelnianych centrów kompetencyjnych (zespołów ekspertowych powoływanych z pracowników przedsiębiorstw, uczelni oraz studentów)

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Miasto nocą: zaburzenia snu a praca zmianowa i stres zawodowy wśród policjantów
    Publikacja

    - Rok 2013

    Streszczenie. Jedną z miar subiektywnej jakości życia jest dobry sen. Cebulowa teoria szczęścia postuluje zależność pomiędzy dobrostanami cząstkowymi. Celem studium była ocena zaburzeń snu wśród policjantów z miejskich komisariatów Policji w zależności od cech pracy (stres zawodowy) i jej organizacji (zmianowość). Rezultaty pokazały, że większe problemy ze snem mieli policjanci pracujący wyłącznie na zmianach dziennych niż pracujący...

  • Wybór strategii rozwoju Portu Gdańsk opartej na analizie TOWS/SWOT
    Publikacja

    - Rok 2016

    Morski port w Gdańsku, będący podmiotem o podstawowym znaczeniu dla polskiej gospodarki narodowej, odgrywa również znaczącą rolę jako ogniwo Transeuropejskiego Korytarza Transportowego nr VI łączącego kraje skandynawskie z południowo-wschodnią Europą. Aktualnie podmiot ten utrzymuje pozycję zdecydowanego lidera wśród polskich portów pod względem obsłużonej masy ładunkowej. Aby tę pozycję zachować, spotęgować dalszy dynamiczny...

  • Emocje w pracy: rozszerzenie teorii Wymagania – Zasoby w Pracy
    Publikacja

    - Rok 2016

    Podjęty przeze mnie problem dotyczy optymalnego funkcjonowania w pracy, reprezentowany przez dobrostan zawodowy, który jest kierowany przez dwa procesy: deterioracji zdrowia i motywacji. Te procesy mogą być mediowane przez emocje w kontekście pracy. Emocje są odpowiedzią na nadmierne wymagania oraz na niewystarczające zasoby organizacyjne (szacunek, rozwój kariery i pewność pracy). Emocje jako funkcja walencji i aktywacji są rdzennym...

  • Individual Resources and Intercultural Interactions
    Publikacja

    - Rok 2017

    The work environment in multinational corporations (MNCs) is specific and demanding including intercultural interactions with co-workers and clients and using a foreign language. Some individual resources can help in dealing with these circumstances. Individual resources refer to personal dispositions, competencies and prior experiences. With regard to previous studies, a caravan of personal resources, namely Psychological Capital...

  • Policy Monitoring on Accessible Technology for Inclusive Education – Research Findings and Requirements for a Software Tool
    Publikacja

    - Journal of Computer Science and Technology - Rok 2016

    Statistics about disabled people usually do not receive as much attention as statistics highlighting other socio-economic problems. However, such statistics is important due to its actual weight.According to the World Health Organization (WHO), about 15% of the world population, meaning one billion people, live with disabilities, and 80% of them live in developing countries. UNESCO claims that 90% of the children with disabilities...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Podstawy metodyki zarządzania projektami w ujęciu klasycznym
    Publikacja

    - Rok 2016

    Zagadnienia prezentowane w niniejszym podręczniku mają na celu przybliżenie Czytelnikom wiedzy i doświadczeń związanych z realizacją projektów, głównie na podstawie amerykańskiego standardu zarządzania projektami Project Management Body of Knowledge Guide, Edition Fourth (PMBOK). Standard ten jest źródłem wiedzy oraz powszechnie uznawanych tzw. dobrych praktyk, z powodzeniem stosowanych do skutecznego zarządzania projektami przez...

  • Koncepcja platformy wymiany informacji o incydentach cyberbezpieczeństwa dla krajowego systemu elektroenergetycznego

    Artykuł opisuje wybrane zagadnienia związane z cyberbezpieczeństwem w sektorze elektroenergetyki. Jednym z elementów zapewniania bezpieczeństwa sieci elektro-energetycznej jest efektywna wymiana informacji o incydentach bezpieczeństwa. W jej ramach wszystkie zaangażowane podmioty systemu elektroenergetycznego, tj.: elektrownie, operatorzy systemów przesyłowych, operatorzy systemów dystrybucyjnych, dostawcy rozwiązań bezpieczeństwa,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • UWARUNKOWANIA APLIKACYJNE KONCEPCJI PUNKTÓW STEROWANIA JAKOŚCIĄ NA PRZYKŁADZIE USŁUG PRALNICZYCH

