Wyniki wyszukiwania dla: TEHD ANALYSIS - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: TEHD ANALYSIS

Filtry

wszystkich: 11363
wybranych: 10048

wyczyść wszystkie filtry


Filtry wybranego katalogu

  • Kategoria

  • Rok

  • Opcje

wyczyść Filtry wybranego katalogu niedostępne

Wyniki wyszukiwania dla: TEHD ANALYSIS

  • Numerical analysis of elastic wave propagation in unbounded structures

    Publikacja
    • A. Żak
    • M. Krawczuk
    • Ł. Skarbek
    • M. Palacz

    - FINITE ELEMENTS IN ANALYSIS AND DESIGN - Rok 2014

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Survey of modern trends in analysis of continuum damage mechanics

    Publikacja

    W artykule dokonano szerokiego przegladu literatury z zakresu mechaniki zniszczenia izotropowego. Przedstawiono równania stosowane w opisie zniszczenia materiału.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Probability analysis of life Raft capsizing on rough sea

    Publikacja

    - Rok 2006

    Artykuł przedstawia metodę obliczania prawdopodobieństwa przewrócenia się tratwy ratunkowej za pomocą symulacji ruchu na fali nieregularnej. Przedstawiono obliczenia ruchów tratwy na falowaniu nieregularnym, którego symulacje wykonano dla znanej funkcji gęstości widmowej falowania dla Bałtyku oraz niedeterministycznego (stochastycznego) rozkładu amplitudy fali.

  • Testing the Weibull distribution in road traffic losses analysis

    Publikacja

    The paper presents an attempt of applying the Weibull distribution for the purpose of analysing road traffic losses (fatalities). The question it asks is whether reliability engineering methods can be applied for the analyses. If this is the case, what should be the interpretation of the numbers and terms? It was assumed that the losses generated by a malfunctioning road transport system are fatalities. Risk exposure to these losses...

  • Analysis of magnetic field of Hemholtz's coils and ferromagnetic objects

    Publikacja

    The 3-axis fluxgate magnetometer requires conducting a precise calibration in the magnetic field whose value is determined and which is characterized by the high uniformity of the distribution of the field, especially along the axis of the sensors. The generation of the magnetostatic field characterized by the high uniformity, can be achieved by using the Helmholtz's coils. The requirements of the uniformity of distribution of...

  • Human capital an analysis for firms from Wielkopolska and Pomorze

    Publikacja

    - Rok 2008

    Rozdział analizuje zasoby ludzkie w Wielkopolsce oraz na Pomorzu, na podstawie danych statystycznych oraz badań empirycznych przeprowadzonych w tych dwóch regionach. Przebadano i opisano zasoby ludzkie w oparciu o liczbę i jakość pracowników w badanych firmach oraz zmiany obu wielkości jakie zaszły w nich w ostatnich latach. Analiza ta jest częścią składową miernika opracowanego przez zespół badawczy, pozwalającego zmierzyć tkankę...

  • Specialization and inequality along the development path: an interindustry analysis.

    Publikacja

    - Rok 2008

    Celem niniejszej rozprawy doktorskiej jest przeprowadzenie empirycznej analizy procesów zwišzanych ze zmianami w strukturze specjalizacyjnej państw w procesie rozwoju ekonpmicznego oraz zwišzanych z nimi efektami dystrybucyjnymi dotyczšcymi rozkładu płac i dochodu. Rozprawa składa się z czterech częci: I. Employment and export specialization patterns versus GDP per capita performance - unifying approach; II.Determinants of export...

  • An analysis of a measurement probe for a high impedance spectroscopy analyzer

    Publikacja

    W artykule przedstawiono sondę będącą obwodem wejściowym analizatora do spektroskopii wysokoimpedancyjnej. Sonda umożliwia pomiar impedancji jednym zaciskiem uziemnionej w zakresie od 100ohm do 100Gohm. Sonda umożliwia wydzielenie dwóch sygnałów proporcjonalnych do prądu i napięcia na impedancji mierzonej w szerokim zakresie częstotliwości od 100uHz do 100MHz.Przeprowadzono analizę sondy w której uwzględniono najważniejsze czynniki...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Overview of problems in mathematics related analysis of capital markets

    Publikacja

    Celem pracy jest przedstawienie niektórych zjawisk w rynkach kapitałowych i problemów z ich analizą przy użyciu metod matematyki i nauk od niej pochodnych. Na wstępie określono cel analizy rynków. Kolejno przedstawiono historyczne podejścia do problemu ich analizy. Pokrótce przedyskutowano zagadnienie postrzegania rynków w kategoriach deterministycznych jak i stochastycznych. Następnie wskazano na istnienie sprzężeń zwrotnych w...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Sensitivity analysis of thin-walled members, problems and applications

    Publikacja

    Podano przegląd problemów analizy wrażliwości konstrukcji cienkościennych. Przedstawiono metody określania pierwszej wariacji zmiennych stanu takich jak: przemieszczenia, siły wewnętrzne, reakcje, częstości i postaci drgań własnych oraz obciążeń krytycznych ze względu na zmiany parametrów konstrukcji. Rozważania ograniczono do prętów cienkościennych o otwartym bisymetrycznym przekroju poprzecznym w ramach założeń teorii prętów...

  • The application of Gabor transformation in the harmonic analysis of corrosion processes.

    Zaproponowana została nowa metoda analizy widmowej niestacjonarnych procesów korozyjnych. Analizie poddany został układ modelujący pierwszorzędową reakcję elektrodową. Wykazano, że w przypadku pobudzenia układu liniowo zmieniającym się potencjałem z nałożoną składową sinusoidalną przekształcenie Fouriera nie odzwierciedla zmian amplitudy powstających składowych harmonicznych. Jako rozwiązanie zaproponowana została analiza...

  • Analysis of transverse load of saw in wood cutting process

    Publikacja

    - Rok 2003

    W pracy przedstawiono przyczyny, rodzaje i efekty poprzecznego obciążenia zarówno pojedynczego ostrza, jak również wypadkowego obciążenia piły w procesie przecinania drewna. Dokonano rozkładu całkowitej siły odporowej na składową wolną- i szybkozmienną. Przedstawiono skutki wpływu poszczególnych rodzajów poprzecznego obciążenia pił na dokładność obróbki.

  • Ultimate strength analysis of bulk carriers corrugated bulkheads

    Przedstawiono rozważania i obliczenia, których celem była ocena jakości standardu wytrzymałości grodzi falistych masowców, wprowadzonego w 1998 r. przez IACS i wdrożonego do konwencji SOLAS. Wykonane nieliniowe obliczenia MES nośności granicznej zginanych fal grodzi wykazują, że standard ten jest zbyt optymistyczny.

  • Analysis of spontaneous electrochemical oscillations by energy distribution technique

    Analiza niestacjonarnych oscylacji elektrochemicznych wskazuje na konieczność stosowania technik umożliwiających śledzenie zmian w czasie takich parametrów oscylacji jak częstotliwość, amplituda, pasmo częstotliwościowe. Algorytm prowadzący do uzyskania tych parametrów może być oparty o jeden z liniowych lub kwadratowych sposobów przedstawienia rejestru oscylacji w dziedzinie czasu i częstotliwości. W pracy autorzy przedstawiają...

  • A review of structures, properties and analysis of volatile amines in the environment

    Omówiono właściwości i źródła wytwarzania lotnych amin alifatycznych. Uwzględniono również ich wpływ na organizmy żywe. Przedstawiono liczne naturalne i antropogeniczne źródła amin. Omówiono problemy analityczne związane z oznaczaniem amin w próbkach środowiskowych, przygotowaniem próbek do analizy chromatograficznej oraz nowe techniki oznaczania lotnych amin alifatycznych.

  • Electrochemical noise analysis methods for the investigation of corrpsion processes

    Publikacja

    Procesy korozji mogą być badane przez obserwacje przepływu ładunków między elektrolitem a korodującą elektrodą metalową. Przepływy te są obserwowane jako fluktuacje prądu i napięcia nazywane szumem elektrochemicznym. Różne rodzaje procesów korozji mogą być identyfikowane za pomocą szumów elektrochemicznych. Szybkość korozji jednorodnej jest określana przez estymację rezystancji polaryzacji występującej między elektrolitem a metalem....

  • Analysis of spontaneous electrochemical oscillations by the wavelet transformation method.

    W pracy została przedstawiona nowa metoda analizy oscylacji prądu, które związane są z anodowym roztwarzaniem metali. Transformacja falkowa jest używana do rozdzielenia i analizy spektralnej pojedynczych przebiegów elementarnych komponentów oscylacji elektronicznych. Zastosowana została metoda rozkładu energii oscylacji analogiczna do funkcji spektralnej gęstości mocy.Wykazano, że chaotyczne składniki (chaos Shilnikova)...

  • Comparative Analysis of Contemporary Regeneration of Waterfronts in Port Cities

    Publikacja

    - Rok 2014

    The paper includes comparative analysis of the selected waterfront case studies in cities around Europe and North America.

  • An Analysis of Contextual Aspects of Conceptualization: A Case Study and Prospects

    Publikacja

    In this chapter we present a new approach to development of modularized knowledge bases. We argue that modularization should start from the very beginning of modeling, i.e. from the conceptualization stage. To make this feasible, we propose to exploit a context-oriented, semantic approach to modularization. This approach is based on the Structural Interpretation Model (SIM) presented earlier elsewhere. In the first part of thischapter...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Comparative Analysis of Text Representation Methods Using Classification

    Publikacja

    In our work, we review and empirically evaluate five different raw methods of text representation that allow automatic processing of Wikipedia articles. The main contribution of the article—evaluation of approaches to text representation for machine learning tasks—indicates that the text representation is fundamental for achieving good categorization results. The analysis of the representation methods creates a baseline that cannot...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Numerical analysis of cylindrical shell subjected to explosive load

    Publikacja

    - Rok 2015

    .

  • Multiparameter analysis of Stirling engine with Ericsson drive mechanism.

    Publikacja

    - Rok 2003

    W pracy zaprezentowano wyniki optymalizacji parametrów konstrukcyjnych silnika Stirlinga o konfiguracji beta z mechanizmem korbowym Ericssona. Jako kryterium przyjęto maksymalizację mocy silnika. W pierwszym etapie poddano optymalizacji tylko parametry konstrukcyjne wymiennika ciepła (7 zmiennych) W drugim etapie do powyższych zmiennych decyzyjnych procesu optymalizacyjnego dołączono wymiary tłoka oraz parametry konstrukcyjne...

  • Tolerance Analysis of Continuous Time Gm-C Filters.

    Publikacja

    W pracy opisano metodę analizy tolerancji dla filtrów Gm-C dowolnego typu i rzędu. Opracowano odpowiednie formuły analityczne korzystając z ogólnego modelu filtrów tej klasy oraz zunifikowanego opisu macierzowego. W końcowej części pracy przedstawiono wybrane przykłady zastosowań proponowanej procedury z włączeniem analizy metody najgorszego przypadku dla filtrów Gm-C wysokiego rzędu.

  • Application of non-stationary techniques in the analysis of electrochemical noise.

    Publikacja

    Klasyczne podejście do analizy szumu elektrochemicznego oparte jest na wstępnym założeniu jego stacjonarności. Pomimo użyteczności, tego typu analiza często prowadzi do mylących wniosków, wynikających z niestacjonarności rejestrów szumowych. W pracy przedstawione zostały możliwości krótkoczasowej transformacji Fouriera, umożliwiającej uzyskanie zależnych od czasu widm mocy sygnału. Osiągane jest to dzięki wykorzystywaniu ruchomego,...

  • An analysis of pesticides and polychlorinated biphenyls in biological samples and foods.

    Publikacja

    - Rok 2004

    Pestycydy i polichlorowane bifenyle występują w środowisku w małych ilościach, ale ulegając kumulacji, stanowią zagrożenie dla ludzi i zwierząt. Najbardziej zagrożony jest człowiek stojący na szczycie łańcucha pokarmowego. Świadomość niebezpieczeństw jakie niesie ze sobą postępujące zanieczyszczenie środowiska w połączeniu z nowoczesnymi środkami zaradczymi powinna zmniejszyć do minimum możliwość występowania zatruć u ludzi i powstania...

  • Analysis of the reliability 0f any-hop star network.

    Publikacja

    - Rok 2004

    Założono, że sieć ma wielostopniową strukturę gwiaździstą. Jako oceny niezawodności tych sieci przyjęto: 1) średnią liczbę sprawnych par węzłów, które mogą komunikować się wzajemnie; 2)średnią liczbę sprawnych par węzłów, które mogą komunikować się poprzez węzeł centralny; 3) średnią liczbę sprawnych par węzłów, które mogą komunikować się z węzłem centralnym; 4) prawdopodobieństwo zdarzenia, że sprawne węzły mogą komunikować się...

  • Analysis of non-linear properties of cardiomyocyte cellular membranes.

    Publikacja

    Nieliniowe właściwości błon komórkowych kardiomiocytów są dotychczas słabo poznane. W pracy zamodelowano błonę komórkową przy pomocy modelu Beelera-Reutera w modyfikacji Drouharda-Roberge. Przeprowadzono symulacje z użyciem pobudzenia napięciowego o częstotliwości 1 lub 100 kHz i wartości skutecznej 1 lub 10 mV. Prądy płynące przez błonę rozpatrywano jako odpowiedź. Stwierdzono odpowiedź na częstotliwości podstawowej oraz jej drugiej...

  • Performance analysis and optimization of the MAC-d scheduler in UMTS.

    Publikacja

    - Rok 2004

    Artykuł prezentuje wyniki analizy efektywności pracy schedulera obsługującego dedykowane kanały logiczne podwarstwy MAC-d systemu UMTS. Zbadano wpływ różnych opcji konfiguracyjnych, parametrów i dyscyplin obsługi implementowanych w podwarstwie MAC. Dokonano weryfikacji symulacyjnej. W oparciu o uzyskane wyniki zaproponowano optymalną konfigurację schedulera MAC-d oraz zasady multipleksji kanałów logicznych i selekcji TFC.

  • Stability analysis of cylindrical composite shells in MSC/Nastran

    W pracy badane jest zastosowanie systemu MSC/NASTRAN for Windows do analizy stateczności kompozytowych powłok cylindrycznych. Przeprowadzono obliczenia dla dwóch wybranych przykładów paneli cylindrycznych poddanych równomiernemu ściskaniu w kierunku tworzącej dokonując analizy zarówno w zakresie stateczności początkowej jak i problemu geometrycznie nieliniowego w procesie przyrostowym. Otrzymane wyniki w pełni potwierdziły bogate...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Statistical analysis for digital processing of pelagic fish echoes

    Publikacja

    - Rok 2005

    Praca poświęcona jest zastosowaniu metod odwrotnych w akustyce rybackiej, a w szczególności ich adaptacji do estymacji rozkładu siły celu ryb, która to wielkość jest akustycznym parametrem charakteryzującym zdolność rozpraszania ryb oraz rozkładu ich długości, będącym ich fizycznym parametrem.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Methods of electrochemical noise analysis for investigation of corrosion processes

    Publikacja

    Korozja elektrochemiczna może być oceniana za pomocą przpływu ładunków między korodującym metalem a elektrolitem. Zwykle, przpływ ładunku obserwuje się w układzie trzech elektrod jako fluktuacje prądu i napięcia (szumy elektrochemiczne). Na podstawie analizy szumów elektrochemicznych można wykrywać różne rodzaje korozji. Korozja jednorodna jest oceniana za pomocą wartości rezystancji polaryzacyjnej występującej między metalem a...

  • Sampling of atmospheric precipitation and deposits for analysis of atmospheric pollution

    Przedstawiono przegląd technik i przyrządów pomiarowych stosowanych w celu pobierania próbek mokrej i mgielnej depozycji (mgła, woda z chmur, szron, szadź, rosa). Przedstawiono również informacje literaturowe na temat oznaczania związków nieorganicznych i organicznych w próbkach opadów i osadów atmosferycznych z zastosowaniem odpowiednich technik pomiarowych.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Stress analysis of a strip under tension with a circular hole

    The paper addresses stress analysis of a strip with a circular hole under uniform uniaxial tension based oncircumferential stress expressionρπ. Stresses are analyzed in the infinite-length strips under tension with holes, the ratioof the hole radiusa to the strip half-widthb is either equal to:κ =a/b = 0.1 orκ = 0.5. Circumferential stresses aredetermined in selected cross-sections of the strip. The stress diagrams display local...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Analysis of the regenerative braking process for the urban traffic conditions

    In a regular drive system, with an internal combustion engine, vehicle braking is connected with the unproductive dissipation of kinetic and potential energy accumulated in the mass of the vehicle into the environment. This energy can constitute up to 70% of the energy used to drive a vehicle under urban conditions. Its recovery and reuse is one of the basic advantages of hybrid and electric vehicles. Modern traffic management...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Structural and spectroscopic analysis of a new family of monomeric diphosphinoboranes

    We present a series of amino- and aryl(diphosphino)boranes R2PB(R’’)PR’2, where R2P, R’2P = tBu2P, tBuPhP, Ph2P, Cy2P, and R’’ = iPr2N, Ph, which were obtained via the metathesis reaction of iPr2NBBr2 or PhBBr2 with selected lithium phosphides. The structures of isolated diphosphinoboranes were characterized in the solid state and in solution by means of X-ray diffraction and NMR spectroscopy, respectively. The utility of these...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • SPECTRAL DYNAMIC ANALYSIS OF A STATIONARY JACK-UP PLATFORM

    Publikacja

    The paper refers to the dynamic short-term response analysis of the Baltic steel drilling platform (see Fig.2) in a random sea-state represented by one-dimensional wave spectrum proposed by Striekalov and Massel and it is recommended for the Baltic Sea area. The Baltic drilling platform is a jack-up type platform for the exploration and exploitation of oil under the Baltic Sea. The analysis presented deals with the stationary...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Water uptake analysis of acceptor-doped lanthanum orthoniobates

    In this work, lanthanum orthoniobates doped with either antimony, calcium, or both have been synthesized and studied. The water uptake of the investigated materials has been analyzed by means of thermogravimetric studies. The results show the difference between the thermodynamics of hydration between the lanthanum orthoniobate system and other proton conducting ceramics. The relation between the water uptake and effective acceptor...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The analysis of the determination of points positions using photogrammetric methods

    Publikacja

    This article was created as a result of research conducted within the master thesis. The purpose of the research was to analyze the accuracy of determining the actual position of the photographed points according to the calculated parameters. The accuracy of photos alignment was determined as parameters, which determine their external and internal orientation. In order to determine the location of the determined points, it was...

  • COMPARATIVE ANALYSIS OF POINT CLOUDS OBTAINED BY TLS AND PHOTOGRAMMETRY

    Publikacja

    Technical progress in the field of 3D modelling resulted in increasing use of such technics to create a virtual 3D models of objects. Three-dimensional spatial models are used in a wide range of applications such as inventorisation of architectural-construction, an inventorisation of archaeological sites, medicine and wide-known engineering. Spatial models are created based on the point clouds acquired with laser scanners or photogrammetry....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Hydrodynamic analysis of multihull floating unit the catamaran type

    Publikacja

    Opis stanu morza można przedstawić jako krótkoterminowy okres falowania lub długoterminowy okres falowania. Aby prognozować odpowiedzi statku na stochastyczne wymuszenia od falowania nieregularnego można zastosować statystyczny opis takiego falowania. W prezentowanej pracy rozpatrujemy wielokadłubową jednostkę pływającą typu katamaran. Została przedstawiona analiza rozkładu mas katamarana oraz współczynniki hydrodynamiczne w równaniach...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Analysis of start energy of Stirling engine type alpha

    Publikacja

    The Stirling engine type alpha is composed of two cylinders (expansion space E and compression space C), regenerator that forms the space between the cylinders and the buffer space (under the pistons). Before the start-up and as a result of long-term operation, the average pressure in the working space (above the pistons) and in the buffer space is the same. However, in the initial phase of operation, the average pressure in the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • SACAM A Model for Describing and Classifying Sentiment Analysis Methods

    Publikacja

    In this paper we introduce SACAM — a model for describing and classifying sentiment analysis (SA) methods. The model focuses on the knowledge used during processing textual opinions. SACAM was designed to create informative descriptions of SA methods (or classes of SA methods) and is strongly integrated with its accompanying graphical notation suited for presenting the descriptions in diagrammatical form. The paper discusses applications...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Semantic Analysis and Text Summarization in Socio-Technical Systems

    Publikacja

    - Rok 2018

    In this chapter the authors present the results of the development the methodology for increasing the reliability of the functioning of the Socio-Technical System. The existed methods and algorithms for processing unstructured (textual) information were studied. Taking into account noted above strengths and weaknesses of Discriminant and Probabilistic approaches of Latent Semantic Relations analysis in of the summarization projection...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Analysis of economical lighting of highways in the environment of SMOL language

    The paper puts forward and implements a method of designing and creating a modelling simulation environment for eztensive and complete analysis of economical lighting on highways. From a general design viewpoint, the proposed solution explores the concept of a network description language (SMOL), which has been designed to describe the necessary network functions, mechanisms, and devices; for the purpose of their computer simulation...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • When digital government matters for tourism: a stakeholder analysis

    Publikacja

    - Information Technology and Tourism - Rok 2017

    Despite the importance of governance processes for destination management and the impact of digital technology on such processes, surprisingly little academic research has explored the use of digital technology to transform public governance in the tourism sector. This conceptual paper fills this gap by conducting a digital government stakeholder analysis for the tourism sector using the digital government evolution model as its...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Advanced polarization sensitive analysis in optical coherence tomography

    Publikacja

    The optical coherence tomography (OCT) is an optical imaging method, which is widely applied in variety applications. This technology is used to cross-sectional or surface imaging with high resolution in non-contact and non-destructive way. OCT is very useful in medical applications like ophthalmology, dermatology or dentistry, as well as beyond biomedical fields like stress mapping in polymers or protective coatings defects detection....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Human Factors and Cognitive Engineering in Functional Safety Analysis

    Publikacja

    - Rok 2018

    Human factors and cognitive engineering are considered nowadays as important multidisciplinary domains that focus on improving the relations between humans, technology and systems to be supervised and operated. The industrial automation and control systems (IACS) in hazardous plants are increasingly computerized and perform various safety functions. These are usually designed and implemented according to the functional safety requirements....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Study Analysis of Transmission Efficiency in DAB+ Broadcasting System

    Publikacja

    - Rok 2018

    DAB+ is a very innovative and universal multimedia broadcasting system. Thanks to its updated multimedia technologies and metadata options, digital radio keeps pace with changing consumer expectations and the impact of media convergence. Broadcasting analog and digital radio services does vary, concerning devices on both transmitting and receiving side, as well as content processing mechanisms. However, the biggest difference is...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Standards with cybersecurity controls for smart grid - A systematic analysis

    In recent years numerous standards related to the cybersecurity of smart grids have been published, which led to the challenge for operators in obtaining indications that match their specific objectives and contexts. Although several studies approached this problem by providing more or less comprehensive surveys and overviews of smart grid cybersecurity standards, none of them was dedicated to the actual and important subject of...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Analysis of the Accuracy of Pulse Estimation Using Smart Watches

    Publikacja

    The purpose of this paper is to perform an analysis of the accuracy of the pulse estimation by comparing readings from a smartwatch with readings from medical devices. The study required writing applications that allow continuous pulse measurement. As a result, two applications were created for the smartwatch. The first one is dedicated to Android Wear devices, while the other one is compatible with Tizen watches. The next step...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym