Filters
total: 7177
filtered: 3322
-
Catalog
- Publications 3322 available results
- Journals 150 available results
- Conferences 93 available results
- Publishing Houses 1 available results
- People 69 available results
- Inventions 2 available results
- Projects 9 available results
- Laboratories 3 available results
- Research Teams 1 available results
- Research Equipment 4 available results
- e-Learning Courses 86 available results
- Events 7 available results
- Open Research Data 3430 available results
Chosen catalog filters
displaying 1000 best results Help
Search results for: PCM CARRIERS
-
The overview of reactors used for the production of precipitated calcium carbonate via carbonation route
PublicationCarbonation is one of the methods for the production of precipitated calcium carbonate (PCC) on the industrial scale. A gaseous CO2 is used as a reagent in this process. The hydrodynamic conditions gener-ated in the reactor affect the course of the process and the characteristics of the precipitated calcium carbonate particles. This paper discusses the construction of standard reactors and new proposed con-struction used for the...
-
Monitoring of organic pollutants in coastal waters of the Gulf of Gdańsk, Southern Baltic.
PublicationPrzedstawiono zmiany zawartości zanieczyszczeń organicznych (np. VOC, PAH, PCB, chlorofenoli) w wodach Zatoki Gdańskiej na przestrzeni 5-ciu lat. Zawartość VOX i VOC zmieniała się od kilku ngdm-3 do kilkuset ngdm-3, podczas gdy zawartość chlorofenoli fenoksykwasów była na poziomie kilku ngdm-3. W większości próbek nie wykryto PCB.
-
Detection of apple in orange juice using ultra-fast gas chromatography
PublicationThe determination of authenticity is an increasingly important issue for food quality and safety. The use of an electronic nose based on ultra-fast gas chromatography technique ensures rapid analysis of the volatile compounds from food products. Due to the fact that this technique enables chemical profiling of agricultural products, it can be an effective tool for authentication when combined with chemometrics. In this article...
-
Wykorzystanie magazynu chłodu w kompaktowej komorze przechowalniczej
PublicationNiniejszy artykuł został poświęcony możliwości wykorzystania pasywnych systemów chłodzenia w mobilnych komorach przechowalniczych. Dokonano przeglądu rozwiązań dostępnych na rynku komór termicznych wraz z wykorzystywanymi w nich technologiami chłodzenia. Przeprowadzono analizę możliwych do zastosowania nośników chłodu w systemach pasywnego chłodzenia. Wykazano, iż oprócz popularnych na rynku materiałów zmiennofazowych (PCM – ang....
-
OCENA NOŚNOŚCI ŁAWY FUNDAMENTOWEJ METODAMI NIEZAWODNOŚCI TRZECH POZIOMÓW
PublicationPrzeprowadzono ocenę niezawodności ławy fundamentowej probabilistycznymi metodami trzech poziomów. Analizę rozpoczęto od wyznaczenia nośności metodą poziomu I, na podstawie Eurokodu 7. Następnie obliczenia wykonywano metodami poziomu II (PEM) i III (symulacja Monte Carlo), uzyskując dużą zgodność. Metodą PEM przeprowadzono analizę ilościową badając wpływ zmienności poszczególnych zmiennych losowych opisujących parametry geotechniczne...
-
Microwave radiation in the synthesis of urethane prepolymers
PublicationThis paper describes the use of microwave radiation in the synthesis of urethane prepolymers in bulk (without solvent). The prepolymers were synthesized using 1,6-hexamethylene diisocyanate (HDI) and poly (ε-caprolactone) diol (PCL) at a molar ratio of 4:1. The reaction was carried out without a catalyst in the reactor with a conventional heating system (oil bath) or in the microwave reactor (MW Reactor NOVA 09) at temperatures...
-
Novel staphylococci nucH taxonomical marker used in identification of human-associated Staphylococcus succinus subsp. casei
PublicationThe aim of our study was to assess the sequencing of unique nucH gene fragment based on performed bioinformatics analysis as a novel diagnostic method for the identification of difficult to identify staphylococcal human pathogenic strains. Initially, PCR-RFLP-rrn analysis specific to the spacers between 16SrDNA and 23SrDNA followed by HhaI restriction analysis was performed. Further, sequencing of nucH and 16S rDNA genes fragments...
-
Identyfikacja 20 nowych rejonów zmiennych w genomach Staphylococcus aureus przydatnych do genotypowania koagulazo-dodatnich gronkowców
PublicationW pracy zidentyfikowano 20 nowych rejonów zmiennych w genomach gronkowca złocistego przydatnych do badań epidemiologicznych metodą PCR. Teoretyczna analiza 35 genomów metodą PCR z udziałem 20 nowych regionów zmiennych pozwoliła na uzyskanie większej liczby genotypów w porównaniu do dwóch metod referencyjnych: REA-PFGE z udziałem endonukleazy SmaI oraz metody MLVA z udziałem 16 rejonów zmiennych.
-
Highly crystalline colloidal nickel oxide hole transport layer for low-temperature processable perovskite solar cell
PublicationHighly crystalline NiOX usually requires high annealing temperature (>300 °C) which is incompatible with flexible substrate and might consume high amount of energy. Herein, we demonstrate a facile emulsion process to synthesize highly crystalline, low temperature deposition (<150 °C) and solution processable NiOx nanoparticles (NPs) as a hole transport layer for the perovskite solar cells (PVSCs)....
-
Opinia naukowo-techniczna dotycząca wyników badań statycznych i dynamicznych nośności pali prefabrykowanych wbijanych o wym. 40×40 cm podpór obiektów mostowych na budowie drogi ekspresowej S61, Ostrów Mazowiecka – Szczuczyn
PublicationOpiniowanie wyników badań nośności pali
-
Identification of anisakid nematodes from the Southern Baltic Sea usingPCR-based methods
PublicationZaproponowano metodę identyfikacji nicieni gatunków Anisakis, Hysterothyla-cium, Contracaecum przy użyciu techniki PCR/RFLP.
-
Preliminary Testing of the Influence of Modified Polycaprolactones on Anabaena Variabilis Growth in Seawater
PublicationSeveral new biodegradable polymer materials have recently come onto the global market. Mostly the results on degradation kinetic studies are presented. This paper suggests using one of the tests to estimate the impact of polymer packaging material on sea life. The microorganism chosen was Anabaena variabilis (identified in many waters, including those of the Baltic Sea, especially in the Gulf of Gdansk and Puck Bay; this cyanobacterium...
-
The application of Local Indicators for Categorical Data (LICD) to explore spatial dependence in archaeological spaces
Publication -
Modyfikacja biodegradowalnych poliestrów alifatycznych za pomocą inicjatorów nadtlenkowych
PublicationCzynniki ekologiczne, ekonomiczne oraz większa świadomość społeczeństwa wpływają korzystnie na dynamiczny rozwój bio- degradowalnych materiałów, które sukcesywnie zastępują polimery „konwencjonalne”. Biodegradowalne polimery zarówno ze źródeł odnawialnych, jak i nieodnawialnych wzbudzają duże zainteresowanie wielu jednostek naukowo-badawczych oraz firm, głównie w zakresie ich modyfikacji. W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu...
-
Degradation of polycaprolactone modified with TPS or CaCO3 in biotic/abiotic seawater
PublicationThis paper is an investigation of the polymer degradation process in two types of seawater (with and without microorganisms) sourced from the Baltic Sea. The chosen polymeric materials were polycaprolactone modified with either thermoplastic starch (PCL/TPS>85%) or calcium carbonate (60% PCL/40% CaCO3) compared directly against unmodified polycaprolactone. All samples were incubated for 28 weeks in seawater with and without microorganisms...
-
Designing efficient A-D-A1-D-A type fullerene free acceptor molecules with enhanced power conversion efficiency for solar cell applications
PublicationThe achievement of highly efficient power conversion efficiency (PCE) is a big concern for non-fullerene organic solar cells (NF-OSCs) because PCE can depend on numerous variables. Here, new five novel acceptor molecules without fullerenes were developed and investigated using DFT (density functional theory) and TD-DFT (time dependent-density functional theory). Compared to the recently synthesized molecule (PZ-dIDTC6), the developed...
-
Reclaimed Rubber/Poly(ε‐caprolactone) Blends: Structure, Mechanical, and Thermal Properties
PublicationThe amount of elastomeric waste, especially from tires is constantly increasing on a global scale. The recycling of these residua should be considered a priority. Compounding the waste rubbers with other polymers can be an excellent alternative to reuse waste materials. This procedure requires solving the issue of the lack of compatibility between the waste rubber particles and other polymers. Simultaneously, there is a claim for...
-
Insights into Seawater Biodegradation of Sustainable Mater-Bi/Poly(ε-caprolactone)-Based Biocomposites Filled with Diisocyanate-Modified Cellulose Particles
Publication: Due to rapid economic growth, the use of plastics in almost all areas of human life has significantly increased over recent decades, leading to massive pollution. Therefore, works dealing with sustainable and biodegradable polymer materials are vital now. Herein, sustainable MaterBi/poly(ε-caprolactone) (PCL)-based biocomposites, filled with diisocyanate-modified cellulose particles, were prepared and subjected to 12-week seawater...
-
Performance of Coherent Modulation Scheme Used in Acoustic Underwater Communication System
PublicationThe development of an acoustic underwater communication system for shallow waters is still a big scientificand construction challenge. Currently, non-coherent modulations in combination with strong channel coding are used to achieve reliable communication with low rate in such a channel. To obtain transmission with a higher transmission rate, it is required to use coherent modulation. This paper presents the assumptions of such...
-
Detection of damages in a rivetted plate
PublicationThe paper presents the results of damage detection in a riveted aluminium plate. The detection method has been based on Lamb wave propagation. The plate has been analysed numerically and experimentally. Numerical calculations have been carried out by the use of the time-domain spectral finite element method, while for the experimental analysis laser scanning Doppler vibrometry (LSDV) has been utilised. The panel has been excited...
-
Comparative studies of the Acinetobacter genus and the species identification method based on the recA sequences
PublicationZaproponowano metodę genotypowania bakterii rodzaju Acinetobacter, opartą o analizę sekwencji genów recA, amplifikację fragmentów genu recA i analizę profili fragmentów restrykcyjnych po cięciu produktów reakcji PCR enzymami restrykcyjnymi (recA PCR/RFLP). Profile RFLP otrzymane za pomocą enzymu Tsp509I są użyteczne w identyfikacji poszczególnych gatunków bakterii rodzaju Acinetobacter. Na podstawie analizy otrzymanych sekwencji...
-
Study of ZrS3-based field-effect transistors toward the understanding of the mechanisms of light-enhanced gas sensing by transition metal trichalcogenides
PublicationExtending knowledge of the properties of low-dimensional van der Waals materials, including their reactivity to the ambiance, is important for developing innovative electronic and optoelectronic devices. Transition metal trichalcogenides with tunable optical band gaps and anisotropic conductivity are an emerging class among low- dimensional structures with the possibility of gate tunability and photoreactivity. These properties...
-
Fine-Tuning the Photocatalytic Activity of the Anatase {1 0 1} Facet through Dopant-Controlled Reduction of the Spontaneously Present Donor State Density
PublicationThe present study highlights the importance of the net density of charge carriers at the ground state on photocatalytic activity of the faceted particles, which can be seen as a highly underexplored problem. To investigate it in detail, we have systematically doped {1 0 1} enclosed anatase nanoparticles with Gd3+ ions to manipulate the charge carrier concentration. Furthermore, control experiments using an analogical Nb5+ doped...
-
Interdyscyplinarne studia doktoranckie na Politechnice Gdańskiej - przykład dobrych praktyki w zakresie realizacji projektów miękkich współfinansowanych z UE
PublicationNiniejszy artykuł przedstawia teoretyczne podstawy zarządzania projektem współfinansowanym ze środków jednego z funduszy strukturalnych Unii Europejskiej (UE), jakim jest Europejski Fundusz Społeczny (EFS). Jako metodę zarządzania projektem wskazano koncepcję Project Cycle Management - PCM. Za przykład dobrych praktyk został w artykule uznany realizowany przez Politechnikę Gdańską (PG) oraz Instytut Maszyn Przepływowych Polskiej...
-
How to adapt Lean Six Sigma to improve performance of SMEs of manufacturing sector
PublicationThe main objective of the paper is to present the utilitarian effect of the adaptation of the Lean Six Sigma concept and its implementation in the small and medium-sized enterprises of the manufacturing sector. The original methodology was developed on the basis of research carried out in the Polish and French enterprises from 2009 to 2011. In the case of SMEs, the use of the concept of Lean Six Sigma is much less common, as...
-
Molecular identification and genotyping of Staphylococci: genus, species, strains, colnes, lineages, and interspecies exchanges
PublicationStaphylococci are increasingly recognized as etiological agents of many opportunistic human and animal infections, emphasizing the need for a rapid and accurate identification, even to a genotypical level of these bacteria. In the recent years, there has been a significant progress in typing and phylogenetic study of Staphylococcus species. Here, we describe molecular methods used in taxonomy as well as staphylococci characterization....
-
Comparison of different extraction techniques of polychlorinated biphenyls from sediments samples.
PublicationIn this work, problems that may occur during determination of trace levels of polychlorinated biphenyls in sediment samples are described. Main error sources are connected with extraction of analytes prior to final determination. During model studies, polychlorinated biphenyls have been extracted from sedimentreference material (METRANAL 2) with the use of different solvents (dichloromethane, hexsane, and toluene); the process...
-
Critical evaluation of employment possibilities of OTT technique for isolation of the PAHs and PCBs from samples of water
PublicationW pracy przedstawiono krótki przegląd technik wykorzystywanych na etapie izolacji i/lub wzbogacania analitów z grupy WWA i PCB z próbek wody. W części doświadczalnej dokonano oceny możliwości wykorzystania krótkiego odcinka kapilarnej kolumny chromatograficznej jako pułapki sorpcyjnej na etapie izolacji i wzbogacania analitów z grupy WWA i PCB z próbek wody. Ponadto przedstawiono wpływ zjawiska sorpcji analitów na ściankach używanych...
-
Characterization of d-xylose reductase, XyrB, from Aspergillus niger
PublicationD-xylose reductase is a member of the aldo-keto reductase family, and is involved in D-xylose and L-arabinose conversion through the Pentose Catabolic Pathway (PCP) in fungi. In this study, we biochemically characterized a newly identified second D-xylose reductase (XyrB) from Aspergillus niger. This NADPH-dependent reductase is able to efficiently convert D-xylose and L-arabinose, and it has the highest affinity for these sugars...
-
Reliability-Based Stability Analysis of a Baltic Cliff by the Combined Response Surface Method
PublicationA simple, straightforward computational procedure was proposed, incorporating the Response Surface Method (RSM) linked with the standard Monte Carlo (MC) simulation method and the Point Estimate Method (PEM). PEM samples make it possible to analyse the sensitivity of the cliff’s stability to variation in subsoil parameters and to reduce the number of random variables of the problem. The proposed methods were tested in two cases:...
-
Specjacja fizyczna i mobilność analitów z grupy wielopierścieniowychwęglowodorów aromatycznych i polichlorowanych bifenyli na granicy fazosad denny-woda
PublicationW pracy przedstawiono istotne zagadnienia związane z lokalizacją isposobami wiązania zanieczyszczeń w osadach dennych orazkonsekwencjami tego dla opracowywanych metodyk analitycznych orazstanu środowiska. Na podstawie przeprowadzonych badań własnych oraz studiów literaturowych uzyskano następujące efekty:• określono wpływ sposobu dodawania roztworu zawierającego wzorcewewnętrzne do próbek osadów oraz przebieg procesu ekstrakcji...
-
Gigantic electro-chemo-mechanical properties of nanostructured praseodymium doped ceria
PublicationSome oxygen defective fluorites are non-Newnham electrostrictors, i.e., the electromechanical response does not depend on their dielectric properties. Here, we show gigantic electrostriction in nanocrystalline 25 mol% praseodymium doped ceria (PCO) bulk ceramics. The material was fabricated with a fieldassisted spark plasma sintering (SPS) process from high-purity nanoscale PCO powders (<20 nm). The SPS process consolidates the...
-
Koncepcja urbanistyczna dzielnicy "Alfa Park" w Gdańsku
PublicationKoncepcja urbanistyczna w formacie masterplanu opracowana dla obszaru dawnego poligonu wojskowego w rejonie ul.Myśliwskiej i przystanku PKM Jasień
-
The influence of the UV irradiation on degradation of virgin rapeseed oils
PublicationThis paper presents research which is a continuation of the investigations described earlier. The aim of these studies was to determine the influence of UV irradiation on flavor and the oxidative stability of different rapeseed oils varieties. For the purpose of this study, oil samples underwent accelerated deterioration for 4.5 h under a UV light test. In the obtained sample, characteristic values (peroxide (PV, 1.23–1.62 meq...
-
On the Use of Selected 4th Generation Nuclear Reactors in Marine Power Plants
PublicationThis article provides a review of the possibility of using different types of reactors to power ships. The analyses were carried out for three different large vessels: a container ship, a liquid gas carrier and a bulk carrier. A novelty of this work is the analysis of the proposal to adapt marine power plants to ecological requirements in shipping by replacing the conventional propulsion system based on internal combustion engines...
-
Taq DNA polymerase fused with DNA binding protein with increased resistance to inhibitors from clinical samples
PublicationNowadays PCR method is commonly used in molecular diagnostic. However, in many cases PCR is limited, by the presence of inhibitory substances in biological, soil or food samples Efficiency and fidelity of amplification is strongly connected with DNA polymerase and reaction conditions. To meet the requirements of modern diagnostic methods it is essential to seeking for new DNA polymerases with better properties useful in these field....
-
Emerging linezolid-resistant, vancomycin resistant Enterococcus faecium from a patient of a haematological unit in Poland.
PublicationOksazolidynowy antybiotyk, linezolid, jest stosowany w terapii infekcji powodowanych przez różne Gram-dodatnie bakterie, włączając w to vankomycyno-oporne enterokoki (VRE). Praca pokazuje po raz pierwszy w Polsce izolację szczepu Enterococcus faecium (LRVREF)opornego na linezolid oraz vankomycynę. Stosując techniki PCR-RFLP regionu rDNA i allelo specyficzny PCR domeny V regionu 23S rDNA wykazano obecność mutacji G2576U, identyfikowanej...
-
Wideband Modeling of DC-DC Buck Converter with GaN Transistors
PublicationThe general wideband modeling method of the power converter is presented on the example of DC-DC buck converter with GaN High Electron Mobility Transistors (HEMT). The models of all basic and parasitic components are briefly described. The two methods of Printed Circuit Board (PCB) layout parameter extraction are presented. The results of simulation in Saber@Sketch simulation software and measurements are compared. Next, the model...
-
cDNA fingerprint from the hepatopancreatic glands of pond snails (Lymnaea stagnalis) exposed to benzo[a]pyrene
PublicationIdentification of differentially expressed genes that could be potentially used as biomarkers of PAH exposure of common invertebrate animal (like freshwater snail) would be a valuable resource for investigators interested in toxicology and biomonitoring of aquatic environments. Therefore, the aim of this research was to investigate effects of waterborne benzo[a]pyrene (B[a]P) exposure on mRNA expression in the pond snail’s (Lymnaea...
-
Evaluation of polycaprolactone as a new sorbent coating for determination of polar organic compounds in water samples using membrane–SPME
PublicationCommercially available solid-phase microextraction fibers used for isolation of polar analytes are based on the adsorption phenomenon. In consequence, typical limitations bonded with analytes displacement and matrix effects are very frequent. In the present study, alternative solution is described. Polycaprolactone (PCL) was used for the first time as sorbent to isolate polar organic compounds from water samples using the membrane–solid-phase...
-
Konstrukcja nowych układów do diagnostyki molekularnej zakażeń o etiologii Candida spp.
PublicationDrożdżaki z rodzaju Candida należą do jednych z najczęściej izolowanych czynników etiologicznych zakażeń krwi. Szybka i bezbłędna identyfikacja gatunkowa pozwala na wdrożenie odpowiedniego leczenia i zwiększa szansę na powodzenie terapii. Celem badań była konstrukcja nowych układów wykorzystujących narzędzia diagnostyki molekularnej do specyficznej identyfikacji gatunkowej i rodzajowej drożdżaków Candida. Poszukiwano również nowych...
-
NADPH Oxidase Gene Polymorphism is Associated with Mortality and Cardiovascular Events in 7-Year Follow-Up
PublicationThe CYBA gene encodes the regulatory subunit of NADPH oxidase, which maintains the redox state within cells and in the blood vessels. That led us to investigate the course of coronary artery disease (CAD) with regards to CYBA polymorphisms. Thus, we recruited 1197 subjects with coronary atherosclerosis and observed them during 7-year follow-up. Three CYBA polymorphisms: c.214C>T (rs4673), c.-932G>A (rs9932581), and c.*24G>A (1049255)...
-
The effect of road restraint systems on the level of road safety - Polish experience
PublicationRoadside accidents happen when a vehicle runs off the road. The majority of these accidents are very severe because leaving the road is usually followed by hitting a solid obstacle (tree, pole, support, culvert front wall, barrier). Roadsides are some of the most important issues of road safety. They have been studied for years to identify roadside hazards and the effectiveness of road safety measures such as restraint systems....
-
Wavelet-based denoising method for real phonocardiography signal recorded by mobile devices in noisy environment
PublicationThe main obstacle in development of intelligent autodiagnosis medical systems based on the analysis of phonocardiography (PCG) signals is noise. The noise can be caused by digestive and respiration sounds, movements or even signals from the surrounding environment and it is characterized by wide frequency and intensity spectrum. This spectrum overlaps the heart tones spectrum, which makes the problem of PCG signal filtrating complex....
-
New empirical correlations for the viscosity of selected organic phase change materials
PublicationAlthough there are many methods and instruments for measuring viscosity, it is still difficult to determine a reliable value of the dynamic viscosity of complex chemicals such as paraffins and fatty acids. This is due to the complex and heterogeneous structure of these compounds in the case of commercial products. On the other hand, the measuring instrument should be selected very carefully, including its measuring principle and...
-
Organic Pollution in Surface Waters from the Fuglebekken Basin in Svalbard, Norwegian Arctic
PublicationThe Fuglebekken basin is situated in the southern part of the island of Spitsbergen (Norwegian Arctic), on the Hornsund fjord (Wedel Jarlsberg Land). Surface water was collected from 24 tributaries (B1-B24) and from the main stream water in the Fuglebekken basin (25) between 10 July 2009 and 30 July 2009. The present investigation reveals the results of the analysis of these samples for their PAH and PCB content. Twelve of 16 PAHs...
-
Koncepcja i modelowanie wysokoobrotowego napędu elektrycznego turbosprężarki. Zastosowanie w ogniwach paliwowych pojazdów samochodowych
PublicationAbstract: Electrical vehicles powered by hydrogen fuel cells become a potential alternative to conventional vehicles. The polymer electrolyte membrane (PEM) are typical fuel cells used in fuel cell vehicle (FCV). The global efficiency of a PEM fuel cell stack is greatly impacted by the use of a motorized compressor for the air supply system. The motor-compressor set-up may consume up to 19 % of the energy supplied by the PEM fuel...
-
Novel chalcone-derived pyrazoles as potential therapeutic agents for the treatment of non-small cell lung cancer
PublicationLung cancer is considered to account for approximately one-fifth of all malignant tumor-related deaths worldwide and is therefore one of the most lethal malignancies. Pyrazole scaffold possesses a wide range of biological and pharmacological activities, which play important roles in medicinal chemistry. The present study reports the synthesis and in vitro biological characterization of nine pyrazoles derived from chalcones as potential...
-
PtCo cathode electrocatalyst behaviour viewed by in-situ XAFS fuel cell measurements
PublicationW pracy zostały przedstawione wstępne wyniki analizy XAS (X-ray absorption spectroscopy), TEM (transmission electron microscopy) i XRD (X-ray diffraction) nanostruktur PtCo 1:1 (20% fazy metalicznej osadzonej na węglu, Vulcan XC-72) używanych jako elektrokatalizatory w polimerowych ogniwach paliwowych (PEM FC). Pomiary realizowane były również w warunkach pracy ogniwa paliwowego za pomocą specjalnie zoptymalizowanej do pomiarów...
-
Theoretical study of the structure, energetics and vibrational frequencies of water-acetone and water-2-butanone complexes
PublicationKompleksy acetonu i 2-butanonu z 0-2 cząsteczkami wody połączonymi wiązaniem wodorowym z tlenem karbonylowym zbadano z wykorzystaniem teorii funkcjonału gęstości (DFT) na poziomie B3LYP/6-311++G(d,p). Obliczenia w fazie gazowej uzupełniono o optymalizacje w otoczeniu rozpuszczalnika, symulowanego za pomocą modelu polaryzowalnego kontinuum (PCM). Częstości drgań oscylacyjnych otrzymane na podstawie zależności empirycznej sa zgodne...