    W artykule tym zaprezentowano charakterystykę procesu w profesjonalnej pralni chemicznej. Jako cel przyjęto identyfikację i opis zasadniczych punktów sterowania jakością (PSJ) w tego typu procesach. Przedstawiono też informacje, jak działania formalizujące PSJ przełożyły się na efekty konkretnej organizacji świadczącej usługi pralnicze

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Facing the brainstorming theory. A case of requirements elicitation

    Knowledge is still considered to be power and its externalization makes it possible for others to use that power. In this paper, we examine the theory of brainstorming, and the claim by father Alex Osborn that in a group session an individual can think of twice as many ideas than working alone. In the context of requirements elicitation, we performed an experiment on a “nominal” and a “real” group of participants, following a procedure...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Intercultural interactions at multinational corporations' workplace: Grounded theory.
    Publikacja

    - Journal of Positive Management - Rok 2016

    environments is a new challenge for employees and managers. The aim of the paper is to analyze the social interactions in multicultural environments of multinational corporations (MNCs) as well as to propose a model of intercultural social interactions in MNCs’ specifi c context. Design/methodology/approach: The grounded theory approach was applied to create a model of intercultural interactions in MNCs. The data was obtained during...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The future of the logistician education in Poland and Ukraine: comparative analysis of the student’s opinion
    Publikacja

    - LogForum - Rok 2016

    Background: A professional future is the next logical step after a student completes their chosen degree course. More frequently, even during their studies, young people seek opportunities to participate in various conferences, training courses, internships, work placements, and to travel abroad, etc. All of this has one main goal - to increase the student's attractiveness as a potential employee on the labour market. Thus, it...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Selecting the optimum location for logistics facilities using Solver
    Publikacja

    Siting logistics facilities strategically in the most costeffective geographic location is one of the key decisions a contemporary company will make. The aim of the paper is to present a solution to this problem using the Solver add-on. In the case study discussed in the paper, the company’s central warehouse location was selected based on the classic location theory, which addresses the need to minimize the cost of transport....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • MOOCs in SP4CE - case studies (Strategic Partnership for Creativity and Entrepreneurship)
    Publikacja

    - Rok 2016

    SP4CE stands for Strategic Partnership for Creativity and Entrepreneurship project which has been funded with support from the European Commission under the ERASMUS+ Programme in the period 1st September 2014 - 31st August 2017. The main purpose of SP4CE project is to design innovative e-learning tools for collaboration between students, enterprises and teachers. It concentrates on identifying users’ needs and supports the development...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Kapitał psychologiczny a współpraca zawodowa z obcokrajowcami
    Publikacja

    - Rok 2016

    Organizacje nastawione na rozwój odkrywają, że kapitał psychologiczny personelu ogrywa coraz ważniejsza rolę. Kapitał psychologiczny jest karawaną zasobów: skuteczności, elastyczności, nadziei i optymizmu, które wspierając się wzajemnie skutkują efektywnym funkcjonowaniem w pracy. Wielokulturowe środowisko pracy w swej naturze jest pełne specyficznych wymagań, które wymagają dodatkowych wysiłków. Jednak pozytywne efekty tej pracy...

  • Thriving in multicultural work settings
    Publikacja

    - Rok 2015

    Owing to globalization and the global mobility of workforce, working in multicultural environments has become a daily reality for an increasing number of manpower. Such an environment does introduce unique challenges to individuals, enabling some of them to thrive. The aim of the paper, therefore, is to explore the antecedents of thriving and its components in multicultural work settings of multinational corporations (MNCs). The...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • ATTITUDE OF YOUTH TO SELECT SPECIALTY AND QUALITY OF EDUCATION

    The problems of young people guidance on the choice of profession according to the labour market requirements and the education quality are considered. The problem of youth education and employment is very topical, and in relation to vocational education the main theoretical and practical approaches to its modernization should be changed. The paper is determined the key aspects for choosing the University to receive education and...

  • The work-family interface: Job demands, work engagement and turnover intentions of Polish nurses
    Publikacja

    - Rok 2016

    A conflict between one's professional life and one's family life may lead to lower well-being both at work and home. Most nurses are women who have traditionally reconciled their professional life with family life. One aim of this study was to examine the relationships between the work-family conflict (WFC),the family-work conflict (FWC), and the perception of job demands (quantitative workload and interpersonal conflicts at work)....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Koncepcja semantycznego systemu informacyjnego o materiałach niebezpiecznych
    Publikacja

    - Rok 2016

    Koncepcja semantycznego systemu informacyjnego o materiałach niebezpiecznych

  • Paradygmat jakościowy w analizie interakcji międzykulturowych – interpretacja na bazie wybranych teorii psychologicznych
    Publikacja

    - Przedsiębiorczość i Zarządzanie - Rok 2016

    Intercultural interactions in a multicultural work environment are a peculiar type of social interactions. The results of prior research on the effects of interactions in such environment are inconclusive. The majority of the previous studies have emphasized problems, applied a quantitative methodology and interpreted the results with regard to social identity and categorization theory, information-processing theory and intergroup contact...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Ontologie ram projektowych jako narzędzie wspomagające decyzje komitetów sterujących
    Publikacja

    - Studia Informatica Pomerania - Rok 2016

    Celem artykułu jest wykazanie przydatności ontologii jako narzędzia wspomagającego decyzje prac komitetów sterujących. Budowa ontologii jako narzędzia wspomagającego decyzje była konsekwencją pojawienia się problemu oceny wniosków projektowych zgłaszanych do projektu Inteligentnych Specjalizacji Pomorza Smart Port & City. W artykule przedstawiono etapy budowy ontologii oraz jej zastosowanie do analizy zgodności dokumentów z przyjętymi...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The Method of a Two-Level Text-Meaning Similarity Approximation of the Customers’ Opinions

    The method of two-level text-meaning similarity approximation, consisting in the implementation of the classification of the stages of text opinions of customers and identifying their rank quality level was developed. Proposed and proved the significance of major hypotheses, put as the basis of the developed methodology, notably about the significance of suggestions about the existence of analogies between mathematical bases of...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Badanie sieci świadomości sytuacyjnej dla infrastruktury elektroenergetycznej

    Współczesne systemy elektroenergetyczne są narażone na nowe rodzaje zagrożeń. Są one spowodowane lukami w zabezpieczeniach oraz słabościami architektonicznymi związanymi z szerszym zastosowaniem technologii teleinformatycznych (ICT) w tych systemach. Połączenie sieci elektroenergetycznych z Internetem naraża je na nowego rodzaju niebezpieczeństwa, takie jak ataki APT (ang. Advanced Persistent Threats) lub rozproszona odmowa usługi...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Nauczanie zagadnień cyberbezpieczeństwa w Unii Europejskiej – trendy, wyzwania

    Znaczenie edukacji, szkoleń i podnoszenia świadomości zagadnień cyberbezpieczeństwa jest dziś, w erze społeczeństwa informacyjnego powszechnie uznane. W ostatnich latach w Unii Europejskiej pojawiło się wiele nowych inicjatyw związanych między innymi z rozwijaniem programów uniwersyteckich, przygotowywaniem specjalistycznych i profilowanych szkoleń, uruchamianiem masowych otwartych kursów online, a także badaniami opinii publicznej...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Agile Commerce in the light of Text Mining

    The survey conducted for this study reveals that more than 84% of respondents have never encountered the term “agile commerce” and do not understand its meaning. At the same time, they are active participants of this strategy. Using digital channels as customers more often than ever before, they have already been included in the agile philosophy. Based on the above, the purpose of the study is to analyse major text sets containing...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Is Digitalization Improving Governance Quality? Correlating Analog and Digital Benchmarks
    Publikacja

    The digitalization of public governance and the resulting concept of electronic governance is a characteristic feature of contemporary information society. Both can be defined as the process and outcome of digital transformation: transformation of the “analog” version of governance into “digital” governance. Measuring both versions of governance against typical performance measures of efficiency, effectiveness, equity, openness...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Text Mining Algorithms for Extracting Brand Knowledge; The fashion Industry Case
    Publikacja

    - Rok 2018

    Brand knowledge is determined by customer knowledge. The opportunity to develop brands based on customer knowledge management has never been greater. Social media as a set of leading communication platforms enable peer to peer interplays between customers and brands. A large stream of such interactions is a great source of information which, when thoroughly analyzed, can become a source of innovation and lead to competitive advantage....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Hard Lessons Learned: A Model that Facilitates the Selection of Methods of IT Project Management

    The article presents the results of research conducted in an international enterprise responsible for IT project implementation. The carried out analysis of the case study with the use of surveys and data synthesis allowed the major factors causing problems connected with project management to be identified. The identified factors were aggregated and then, by using four key variables, a rhomboidal model adaptation was proposed...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Zarządzanie projektami informatycznymi w jednostkach sadownictwa powszechnego w Polsce
    Publikacja

    - Rok 2017

    .

  • Projektowanie systemów informatycznych z wykorzystaniem języka korzyści
    Publikacja

    - Rok 2016

    Celem rozdziału jest prezentacja możliwości zastosowania języka korzyści zamiast języka wymagań w projektowaniu systemów informatycznych. W części pierwszej został przedstawiony problem złożoności wymagań pozyskiwanych od klienta. Scharakteryzowano podstawowe pojęcia: inżynierii wymagań i języka wymagań oraz wskazano na ich znaczenie. W części drugiej przedstawiono koncepcję języka korzyści. Omówiono język korzyści z punktu widzenia...

  • Systemy ekspertowe wykorzystujące język korzyści do projektowania nowoczesnych technologii dla osób starszych

    Celem artykułu jest próba znalezienia podejścia ułatwiającego projektowanie/dostosowanie nowoczesnych technologii dla osób powyżej 65 roku życia. Do projektowania zdecydowano się wykorzystać język korzyści i systemy ekspertowe. W pierwszej części artykułu opisane zostały statystyki związane z użytkowaniem Internetu przez osoby starsze na przestrzeni siedmiu lat. Druga i trzecia część została poświęcona przybliżeniu pojęcia systemów...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Przykłady dobrej praktyki w projekcie SP4CE Erasmums+

    Projekt SP4CE, czyli Partnerstwo Strategiczne na Rzecz Kreatywności i Przedsiębiorczości (ang. Strategic Partnership for Creativity and Entrepreneurship) jest odpowiedzią na potrzeby zidentyfikowane w komunikacie z Burgii w sprawie ściślejszej europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego w latach 2011-2020. W projekcie zaprojektowano i uruchomiono portal SP4CE bazujący na oprogramowaniu WordPress i Moodle.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • DEVELOPMENT OF THE ALGORITHM OF POLISH LANGUAGE FILM REVIEWS PREPROCESSING

    The algorithm and the software for conducting the procedure of Preprocessing of the reviews of films in the Polish language were developed. This algorithm contains the following steps: Text Adaptation Procedure; Procedure of Tokenization; Procedure of Transforming Words into the Byte Format; Part-of-Speech Tagging; Stemming / Lemmatization Procedure; Presentation of Documents in the Vector Form (Vector Space Model) Procedure; Forming...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A MODEL FOR FORECASTING PM10 LEVELS WITH THE USE OF ARTIFICIAL NEURAL NETWORKS
    Publikacja

    - Rok 2014

    This work presents a method of forecasting the level of PM10 with the use of artificial neural networks. Current level of particulate matter and meteorological data was taken into account in the construction of the model (checked the correlation of each variable and the future level of PM10), and unidirectional networks were used to implement it due to their ease of learning. Then, the configuration of the network (built on the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Political Parties in the Digital World
    Publikacja

    - Rok 2017

    The aim of this report is to outline how digital technologies and digital media are redefining the way political parties fulfill their role as collective platforms for political participation of citizens, e.g. in relation to the parties’ decision-making processes, communication strategies, funding mechanisms, membership, information sharing, etc. and to highlight the existing international standards and good practices in this area....

  • TRWAŁOŚĆ PROJEKTU ERASMUS+ SP4CE - STUDIUM PRZYPADKU

    Projekt ERASMUS+ Partnerstwo Strategiczne na Rzecz Kreatywności i Przedsiębiorczości (ang. Strategic Partnership for Creativity and Entrepreneurship - SP4CE) dotyczył wdrażania i upowszechniania innowacyjnych rozwiązań wzmacniających współpracę europejską w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego. Działania projektowe były związane z promowaniem innowacyjnych praktyk w edukacji oraz szkoleniach poprzez wspieranie spersonalizowanych...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Determinanty i efekty uczenia się wydziałów ekonomicznych publicznych szkół wyższych województwa pomorskiego
    Publikacja

    - Rok 2018

    Publiczne uczelnie wyższe jako twory przez lata bardzo zhierarchizowane, ze znacznymi przejawami biurokratyzmu i silnie scentralizowaną władzą, w XXI wieku mają przed sobą długą drogę w dążeniu do doskonalenia własnej zdolności do uczenia się. Głównym celem pracy było zdiagnozowanie stanu determinant i efektów uczenia się badanych organizacji. Postawiono następujące hipotezy badawcze: poziom determinant uczenia się wydziałów ekonomicznych...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • SEMANTIC ANALYSIS ALGORITHMS FOR KNOWLEDGE WORKERS SUPPORT
    Publikacja

    - Rok 2017

    The paper examines various aspects of text analysis application for knowledge worker’s activity realization. Conclusions are drawn about the relevance and importance of processing the non-structured textual information in order to increase knowledge worker’s efficiency, as well as their awareness in different branches of science. The paper considers the existing algorithms of texts semantic analysis as the sphere of documents topical...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Sentiment Analysis of Facebook Posts:the Uber case
    Publikacja

    - Rok 2017

    This article analyses the sentiment of opinions, i. e. its classification as phrases with a neutral, positive and negative emotional tone. Data used as a basis for the analysis were opinions expressed by Facebook users about Uber and collected in the period between July 2016 and July 2017. The primary objective of the study was to obtain information about the perceptions of Uber over thirteen consecutive months. The study confirms...

  • Metoda szacowania kosztu zarządzania bezpieczeństwem informacji i przykład jej zastosowania w zakładzie opieki zdrowotnej

    Każdego roku rośnie liczba ataków komputerowych na jednostki administracji publicznej. Aby się przed nimi chronić instytucje powinny inwestować w skuteczne środki ochrony. W artykule przedstawiono metodę wspomagającą podejmowanie decyzji dotyczących tych inwestycji poprzez wskazanie kosztu jaki dana organizacja będzie musiała ponieść na działania zapewniające odpowiedni poziom bezpieczeństwa. W artykule opisano również studium...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Poziom rozwoju e-administracji w Polsce w ujęciu regionalnym: ocena i wnioski dla dalszych działań
    Publikacja

    Głównym celem artykułu jest ocena porównawcza stanu wdrożenia elektronicznej administracji w poszczególnych województwach Polski. Aby zrealizować ten cel stworzono ranking osiągnięć poszczególnych województw na podstawie wyników benchmarkingu systemów informatycznych jednostek administracji samorządowej. W dalszej części pracy otrzymane wyniki zostały porównane z innymi aktualnymi badaniami krajowymi z tego zakresu. Przeanalizowanie...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Ergonomia we współczesnej architekturze

    Artykuł stanowi refleksję nad współczesną architekturą w ujęciu rozwiązań ergonomicznych. Analizą objęto nieprawidłowości wybranych obiektów użyteczności publicznej. Szczególnie zwrócono uwagę na części wspólne: strefa wejściowa – w terenie i w budynku, klatka schodowa, recepcja (pomieszczenia do przyjmowania klientów, sekretariaty, poczekalnie), sanitariat. Przedstawiane przestrzenie przeznaczone m.in. dla osób w różnym wieku,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Zarządzanie terminowością w projektach. Wskaźniki i narzędzia

    Czas jest istotnym elementem tzw. trójkąta projektu, dlatego też terminowość, rozu-miana, jako realizacja przedsięwzięcia w zadanym czasie, to parametr, który powinien podle-gać szczególnemu nadzorowi, a ryzyko nieterminowej realizacji powinno być wykrywane niezwłocznie. Istniejące już metody, takie jak np. wartość wypracowana (j.ang Earned Value - EV) pozwalają zaadresować te wyzwania, jednak ze względu na swoją złożoność mogą...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • THRIVING AND JOB SATISFACTION IN MULTICULTURAL ENVIRONMENTS OF MNCS
    Publikacja

    - Rok 2016

    Purpose of the article The aim of the paper is to analyze the relationship between thriving and job satisfaction in multicultural environments of multinational corporations (MNCs). Methodology/methods The quantitative cross-sectional study was conducted on the sample of 128 individuals from subsidiaries of various MNCs located in Poland involved in intercultural interactions. Scientific aim The aim of this study was to examine...

  • Frequent Sequence Mining in Web Log Data
    Publikacja

    - Rok 2018

    The amount of information available even on a single web server can be huge. On the other hand, the amount of visitors (users) can often reach a number of at least six digits. Users vary in gender, age and education, and in consequence their information needs are different. Moreover, they subconsciously expect to get more adequate content after visiting the first few pages. The scope of this kind of problem relates to the domain...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • POSITIVE PSYCHOLOGICAL CAPITAL ENHANCES THRIVING IN THE MULTICULTURAL WORK ENVIRONMENT OF MULTINATIONAL CORPORATIONS
    Publikacja

    - Rok 2016

    The aim of the paper is to examine positive psychological capital (PsyCap) as well as individual factors in the relationship with thriving in the multicultural work environment of multinational corporations (MNCs). We conducted a quantitative study on the sample of 127 individuals from subsidiaries of various MNCs located in Poland and involved in intercultural interactions. The results of cross-sectional study show that employees...

  • Wpływ usług on-line na budowanie pozytywnych relacji i lojalności klienta

    W artykule omówiono wybrane problemy projektowe dotyczące współczesnych usług on-line w kontekście budowania trwałej lojalności klienta. Przedstawiono model warstwowego rozwoju usług on-line wraz z zaleceniami projektowymi zorientowanymi na budowanie i wzmacnianie lojalności klienta. Przedstawiono przykłady scenariuszy rozwoju usług e-zdrowia online. Przedstawiono możliwości dalszego rozwoju prezentowanego podejścia i plany dalszych...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • PSYCHOLOGICAL CAPITAL AND CHALLENGE APPRAISAL FOSTER THRIVING IN THE GLOBALIZED MULTICULTURAL WORKPLACE
    Publikacja

    - Rok 2016

    The purpose of the study was to examine the psychological resources which foster thriving in multicultural work settings of multinational corporations (MNCs) - the companies that are evident manifestation of globalization. Although globalized multicultural workplace creates specific job demands that pose unique occupational stress to individuals, some personal resources enable them to deal with these demands and to thrive. Thriving...

  • Asking Data in a Controlled Way with Ask Data Anything NQL
    Publikacja
    • A. Seganti
    • P. Kapłański
    • J. Campo
    • K. Cieśliński
    • J. Koziołkiewicz
    • P. Zarzycki

    - Rok 2016

    While to collect data, it is necessary to store it, to understand its structure it is necessary to do data-mining. Business Intelligence (BI) enables us to make intelligent, data-driven decisions by the mean of a set of tools that allows the creation of a potentially unlimited number of machine-generated, data-driven reports, which are calculated by a machine as a response to queries specified by humans. Natural Query Languages...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Building Project and Project Team Characteristics For Creating Hybrid Management Processes
    Publikacja
    • C. Orłowski
    • T. Deręgowski
    • M. Kurzawski
    • A. Ziółkowski
    • B. Chrabski

    - Rok 2016

    This paper introduces a method of building the characteristic of Software Development Project. Project characteristic is determined on the basis of several factors such as the complexity of Software Development Project and Project Team, results of historical projects and information on processes and methodologies, which are implemented in analyzed organizations. Information on project complexity can be applied to many different...

  • Semantic technologies based method of collection, processing and sharing information along food chain
    Publikacja

    - Information Systems in Management - Rok 2016

    In the paper the method of collecting, processing and sharing information along food chain is presented. Innovative features of that method result from advantages of data engineering based on semantic technologies. The source to build ontology are standards and regulations related to food production, and data collected in databases owned by food chain participants. It allows food chain information resources can be represented in...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Utilising IT-based systems in regatta management
    Publikacja

    - Rok 2016

    The development and increasing accessibility of new technologies has brought changes to the management of sailing regattas. Organisational and promotional difficulties faced by the organisers are now being tackled with software-based systems. This article considers various information technology (IT) systems, designed to support the organisation and presentation of sailing regattas and explores how they are perceived by regatta...

  • Trigger-based Model to Assess the Readiness of IT Organizations to Agile Transformation
    Publikacja
    • C. Orłowski
    • T. Deręgowski
    • M. Kurzawski
    • A. Ziółkowski
    • B. Chrabski

    - Rok 2016

    The process of change the method of project management from waterfall to agile is called “agile transformation” (AT). The decision to agile transformation is undertaken based on many different factors. Many companies decide to abandon classic, waterfall methodology for agile without prior analysis. This approach makes the processes of agile transformation is hard to control and frequently the implementation of agile fails. The...

  • The Reference Model of Tools Adaptation in the Perspective of Technological Agile Transformaton in IT Organizations
    Publikacja
    • C. Orłowski
    • B. Chrabski
    • A. Ziółkowski
    • T. Deręgowski
    • M. Kurzawski

    - Rok 2016

    The scientific aim of the presented paper is the analysis of agile transformation processes in IT organizations in technological perspective of such transformation. The phenomenon of agile transformation becomes a complex challenge for an IT organization, since it has not been analysed in detail so far. There is not any research on the readiness of IT organizations for the realization of agile transformation processes, and such...

  • Wspomaganie zarządzania jakością w przedsiębiorstwie na przykładzie spółki spin-off Argevide

    W artykule przedstawiono system wspomagania zarządzania jakością w przedsiębiorstwie. Ukazano istotę funkcjonowania spółek spin-off oraz opisano jedną ze spółek, która została założona na Politechnice Gdańskiej. W zaprezentowanym studium przypadku zwrócono uwagę na obszary wspomagania osiągania i oceny zgodności z normami i standardami

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Professional prospects of polish logisticians in the light of the higher education: students’ opinion research.
    Publikacja

    - Research in Logistics & Production - Rok 2016

    The paper focuses on a topic concerning the students’ professional future. Students more often and more are prepared to leave the labor market. In addition to the ongoing higher education they get their education at a variety of courses and trainings; they increase their skills in workshops or attend internships and practices to become attractive candidates for the job in the eyes of a potential employer. At this point a number...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Text-mining Similarity Approximation Operators for Opinion Mining in BI tools
    Publikacja

    - Rok 2016

    The concept of the Text-mining Similarity Approximation Operators for Opinion Mining as extensions to Natural Language Interface Database is defined. The new operators: “keywords of” dimension; subsetting operator “about C is q”; aggregation operator “by similar C” are proposed. These operators are based on the Latent Semantic Analysis and Social Network Analysis

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Zarządzanie projektami w podejściu zwinnym
    Publikacja

    - Rok 2022

    W opracowaniu opisane zostały wzorce postępowania stosowane w przypadku realizacji przedsięwzięć dużych i złożonych, takie jak Scaled Agile Framework (SAFe), Large-Scale Scrum (LeSS) czy Nexus, spośród których najbardziej popularne jest to pierwsze podejście. Każda z tych metodyk zawiera wskazówki i wytyczne dotyczące tego, w jaki sposób koordynować prace wielu Zespołów Scrum. Wprowadzają one wydarzenia oraz role niezbędne w bardziej...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Validating the Rules of Government Automation
    Publikacja

    - Rok 2022

    There is growing evidence on the benefits and risks of government automation, and how should government organizations proceed with automation when the benefits outweigh the risks. This evidence was recently consolidated into the "rules of government automation", part of the project funded by the Inter-American Development Bank. The project uncovered that the combined nature of government work and its transformation into digital...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Using Isolation Forest and Alternative Data Products to Overcome Ground Truth Data Scarcity for Improved Deep Learning-based Agricultural Land Use Classification Models
    Publikacja
    • A. Pereira García
    • L. Porwol
    • A. Ojo

    - Rok 2023

    High-quality labelled datasets represent a cornerstone in the development of deep learning models for land use classification. The high cost of data collection, the inherent errors introduced during data mapping efforts, the lack of local knowledge, and the spatial variability of the data hinder the development of accurate and spatially-transferable deep learning models in the context of agriculture. In this paper, we investigate...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Exploring the Usability and User Experience of Social Media Apps through a Text Mining Approach

    This study aims to evaluate the applicability of a text mining approach for extracting UUX-related issues from a dataset of user comments and not to evaluate the Instagram (IG) app. This study analyses textual data mined from reviews in English written by IG mobile application users. The article’s authors used text mining (based on the LDA algorithm) to identify the main UUX-related topics. Next, they mapped the identified topics...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Is it too late now to say we’re sorry? Examining anxiety contagion and crisis communication strategies using machine learning
    Publikacja

    - PLOS ONE - Rok 2022

    In this paper, we explore the role of perceived emotions and crisis communication strategies via organizational computer-mediated communication in predicting public anxiety, the default crisis emotion. We use a machine-learning approach to detect and predict anxiety scores in organizational crisis announcements on social media and the public’s responses to these posts. We also control for emotional and language tones in organizational...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Contextual ontology for tonality assessment

    classification tasks. The discussion focuses on two important research hypotheses: (1) whether it is possible to construct such an ontology from a corpus of textual document, and (2) whether it is possible and beneficial to use inferencing from this ontology to support the process of sentiment classification. To support the first hypothesis we present a method of extraction of hierarchy of contexts from a set of textual documents...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Model zaangażowania w relacji usługodawca-klient
    Publikacja

    - Rok 2020

    W niniejszej monografii przedstawiono rozwiązania pozwalające lepiej zrozumieć złożoność relacji występujących pomiędzy usługodawcami a klientami oraz metody, które pozwalają tę wiedzę wykorzystać w doskonaleniu procesów organizacji usługowych. Monografia podejmuje problem kształtowania zaangażowania na styku usługodawca–klient jako wstępnego i koniecznego warunku rozwijania relacji w usługach. Opierając się na klasycznej drabinie...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Evaluating the Cost of Personnel Activities in Cybersecurity Management: A Case Study
    Publikacja

    - Rok 2020

    The methods of cybersecurity costs' evaluation are inclined towards the cost of incidents or technological acquirements. At the same time, there are other, less visible costs related to cybersecurity that require proper recognition. These costs are associated with the actions and the time spent by employees on activities connected to cybersecurity management. The costs form a considerable component of cybersecurity expenditures,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Mapping negative unintended consequences of disruptive technologies use in smart cities
    Publikacja

    - Rok 2021

    Smart cities governance (SCG) consists of both to foster technology-enabled innovation, and to utilize disruptive technologies (DT) outcomes and impacts to increase public value of urban services. Despite widespread discussion of DT benefits, scientific literature identifies multiple determinants of unintended negative consequences (UC) of DT deployment in smart city initiatives. By considering UC as the negative aspects resulting...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Forecasting risks and challenges of digital innovations
    Publikacja

    - Rok 2020

    Forecasting and assessment of societal risks related to digital innovation systems and services is an urgent problem, because these solutions usually contain artificial intelligence algorithms which learn using data from the environment and modify their behaviour much beyond human control. Digital innovation solutions are increasingly deployed in transport, business and administrative domains, and therefore, if abused by a malicious...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Decyzje optymalne z Solverem
    Publikacja

    - Rok 2020

    Na rynku można odnaleźć wiele podręczników pomocnych w rozwijaniu kompetencji związanych z posługiwaniem się arkuszem kalkulacyjnym w praktyce menedżerskiej. Niewiele jest natomiast pozycji literaturowych pokazujących możliwości wykorzystania MS Solver do wspomagania decyzji. Niniejsza książka ma za zadanie wypełnić tę lukę. Jej celem jest przedstawienie możliwości dodatku Solver w procesie podejmowania decyzji optymalnych. Intencją...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Structural and Temporal Topic Models of Feedbacks on Service Quality – A Path to Theory Development?

    There is growing interest in applying computational methods in analysing large amount of data without sacrificing rigour in Information Systems research. In this paper, we demonstrate how the use of structural and temporal topic modelling can be employed to produce insights of both theoretical and practical importance from the analysis of textual comments on the quality of services in hospitals. As a first step, we revealed the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Affronter la distance et la séparation : l'utilisation des médias sociaux par les migrants dans leurs relations interpersonnelles
    Publikacja

    - Rok 2022

    L'augmentation progressive de la mobilité, de l'interconnectivité et de l'instabilité, la transformation du travail et de l'emploi et celle de la communication (Castells, 2010) ont contribué à l’émergence d’une déracinés et séparés de leur foyer évoluent vers de nouvelles perspectives les migrants comme des sujets mobiles et interconnectés qui, grâce aux TIC, peuvent entretenir des relations et des connexions à distance les...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym